Page 36 - Bhakthinivedana-Telugu-April-2021-Magazine.pmd
P. 36

ns¡#˚‹˝À Äs√>∑´+



            e]º>√:
            e]º>√: ‘·\ ‹s¡>∑≥+, ø£fi¯ófl ‹s¡>∑≥+,      á yÓ’<ä´+˝À ªª>∑e]ï+>¥yÓdæ˝Ÿμμ øÏ¢ìø˘ ˝À (ø£s√Hê ‘·–Zq ‘·s¡Tyê‘·) ∫øÏ‘·‡
            e]º>√:
            e]º>√:
            e]º>√:
            #Óe⁄˝À¢  <Ûä«qT\T  Ç˝≤+{Ï  \ø£åD≤\‘√ #Ûêq˝ŸøÏ  ôd&˚wüHé  ˝Ò<ë  {Àì|òæπøwüHé <ë«sê Äs√>∑´e+‘·T\j·÷´s¡T.
            e#˚Ã~ e]º>√. BìøÏ ø±s¡D≤\T #ê˝≤ ñ  (Sedation / Tonification)  <ë«sê      Ç+ø± ø=ìï düeTdü´\ C≤_‘ê e#˚Ã
                                               ∫øÏ‘·‡  #˚ùdÔ  n<äT“¤¤‘·yÓTÆq  |òü*‘ê*ï dü+∫ø£˝À ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+! Äj·÷ düeTdü´\‘√
            +{≤sTT. ªªdüŒèVü≤ ø√˝ÀŒe≥+μμ(syncope)
            BìøÏ ≈£L&Ü nH˚ø£ ø±s¡D≤\T ñ+{≤sTT.  bı+<äe#·TÃ.                       MT Ç+{À¢yês¡T, MT bıs¡T>∑T yês¡T, MT
                                                                                  ã+<ÛäTe⁄\T, MT $TÁ‘·T\T me¬s’Hê ñ+fÒ,
                Ä≈£î´|ü+ø£ÃsY / Ä≈£î´Áô|wüsY ˝À #·ø£ÿì  e÷qdæø£  XÊØs¡ø£  X¯øÏÔì  ‹]–  yê]øÏ á yÓ’<ä´+ >∑T]+∫ #Ó|üŒ+&ç. m≈£îÿe
            |ü]cÕÿs¡ dü÷Á‘ê\‘√ eTq øÏ¢ìø˘ ˝À ∫øÏ‘·‡  bı+<äe#·TÃ. e÷qdæø£+>± Á≈£î+–b˛e&É+  &ÉãT“ Ks¡Tà ˝Ò≈£î+&Ü m˝≤+{Ï ôd’&émô|òø˘º
            #˚sTT+#·T≈£îì ñ|üX¯eTq+ bı+~qyês¡T  e\¢ qsê˝À¢ ã\V”≤q‘· @s¡Œ&ÉT‘·T+~.  ˝Ò≈£î+&Ü ∫øÏ‘·‡bı+~, #·ø£ÿì Äs√>∑´+‘√
            ñHêïs¡T.                           Bìì nervous prostration n+{≤s¡T.   J$+#·e#·TÃ.
                                               BìøÏ #·ø£ÿì |ü]cÕÿs¡+ á yÓ’<ä´y˚T.
            yÓ]ø√d”yÓsTTHé‡: s¡ø£Ô Hêfi≤\T ñ_“b˛sTT,
            yÓ]ø√d”yÓsTTHé‡:
            yÓ]ø√d”yÓsTTHé‡:
            yÓ]ø√d”yÓsTTHé‡:
            yÓ]ø√d”yÓsTTHé‡:                   XÊØs¡ø£,  e÷qdæø£  ã\V”≤q‘·: e÷qdæø£  ã\V”≤q‘·:   á <˚X¯+ e]∆˝≤¢* n+fÒ n+<äs¡÷
                                               XÊØs¡ø£,  e÷qdæø£  ã\V”≤q‘·: BìøÏ
                                                        e÷qdæø£  ã\V”≤q‘·:
                                               XÊØs¡ø£, e÷qdæø£
                                               XÊØs¡ø£,
                                               XÊØs¡ø£,
                                                                ã\V”≤q‘·:
            >∑{Ϻ|ü&çb˛sTT varicose hemorrhoids  ªªø£HÓ‡|ü¸Hé yÓdæ˝Ÿ #Ûêq˝Ÿμμ <ë«sê dü+ã+~Û‘·  Äs√>∑´+>± ñ+&Ü*. n+<äTπø ªªÁ|ü‹ Ç+{À¢
            >±j·÷˝…’ s¡ø£Ô+ ø±s¡T ‘·T+≥T+~.    bÕsTT+≥T {Àì|òæπøwüHé #˚ùdÔ ã\V”≤q‘·  ˇø£ÿ¬s’Hê á yÓ’<ä´+ H˚s¡TÃø√yê*μμ Ç<˚
                                                                                  lll ∫qï Jj·TsY kÕ«$T yê] Äø±+ø£å!!
                BìøÏ d”¢ŒHé eT]j·TT >±˝Ÿu≤¢&ÉsY #Ûêq˝Ÿ ‘=\–, eTìwæ Hês¡à˝Ÿ dæú‹øÏ ekÕÔ&ÉT. Bìï  ô|<ä› ô|<ä› <˚XÊ˝À¢ á yÓ’<ä´+ u≤>±
            bòÕs¡Tà˝≤‘√ #·ø£ÿ{Ï |ü]cÕÿs¡+ ñ+~.  profound physical and mental      ø=qkÕ>∑T‘·T+~. ìC≤ìøÏ á yÓ’<ë´ìøÏ
            e÷qdæø£ ` XÊØs¡ø£ <äTs¡“\‘·:` XÊØs¡ø£ <äTs¡“\‘·:
            e÷qdæø£  ` XÊØs¡ø£ <äTs¡“\‘·:      weakness nì ≈£L&Ü n+{≤s¡T.  á      ªªuÛ≤s¡‘·<˚X¯y˚T |ü⁄{Ϻì\T¢μμ. nsTTq|üŒ{Ïø°
            e÷qdæø£
            e÷qdæø£ `
            e÷qdæø£ ` XÊØs¡ø£ <äTs¡“\‘·:
                             <äTs¡“\‘·:
                      XÊØs¡ø£
                                               eT<Ûä´ ø±\+˝À ø£s√Hê  k˛øÏq yê]øÏ ô|’q Çø£ÿ&É ‘·≈£îÿe ñ+~. n+<äTπø n+<äs¡÷
            BìH˚ physical and mental fatigue
                                               ‘Ó*|æq  \ø£åD≤\T  @s¡Œ&ç  ø=+<äs¡T ‘Ó\TdüT≈£îì ˝≤uÛÑ|ü&Ü*!!
            n+{≤+.
                                               u≤<Ûä|ü&ܶs¡T. n˝≤+{Ïyês¡T ≈£L&Ü e÷
                                                                                            Z


































            ddddddddddddddddddddddddddddddddddd  @Á|æ˝Ÿ 2021                                         i uÛÑøÏÔìy˚<äq 37
   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41