Page 27 - Bhakthinivedana-Telugu-Dec-2021-Magazine.pmd

2. ñj·T´ø=ÿ+&ÜsY (|ü⁄+&ÉØø±≈£åî\T) 7. m+u≤s¡T (>√$+<äuÛÑ≥ºs¡T) _s¡T<ä Hêe÷H˚ï M]øÏ HêeTø£s¡D+
$wüßí |üs¡‘ê«ìï Á<ä$&É Á|üã+<Ûë\qT sêe÷qTE\≈£î |æq ‘·*¢ ≈£îe÷s¡T\T. #˚XÊs¡T. sêe÷qTE \+~+∫q
j·÷eTTqT\≈£î|ü<˚•+|ü⁄eTqï ‘·eT sêe÷qTE\ |ü<ä#êäj·T>± ñ+&ç dü+Á|ü<ëj·T+˝À ªncÕº<äX¯ s¡Vü≤kÕ´\Tμ
Ä#ês¡T´\ Ä»„qT •s¡kÕeVæ≤+∫, ‘·q j·÷<äe Á|üø±X¯≈£î\ u≤]qT+&ç sêe÷qT Á<ä$&É uÛ≤wü˝À eTVü‰ Á>∑+<∏ë\qT nqTÁ>∑
•wüß´˝…’q eTDø±ÿ˝Ÿ q+_øÏ n|üŒ E\qT s¡øÏå+#ês¡T. Væ≤+∫q Ä#ês¡T´\T |üPsê«#ês¡T´\
–+#ês¡T. 8. l|üsêX¯s¡uÛÑ≥ºs¡T` yê´U≤´Hê\qT •wüß´\≈£î Á|ükÕ~+∫q

3. eTDø±ÿ˝Ÿq+_ (lsêeT $TÁX¯ó\T) ≈£Ls¡‘êÔfi≤«Hé ≈£îe÷s¡T\T. m+u≤s¡T Ä#ês√´‘·ÔeTT\T.
j·÷eTTqT\ eTqdüTqT sê» yÓ’uÛÑyê\ •wüß´\T. sêe÷qT E\ Ä»„‘√ yê] 13.‹s¡TyêjYT yÓTTZÏ |æfiË’fl (lXË’\ Hê<∏äT\T)
qT+&ç eT[fl+∫ ls¡+>∑ì <ä]Ù+|ü#˚dæ, ‘·s¡Tyê‘· $•cÕº<Ó’«‘· Á|ü#ês¡≈£î\T>± ‹s¡TeT˝…’j·÷fi≤«s¡T>± |æfiË’fl˝Àø±
uÛÑ$wü´<ë#ês¡´ $Á>∑Vü‰ìï (‘ê‘·>±] yÓ’wüíyê#ês¡´ |”sƒêìøÏ Á|ü<ÛëHê#ês¡T´˝…’ #ês¡T´\qT Ä#ês¡T´\T>± bı+<ës¡T.
ÄdæÔì) Ç∫à uÛÑøÏÔ dæ<ë∆+‘êìï ‘Ó*j·T dü+Á|ü<ëj·T eTDÏ |üPdü>± Á|üø±•+#ês¡T. ‹s¡TyêjYT yÓTTZÏì nqTdü+<Ûëq+
CÒXÊs¡T. jÓ÷>∑$<ä´≈£î ≈£îs¡T¬>’ø±ÿe\ 9. q+Jj·Ts¡T(y˚<ëìÔ) #˚j·TT≥, ‘·Ts¡Twüßÿ\ <ä+&Éj·÷Á‘·˝À
|üŒHéqT ÄÁX¯sTT+#·eTì Áù|s¡Dì∫Ãq n<Ó’«‘· yê<äT˝…’q Ms¡T l |üsêX¯s¡ ‹s¡Tø±ÿD+_˝À #˚]q qe÷àfi≤«s¡¢
Ä#ês¡´ es¡T´\T. $Á>∑Vü‰ìï ‹]– Äfi≤«s¡T ‹s¡Tq>∑]˝À
uÛÑ≥ºs¡T\‘√ yê<ä+˝À z&çb˛sTT, yê]ì
4. lÄfi¯e+<ësY (j·÷eTTqeTTqT\T) ÄÁX¯sTT+∫ yÓ’wüíe Bø£åqT Á>∑Væ≤+∫, Á|ü‹wæ˜+∫ X¯sƒ¡>√|ü<ëdüT\T, ‹s¡TyêjYT
á j·TT>±ìøÏ dü+Á|ü<ëj·T Á|ües¡Ô düq´dæ+#ês¡T. ÄdæÔ˝À 3e uÛ≤>±ìï yÓTTZÏ |æfiË’fl, Á|ükÕ<ä |üs¡eT ÁbÕ|ü´¬ø’+ø£s¡´
≈£î\T>± lyÓ’wüíe dæ<ë∆+‘êìøÏ ~XÊ Ä#ês¡T´\≈£î düeT]Œ+∫, q+Jj·Ts¡T XÊ\T\T nì ø°]Ô bı+~q eTVü‰#ês¡T´\T
ìπs›X¯+ #˚dæq Ä#ês¡´|ü⁄+>∑e⁄\T. uÛÑ$wü´ (Á|æj·TyÓTÆq j·TrX¯«s¡T\T) nH˚ HêeT+ Ms¡T.
<ë#ês¡T´\T>± sêe÷qTE\qT >∑T]Ô+∫, ‘√H˚ Á|üdæ~∆ #Ó+<ës¡T. Ä#ês¡´ ùde≈£î 14. eTDyêfi¯eTVü‰eTTì (es¡es¡
‘·eT 5>∑T] •wüß´\qT 5 $wüj·÷\qT n+‘·sêj·TyÓTÆq düHê´kÕH˚ï e<äT\T eTTqT\T) Ä#ês¡T´˝…’q ‹s¡TyêjYT
sêe÷qTE\≈£î n+<ä CÒj·TeTì Ä»„ ‘êqì ‘Ó*|æq Ä#ês¡´ ìcÕ˜>∑]wüߘ\T. yÓTTZÏ|æfiË’fl dü+|üPsêíqT Á>∑Vü≤+‘√
Ç∫Ãq ñ<ës¡T\T. sêe÷qTE\≈£î 10. q+_fiË’fl (ø£*yÓ’]<ëdüT\T) sêe÷qTE\≈£î Ä\j·T+ ì]à+∫
|üs¡e÷#ês¡T´\T. j·Tr+Á<ä Á|üeDT\ j·÷´s¡T. |æfiË’fl
q+ã÷] es¡<ë#ês¡T´\qT Ms¡T ˝Àø±#ês¡T´\ Á>∑+<∏ë\≈£î yê´U≤´Hêìï
5. ô|]j·Tq+_ (eTVü‰|üPs¡Tí\T) ‘·eT Ä#ês¡T´\T q+Jj·Ts¡T Á>∑+<∏ëìøÏ Ç∫à $X¯<äyêø˘ •U≤eTDÏ>± yêdæ
j·÷eTTqT\ •wüß´\T. sêe÷qTE X¯ó<ä∆Á|ü‹ì ‘·j·÷s¡T #˚dæ, Ä#ês¡T´\#˚ ¬øø±ÿs¡T. uÛÑ>∑eÁ<ëe÷ qTE\ n|üsêe
\≈£î yÓ’wüíe Bø£å ì∫Ã, |ü+#·dü+kÕÿsê\T ªq+_fiË’flμ (Hê≈£î ≈£îe÷s¡T\ e+{Ï yês¡T) ‘ês¡+.
nqTÁ>∑Væ≤+∫q ñ‘êÔs¡ø±#ês¡T´\T.
nì n_Ûq+~+|üã&ܶs¡T. ªø£+<ë&Ó’ X‚cÕ+X¯ó\T. ls¡+>∑ì Ä»„#˚
6. m+u…s¡Te÷HêsY (uÛÑ>∑eÁ<ëe÷qTE\T) ‘√fi¯|üŒsYμ nH˚ uÛÑ≈£îÔ\T Ä‘·à >∑TD√qï‹ uÛÑ>∑e~«wüj·T+ ˇø£ dü+e‘·‡s¡ ø±\πøå|ü+
ø£* ø£\àcÕìï ‘=\–+∫, y˚<äe÷s¡Z ø£*Zq M]ì ªª˝Àø£#ês¡T´\Tμμ nH˚ #˚ùdÔ s¡+>∑&ÉT <˚y˚s¡T\‘√ ì‘·´+ ùd$+∫
Á|ü‹cÕ˜|üq #˚dæ, $•cÕº<Ó’«‘· dæ<ë∆+‘êìï _s¡T<äT‘√ dü‘·ÿ]+∫ ÄÁX¯sTT+#ês¡T. düe÷|æÔ s√Eq u≤\Tì s¡÷|ü+˝À e∫Ã

Á|ü#ês¡+ #˚XÊs¡T. eT+Á‘· eT+Á‘êsêúìï 11. e&É≈£îÿ‹s¡TM~∏|æfiË’fl (lø£èwüí bÕ<äT\T) ªl XË’˝ÒX¯ <äj·÷bÕÁ‘·+...μ nH˚ XÀ¢ø±ìï
n+<ä]øÏ n+<äCÒdæq ñ<ës¡Vü≤è<äj·TT\T. q+_fiË’fl >±] •wüß´\˝À Á|ü<ÛëqT\T. >∑Ts¡T <äøÏåD>± düeT]Œ+∫ Ä#ês¡´ uÛÑøÏÔì

ñuÛÑj·T $uÛÑ÷‹ Hêj·T≈£î\T>±, ‹s¡TyêjYTyÓTTZÏ Á|üã+<ÛëìøÏ Ä#ês¡´ #ê{≤&ÉT.
j·÷eTTqT\ n+‘·s¡+>±ìï ‘Ó\TdüTø=ì yêø±´\qT j·T<∏ë‘·<∏ä+>± CÒ]à á&ÉT ÄHê{Ï qT+&ç á XÀ¢ø£+ düs¡« yÓ’wüíe
luÛ≤cÕ´~ s¡#·q, ‹s¡TyêjYTyÓTTZÏ eTT|üŒ‘êÔsêsTT i|üŒ&ç (uÛÑ>∑e~«wüj·T+) <˚yê\j·÷\˝À Á|üã+<Ûä n<Ûä´j·Tq+˝À
Á|ü#ês¡+, |üsêX¯s¡, yê´düT\qT n+<ä]øÏ nH˚ yê´K´qT Áyêdæ Ä#ês¡T´\≈£î yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ nqTdü+~Û+#ê\ì
ls¡+>∑Hê<∏äT&˚ Ä<˚•+#ê&É≥.
‘Ó*j·TTq≥T¢ #˚j·T&É+, Vü≤]»qT\≈£î düeT]Œ+#ês¡T, Á<ä$&É y˚<ë+‘·+˝À
Ä\j·T Á|üy˚X¯+ ø£*Œ+#·&É+ e+{Ï |üs¡eT ÁbÕe÷DÏø£yÓTÆq Á|ü<∏ëq Á>∑+<∏ä+. Ç+‘·{Ï eTVæ≤yÓ÷ù|‘·T˝…’q |üPsê«#ê
ø±sê´\¬ø’ 1000 dü+ˆˆ\ ÁøÏ+<äfÒ 12. |æfiË’fl ˝Àø±#ês¡T´\T s¡T´\+<ä]ø° uÛÑøÏÔ Á|ü|ü‘·TÔ\‘√ <ëk˛Vü‰\T
ne‘·]+∫q »>∑<ë#ês¡T´\T, düeT‘ê e&É≈£îÿ ‹s¡TM~∏ |æfiË’fl ≈£îe÷s¡T\T, düeT]Œ<ë›+.
eT÷s¡TÔ\T. e+<˚ >∑Ts¡T|üs¡+ |üsêyéT ˆˆ
•wüß´\T. ‘·+Á&ç>±s¡T ‘·eT Ä#ês¡T´\
W
ddddddddddddddddddddddddddddddddddd&çôd+ãs¡T 2021 i uÛÑøÏÔìy˚<äq 27