Page 5 - Bhakthinivedana-Telugu-Aaugust-2021-Magazine.pmd
P. 5

∫+~kÕÔ&É≥. Ä qe⁄«˝À mH√ï nsêú\T. |üs¡e÷sêú\T. e÷≥≈£î ô|<ä›kÕ«$Tyê]øÏ n~ dæ~∆+∫+~. n+<äTπø  j·T‹<Ûäsêà\qT
            eTT+<äT>±˙ e÷≥ ‘·s¡Tyê‘· >±˙ m\¢|ü⁄Œ&É÷ ô|<ä›kÕ«$T ‘·T.#·.  ‘·|üŒ≈£î+&Ü  bÕ{Ï+∫  j·T‹˝Àø±ìπø  Ä<äs¡Ù+>±
            yê]  eTTK+˝À  ∫s¡Tqe⁄«  \ø°åàes¡∆ø£yÓTÆ  $\dæ\T¢‘·÷H˚ ì*#ês¡T. nÁuÛÑ+ø£wüyÓTÆq XÊÁdüÔ $C≤„q+‘√ bÕ≥T>± ˝Àø£

            ñ+≥T+~. Ä ∫s¡Tqe⁄«˝À #Ó|üŒ˝Òqìï ø£bÕ>±+>∑ s¡aØ e´eVü‰sêìï >∑eTì+∫, Äs¡TÔ\≈£î @~ n+~+#ê˝À, m˝≤
            ‘·s¡+>±\T. yê{Ï˝ÀH˚ ˝Àø£+ yÓTT‘·Ô+ H˚{Ïø° ‘·]k˛Ô+~.  n+~+#ê˝À n˝≤ n+~+#ês¡T.

                  n+‘·{Ï eTVü≤˙j·TT\T kÂeT´ HêeTdü+e‘·‡s¡+ ÁXÊeD      Ä nqTcÕ˜qã\y˚T ÁoyÓ’wüíe <ÛäsêàìøÏ |ü⁄qs¡TJ®yêìï

            e÷dü+ ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä qø£åÁ‘·+˝À 1909 ˝À H˚{ÏøÏ dü]>±Z 112  ‘Ó∫Ã+~. ªJj·TsYμ nqï ù|s¡T≈£î $X¯«$U≤´‘· ø°]Ôì ø£*–+∫+~.
            dü+e‘·‡sê\ÁøÏ‘·+ ns¡ÔeT÷s¡T˝À ne‘·]+#ês¡T.           <Ûäs¡à|ü]s¡ø£åD≈£î ÁbÕD≤\qT ôd’‘·+ ˇ&˚¶ •wü´dü+|ü‹Ôì  dü+bÕ~+∫
                                                                 ô|{Ϻ+~.
            ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<äqø£åÁ‘˚ ÁXÊeDÒ kÂeT´e‘·‡πs
            Ä$sêd”‘Y >∑Ts¡T' ÁoeTHêïsêj·TD j·TrX¯«s¡'                 düHê‘·q <Ûäs¡à yê´|æÔ, y˚<ä$<ë´ |ü]s¡ø£åD, kÕe÷õø£
                                                                 #Ó’‘·q´+, ùdyêuÛ≤e+, y˚<ë+‘·  uÀ<Ûä yê] j·T‹|ü‹‘·«
                  kÕø屑·÷Ô Ä~X‚wüß&˚ ˇø£ düs¡Œs¡÷|ü+>± $#˚Ãdæ, #Û·Á‘·  ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T.

            ˝≤+#Û·q+ |ü{Ϻ eTØ á u≤\T&ÉT n|üs¡ j·T‹sêE˝Òqì
                                                                      kÕ«sêúìï  düs¡«ÁbÕDÏ  Áù|eT>±  e÷]Ã,  ˝Àø±ìøÏ
            ˝Àø±ìøÏ ì<äs¡Ùq+ #·÷bÕ&ÉT. yê] yê≈£îÿ, eTqdüT, Ä#·s¡D
            n˙ï kÂe÷´˝Ò ø±e&É+ $X‚wü+.                           XÊ+‹e÷sêZìï #·÷|ü⁄‘·÷ yês¡T #˚|ü{Ϻq eTVü≤‘·Ôs¡ ø±s¡´Áø£e÷\
                                                                 e\¢H˚  Á|ü|üqTï\˝À- nq´<˚e‘êsê<Ûäq, nq´$wüj·÷düøÏÔ,
                  Áo e+–|ü⁄s¡+ eT+>∑j·÷´#ês¡T´\T- #·÷&ÉeTà |ü⁄D´  n|ü#êsê\T, ndü÷j·÷ <˚«cÕ\T, <˚Vü‰‘êà_Ûe÷q+, nVü≤+ø±s¡

            <ä+|ü‹øÏ H√eTT\ |ü+≥jÓÆT, ‹s¡Ty˚+>∑fi≤#ês¡T´\T nH˚ HêeT  eTeTø±sê\T, ns¡úø±e÷<äT\ô|’ ÄdüøÏÔ, nq´X‚wü‘·«+ yÓTT<ä˝…’q
            <Û˚j·T+‘√ $\dæ*¢, Ä≈£î\eTHêï&É ∫\ø£eTÁ] \ø°åàqs¡düeTà  <äTs¡TZD≤\T ‘=\–b˛j·÷sTT. uÛ≤>∑e‘· kÕ+>∑‘·´+, dü<ë#ês¡´
            ø£wüíe÷#ês¡T´\≈£î |ü⁄Á‘·T&ç>± u≤\ø£wüßí&ç˝≤ ‘·s¡* yÓ[flq  düe÷ÁX¯j·TD+, ì‘·´‹s¡Tyêsê<Ûäq+, uÛÑ>∑e<들>∑e‘ê#ês¡´

            Ä $wüßí‘˚»+ Áoø£wüí|üs¡e÷‘·à ne‘ês¡$X‚cÕìï nqTø£    >∑TD≤qTuÛÑe+-¬ø’+ø£s¡´+ - eT+>∑fi≤XÊdüq+, Äfi≤«sê#ês¡T´\
            ]+∫+~. ÁoeTHêïsêj·TD≤#ês¡T´\T>± |ü]&ÛÉ$*¢+~.         |ü≥¢  Áù|eTuÛ≤e+,  ~e´Á|üã+<Ûä  ùdyêø±\  ø±\πøåbÕ\T,


            eTVæ≤‘· j·T‹es¡T\T                                   <ä«j·TeT+Á‘ês¡ú-nqTdü+<Ûëq+, ~e´<˚X¯ìyêdü+, nsêÃe‘ês¡
                                                                 ÁbÕeD´+, |üs¡‘·‘·Ô«ìwü˜, Á|ü|ü‹Ôìwü˜, bÕs¡‘·+Á‘·´+, Ä‘·à>∑TD
            eT+Á‘· Á<äe´ $X¯ó<√∆ j·÷>∑' düsê«s¡+uÛÑ $sê>∑ kÕÔ´>∑'
                                                                 Á|üø±X¯q+, ÄVü‰s¡ ìj·Te÷\T, |üPsê«#ês¡´ nqTcÕ˜HêqTdüs¡D,
            ø£s¡TÔ+ X¯ø√´ q ø£˝Ö jÓ÷>∑' øÏ+ ‘·T j·TrX¯ >∑TD≤eT‘·uÛÀ>∑'
                                                                 dü<ë#êsê´_Ûe÷q+ yÓTT<ä˝…’q dü<äTZD≤\T ø£*>±sTT.
                  j·÷>±ìøÏ eT+Á‘·X¯óB∆ Á<äe´X¯óB∆ ñ+&Ü*. dü+Hê´kÕìøÏ  dü‘·´dü+ø£\TŒ\T
            yÓ’sê>∑´+ ø±yê*. Çø£ á ø£*ø±\+˝À  jÓ÷>±uÛ≤´dü+ kÕ<Ûä´y˚T

            ø±<äT. neT‘·+ ˝≤+{Ï j·T‹sêE\ >∑TD≤\ nqTuÛÑe+ ˇø£ÿfÒ      <Ûäs¡às¡ø£åD ø√dü+ ‘êqT ne‘·]kÕÔqHêï&ÉT |üs¡e÷‘·à.
                                                                 Ä  dü+ø£\Œ+˝À  uÛ≤>∑+>±H˚  eTq  ô|<ä›Jj·Ts¡T  kÕ«$T
            X¯ø£´yÓTÆq~ n+{À+~ uÛÑ»j·T‹sê» k˛ÔÁ‘·+. n+<äTπø ô|<ä›
                                                                 Ä$s¡“¤$+#ês¡T. yês¡T ne‘·]+∫q ø±\+ <˚X¯+˝À #ê˝≤
            Jj·Ts¡TkÕ«$Tyês¡T yês¡T nH˚ø£ j·÷>±\ |òü˝≤ìï ‘·eT
            jÓ÷>∑X¯øÏÔ‘√ eTq+<ä]ø° n+~düTÔ+fÒ eTq+ nqTuÛÑ$düTÔHêï+.  dü+øÏ¢wüºyÓTÆq~.  uÛ≤s¡rj·T bÕXÊÑ·´ dü+düÿ‘·T\ eT<Ûä´ rÁeyÓTÆq
                                                                 dü+|òüTs¡¸D. kÕ«s¡ú Á|üjÓ÷»Hê\T uÛ≤s¡rj·T y˚T<ÛäqT Á|ü˝ÀuÛÑ
            n+<äTπø yês¡T eTVæ≤‘· j·T‹es¡T\T.
                                                                 |üs¡T#·T≈£îH˚ Á|üj·T‘êï\T. u≤Vü‰≥+ >±H˚ uÛ≤s¡rj·T dü+düÿ‹
                  nqTcÕ˜q+ n+<ä]ø°  dæ~∆+#·<äT. dæ~∆+∫Hê ∫s¡ø±\+  dü+Á|ü<ëj·÷\ ô|’q <ë&ç. ãj·T≥ qT+&ç e#˚à eTT|ü⁄Œ ˇø£
            ñ+&É<äT. n~ ndæ<ÛësêÁe‘·+ ø£Hêï ø£wüºyÓTÆq~. ø±˙ eTq  m‘Ó’Ô‘˚ Çø£ÿ&çyêπs ‘ê‹Ô«ø£ $uÛÒ<ë\‘√ ndü˝…’q ÁoeTHêïsêj·TD


                                                                                                     i uÛÑøÏÔìy˚<äq 5
             ddddddddddddddddddddddddddddddddddd Ä>∑wüߺ 2021
            ddddddddddddddddddddddddddddddddddd Ä>∑wüߺ 2021 i uÛÑøÏÔìy˚<äq                                     5
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10