Page 5 - Bhakthinivedana-Telugu-March-Magazine.pmd
P. 5

ªÁos¡+π>X¯ »j·T<Ûä«CÀ $»j·T‘˚ sêe÷qTCÀ-j·T+ eTTì'μ  ÁX¯<ä∆,  ìwü˜, yÓ’~ø£‘·,  <Ûë]àø£‘·, ìã<ä∆‘·,  XÊÁd”Ôj·T‘·

            nì ø£<ë! ø°]Ô+#ês¡T |üPsê«#ês¡T´\T. ª~e´kÕπø‘·Hê<∏ä M≥ìï+{Ïø° $T+∫ Ä#ês¡´ ÁbÕeD´+ ñ+fÒ edüTÔ+~. Çy˚
            »j·T<Ûä«CÀ $»j·T‘˚ sêe÷qTCÀ-j·T+ eTTì'μ nì ≈£L&Ü á düe÷s√Vü≤yÓ’uÛÑyêìøÏ ø=\e÷Hê\T ø±e&É+ m+‘· $X‚wü+!
            Çø£ ˝Àø£+ ø°]ÔdüTÔ+~.
                                                                   uÛÑ>∑e+‘·Tì˝Àì düeT‘ê>∑TD≤ìï Á|üø±•+|üCÒùd˝≤ ‘êeTT

               ªª$»j·T+ nH˚~-  eTq+  J$‘·+˝À  @+ kÕ~Û+#êeTqï Ä#·]+∫ #·÷|æ+∫q uÛÑ>∑eÁ<ëe÷qTE\qT düeT‘êeT÷]Ô>±
            <ëìô|’ e÷Á‘·y˚T Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+&É<äT. eTq+ Ç‘·s¡T\qT @+ eTqeTT+<äT kÕø屑·ÿ]+|üCÒXÊs¡T Áo∫qïJj·TsY kÕ«$Tyês¡T.

            #Ój·÷´\ì Áù|πs|æ+#êeTqï<ëìô|’  Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~μμ.
                                                                          n+<äTπø Ç~ - q uÛÑ÷‘√ q uÛÑ$wü´‹.
            m+‘√ ø£wüº|ü&ç Ä#ês¡T´\qT+&ç  kÕ~Û+∫q ‹s¡TeT+Á‘êìï
            ‘·q  ˝≤uÛ≤ìπø  yê&ÉT≈£î+fÒ  n~  e´øÏÔ  $»j·T+  <ä>∑Zπs eT÷]Ô - dü÷Œ¤]Ô

            Ä–b˛j˚T~. n+<äTπø á s√Eø° sêe÷qTE\ dü÷Œ¤]Ô
                                                                 n+‘· ô|<ä› $Á>∑Vü‰ìï dü+ø£*Œ+#·&É+˝À Ä+‘·s¡´+ ‘Ó\TkÕ?!
            ∫s¡düàs¡D°j·T+ nsTT´+~.
                                                                 1. y˚<äÁ|ü‹bÕ~‘·yÓTÆq  $•cÕº<Ó’«‘·dæ<ë∆+‘êìøÏ ø°]Ô |ü‘êø£>±
               "A tree that wants to touch the sky must            düeT‘êeT÷]Ô ñ+&Ü\ì.

            extend its roots into the earth the more it
            wants to rise upwards, the more it has to            2. y˚<ëH˚ï  ‹s¡düÿ]+#˚yê]ø√dü+  düÁ|üe÷D+>±  y˚<ä
            grow downwards. So to rise in life, we                 ÁbÕe÷D≤´ìï ìs¡÷|æ+∫q sêe÷qTE\ yê] Vü≤<äj·T+

            must be down to earth, humble and grate-               m+‘· $XÊ\yÓTÆq<√ ‘Ó\|ü&É+ ø√dü+.
            ful."                                                3. uÛÑ>∑e+‘·TDÏí Äsê~Û+#˚yê&ÉT n+‘·{Ï düeTTqï‘·T&Í‘ê&Éì.


               ªªÄø±XÊìï ‘êø±\qT≈£îH˚ #Ó≥Tº ‘·q y˚fi¯¢qT uÛÑ÷$T˝ÀøÏ  4. Ä#ês¡T´&ÉT ‘·eT •wüß´\ <äwæº˝À n+‘· düeTTqï‘·+>±
            $düÔ]+|ü CÒj·÷*. n~ ô|’øÏ m<ä>±\ì ø√s¡T≈£î+fÒ, eTT+<äT  ñ+{≤s¡˙ ñ+&Ü\˙.

            ÁøÏ+~øÏ ô|s¡>±*. ø±ã{Ϻ J$‘·+˝À ô|’øÏ sêyê\+fÒ eTq+
                                                                 5. Ä#ês¡T´&ÉT  <ä>∑Zs¡  ˝Òø£b˛sTTHê  yê]  e<ä›≈£î  eTq+
            n≥º&ÉT>∑T kÕúsTT |ü≥¢ ≈£L&Ü $qj·T $<Û˚j·T‘·\‘√q÷
            ø£‘·»„‘·‘√q÷  ñ+&Ü*μμ  nì  ìs¡÷|æ+∫q  e´øÏÔ‘·«+       yÓfi¯fl˝Òø£b˛sTTHê <ä÷s¡+ qT+&ç ≈£L&Ü ø£ì|æ+#ê\˙, ø£+{Ï

            sêe÷qTC≤#ês¡T´\ yê]~. n+‘·{Ï eTVü≤˙j·TT\≈£î m+‘Ó’Hê    yÓ\T¬>’ q&ç|æ+#ê\˙.
            #˚j·Te#·TÃ. ø±˙ Ç+‘· yÓ’uÛÑe+>± ìs¡«Væ≤+#·&É+ Ç‘·s¡T\øÏ  6. eTq+ m|ü⁄Œ&É÷ eTqdüT‡˝À, e÷≥\˝À,  #˚‘·\˝À m|ü⁄Œ&É÷
            kÕ<Ûä´y˚THê?  ‘·q≈£î  ‘êqT>±  |üPqT≈£î+fÒ  ‘·|üŒ!  nqï  Wqï‘ê´ìï ø£*– ñ+&Ü* nì ≈£L&Ü.

            ne<Ûä÷‘√øÏÔ nø£ås¡dü‘·´y˚T.
                                                                 qe+ qe+... Á|üDe+
               ªªÇ≥Te+{Ï eTôVA‘·‡yêìï y˚TeTT Ç+‘·≈£î eTT+<äT
                                                                 1. uÛÑ>∑eÁ<ëe÷qTE\ düeT‘êeT÷]Ô m‘·TÔ 216 n&ÉT>∑T\T
            mqï&É÷ #·÷&É˝Ò<äT, $q˝Ò<äT ≈£L&Üμμ nì ô|<ä›\T n+≥T+fÒ
                                                                   (2G1G6R9).
            ªªsêuÀj˚T ø±\+˝À≈£L&Ü Ç≥Te+{Ï ñ‘·‡e+ »s¡T>∑T‘·T+<äì
            }Væ≤+#˚ X¯øÏÔ ≈£L&Ü me]ø° #ê\&É+ ˝Ò<äT.              2. ôVAeT>∑T+&Ü\ dü+K´ 1035  (1G0G3G5R9).
                                                                                                                    uÛÑ
                                                                                                                    øÏÔ
                 yÓ’uÛÑe+ nH˚~ πøe\+ <ÛäHêìï Ks¡TÃ#˚j·T&É+˝ÀH√ 3. Ä\j·÷\ dü+K´ 108  (1G0G8R9).                      ì
                                                                                                                    y˚
            dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#·&É+˝ÀH√ sê<äT.                                                                      <ä
                                                                 4. á  j·÷>∑+˝À bÕsêj·TD+ »]–q uÛÑ>∑eÁ<ëe÷qTE\      q

                                                                                                                    i
                                                                   Á>∑+<∏ë\ dü+K´ 9 .                               e÷]Ã
                                                                                                                   2022
            ddddddddddddddddddddddddddddddddddd
            ddddddddddddddddddddddddddddddddddd                                                                     5 5
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10