Page 7 - Bhakthinivedana-Telugu-March-Magazine.pmd

ªªsêe÷qT» yÓ’uÛÑe+μμ

ª|ü+&ç‘·s¡‘·ïμ ñ.y˚. le÷Hé á. @. •+>∑sê#ês¡´kÕ«$T, qs¡kÕ|ü⁄s¡+

j·T‘Y Áosêe÷qTC≤s√´ 컕‘·~ÛwüD≤ yÓ’uÛÑy˚Hêq´yê<ëHé _ÛqïyÓTÆq~. yês¡T düeTdüÔ ˝Àø±ìøÏ eT+∫ì ø£*–+#˚
yê<ë˙πø $õπ>´, q Væ≤ »qj·T‹ ‘·~«düàj·T+ q', |üs¡+‘·T, düeT‘êyê<ä eT+Á‘êìï ñ|ü<˚•+∫, Ä#ês¡´ kÕs¡«uÛÖeTT\
∫Á‘·+ ∫Á‘·+ $∫Á‘·+ eT<äT‘·eTdüeT‘êyê<äkÂ>∑+~Ûø√‘êú j·÷´s¡T. yêπs Ç|ü⁄Œ&ÉT ~e´kÕπø‘·q>∑s¡+˝À düeT‘êeT÷]Ô>±
yÓ÷<ë‘Y $X¯«dü´ CÒ‘ê $\dü‹ ì‘·sê $T‘·´ôVA düs¡«∫Á‘·yéT. Á|üø±•düTÔHêïs¡T.

uÛÑ>∑eÁ<ëe÷qTE\T ‘·eT ì•‘·yÓTÆq ãT~∆‘√ Ç‘·s¡ eT‘ê\ e÷‘ê ÁuÛ≤‘ê |æ‘˚μμ‹ ÁX¯ó‹e#·q eTTU≤‘Y C≤„j·T‘˚ düs¡«ã+<ÛäT'
yê<ë\qT »sTT+#ês¡T nH˚ á $wüj·T+˝À eTq≈£î @MT düs¡«dü´ ÁoX¯ @y˚‘·´‘· ÇVü≤ düeT‘ê ã+<ÛäT‘êj·÷+ »HêHêyéT
ÄX¯Ãs¡´+ ø£\>∑&É+ ˝Ò<äT. ø±˙, #ê˝≤ eT<äTyÓ’q düeT‘êyê<ä+ @‘·‘·Ô‘·Ô«+ Á‘·sT÷<ä∆+ j·T‹≈£î\q|ü‹' ˝Àø£uÛÑe´dü´ dæ<Ó∆Ì´
nH˚ kÂ>∑+~Ûø£ |ü⁄wüŒ+ qT+&ç |ü⁄{Ϻq |ü]eTfi¯+‘√ ˝Àø±ìï düs¡«ôd’à dü÷|ü~X¯´ dü«Vü≤<äj·T>∑‘·yÓ’XÊ\´ e÷$X¯Ãø±s¡.
n+‘·{Ï˙ »sTT+#ês¡T nH˚ $wüj·Ty˚T ∫Á‘·+ ∫Á‘·+, $∫Á‘·+, ªªe÷‘ê |æ‘ê ÁuÛ≤‘ê X¯s¡D+ düTVü≤<äZ‹' Hêsêj·TD'μμ
nìï{Ïø£+fÒ ∫Á‘·+.
(Hêsêj·TDT&ÉT n+<ä]ø° ‘·*¢, ‘·+Á&ç, k˛<äs¡T&ÉT, ùdïVæ≤‘·T&ÉT,
s¡÷ù| ˝≤eD´<Ûësê-s¡Zfi¯ìuÛÑuÛÑT»jÓ÷' X¯øÏÔ<Ûësê düeT+‘ê‘Y X¯s¡D+, >∑‹ ne⁄‘·THêï&ÉT) nH˚ düTu≤˝À|üìwü<ë«ø£´+
nøå√' $C≤„q<Ûësê dæà‘·eT<ÛäTs¡eTTUÒ ~e´yê‘·‡\´<Ûësê, Hêsêj·TDT&ÉT n+<ä]ø° düs¡«$<Ûä ã+<ÛäTe⁄ nì ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï~.
kÕ«+‘˚ ø±s¡TD´<Ûësê #·s¡Dø£eT\jÓ÷' Be´<ës¡TD´<Ûësê Bìe\¢ uÛÑ>∑e+‘·Tì‘√ düs¡«$<Ûä ã+<ÛäT‘·«+ nH˚~ n+<ä]ø°
düπs« kÂ>∑TD´<Ûësê' j·T‹es¡düeT‘êeT÷]Ô e÷Á•‘·´ kÕsêú' düe÷qyÓTÆq~ nì ‘Ó\TdüTÔqï~. y˚<ë\˝À Á|üø±•düTÔqï
>=|üŒ<Ó’q á düeT‘ê«ìï uÛÑ>∑eÁ<ëe÷qTE\T ˝Àø£ ÁX‚j·TdüT‡qT
uÛÑ>∑eÁ<ëe÷qTE\ düeT‘êeT÷]Ô˝À ˝≤eD´<Ûës¡, <äwæº˝À ô|≥Tº≈£îì n+<ä]ø° #·ø£ÿ>± ñ|ü<˚•+∫, ‘·eT Vü≤<äj·T
ã\yÓTÆq >∑&çj·T\e+{Ï u≤VüQe⁄\˝À eTq\qT yÓ’XÊ˝≤´ìï e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.
ñ<ä∆]+#·>∑*–q X¯øÏÔ<Ûës¡, H˚Á‘ê\˝À $C≤„q<Ûës¡,
eT+<äVü‰dü+‘√ eT<ÛäTs¡yÓTÆq eTTK+˝À yê‘·‡\´<Ûës¡, dü«dæÔ kÕ´‘Y düs¡«<Ó’‘·‘·‡eqes¡eTVæ≤e÷ï »>∑‘ê´+
Vü≤<äj·T+˝À <äj·÷<Ûës¡, |ü<ëà\e+{Ï ÁobÕ<ë\˝À mi¿ì dü+kÕÿs√ uÛ≤s¡rjÓ÷ ìs¡T|üVü≤‹‘·j·÷ düs¡«<Ûë yê´|æÔy˚T‘·T,
ø±+‹<Ûës¡. nìï eT+∫ >∑TD≤\ <Ûës¡\T uÛÑ>∑eÁ<ëe÷qTE\ eT+Á‘√ sêe÷qTJj·T' ø£*Vü≤s¡düeT‘êyê<äs¡÷b˛ »HêHê+
düeT‘êeT÷]Ôì ÄÁX¯sTT+∫ kÕs¡úø±´ìï bı+<äT‘·THêïsTT.
kÂÁuÛ≤Á‘ê~Á|ü<ësT÷ düø£\»qeTq' |”]ƒø±~Ûw昑·' kÕ´‘Y.
‘·‘·Ôqà+Á‘√|ü<˚XÊ‘Y »>∑‹ >∑Ts¡T|ü<ä+ ìs¡«Vü≤+‘˚´e, øÏ+‘·T uÛÑ>∑eÁ<ëe÷qTE\ düeT‘êeT÷]ÔøÏ dü+ã+~Û+∫
ø±«∫‘·ÿ+ ‘·<äTZs¡T‘·«+, ‘·~Vü≤ |ü]$T‘·+, ‘·‘·TÔ_Ûqï+ j·TrX‚ ìs¡«Væ≤+#·ã&çq á >=|üŒ j·÷>∑+ e\¢ ˝Àø£+˝À n+‘·{≤
düs¡«ÁX‚j·T' Á|ü<ä+ ‘·+ es¡>∑TD düeT‘êyê<ä eT+Á‘√|ü<˚XÊ‘Y m\¢|ü⁄Œ&É÷ X¯óuÛÑ+ ø£\>±*. uÛ≤s¡rj·T dü+kÕÿs¡+ dü<ë
dü+Áe÷&Ü#ês¡´eπsZ dü, \dü‹, düeT‘êeT÷]Ô‘êy˚T‘·´ kÕπø‘·|ü⁄sê´yéT.
m≥Te+{Ï n&ɶ+øÏ ˝Ò≈£î+&Ü nìï$<Ûë\T>± yê´|æ+#ê*. uÛÑ
˝Àø£+˝À Äj·÷ eT+Á‘ê\qT ñ|ü<˚•+#·&É+ <ë«sê »>∑‘·TÔ˝À |üs¡düŒs¡ ø£\Vü‰ìï ìyê]dü÷Ô, #·ø£ÿì k˛<äs¡uÛ≤e+ øÏÔ
ì
ø=+<äs¡T >∑Ts¡Te⁄\T>± Á|üdæ<äT∆\T ne⁄‘·THêïs¡T. ø±ì, yê] yÓTT<ä˝…’q eT+∫ >∑TD≤\qT »qT\≈£î ø£*–+#˚, uÛÑ>∑eÁ<ëe÷qT y˚
<ä
>∑Ts¡T‘·«+ ø=+‘·eT+~ $wüj·T+˝ÀH˚ eT+∫ì #˚j·T&É+e\¢ E\T ñ|ü<˚•+∫q düeT‘êyê<äeTH˚ eT+Á‘·+ n+<ä] Vü≤<äj·T q
n~ |ü]$T‘·+. uÛÑ>∑eÁ<ëe÷qTE\ $wüj·T+˝À Ä >∑Ts¡T‘·«+ |”sƒê\qT n~Ûwæ˜+#ê*. e÷]Ã
i
Z 2022
ddddddddddddddddddddddddddddddddddd 7