Page 74 - Bhakthinivedana-Telugu-March-Magazine.pmd

y˚<ë+‘ê\T ˝Òe⁄. dæ<ë∆+‘·+ ˇø£fÒ. ø±ì, #Ó|æŒq Á|üÁøÏj·T\T Ä]Ô ø£*–, ˝À|ü\ ˇø£ s¡ø£yÓTÆq uÛ≤eq ø£\T>∑T‘·T+<√,

y˚s¡T>± ñHêïsTT, ªÁ<ä$&É y˚<ä+μ n+≥THêï+. ªdü+düÿ ‘· yês¡+<äs¡÷ ñJ®$+∫ rs¡e˝…qT. n˝≤ ñJ®$+|üCÒj·Te\dæq
y˚<ä+μ n+≥THêï+. y˚<ëìï ã{Ϻ y˚<ë+‘·+ ñ+≥T+~ >∑qø£ u≤<Ûä´‘·, n+‘·s¡+>∑ dü+ã+<Ûëìï #Ó|üŒ&É+ <ë«sê Ä#ês¡T´\≈£î
ªÁ<ä$&É y˚<ë+‘·eTTμ, ªdü+düÿ ‘· y˚<ë+‘·+μ n+≥THêï+. eT], ñ+≥T+~. n+‘·s¡+>∑ dü+ã+<Ûä+ ø±{Ϻ ‘·&Ó’>±{Ϻ n˙ï

Ä Á|üÁøÏj·T e∫Ã+<ä+fÒ, ˇø£|ü⁄Œ&ÉT, ªdü+düÿ ‘· y˚<äy˚T ‘·|üŒ |üìøÏekÕÔsTT. #ÓbÕŒs¡T ø£<ë, nes¡T+Á&√ Ä#ês¡´Hé - yêπs
eTs=ø£fÒB bÕsêj·TD #˚j·T≈£L&É<äT, kÕ«$Tyês¡T ‹s¡TM<ÛäT˝À¢ Ä#ês¡Tà\T, Ç+¬øes¡÷ Ä#ês¡T´\T ø±<äT.

y˚+#˚dü÷Ôe⁄+fÒ nÁ>∑uÛ≤>∑eT+<äT dü+düÿ ‘· y˚<ë+‘·eTT
ªÄ n+‘·s¡+>∑ dü+ã+<Ûä+ |ü‹|ürï dü+ã+<Ûä+μ nHêïs¡T
ñ+&Ü*. yês¡T #·ø£ÿ>± |üsƒ¡q+ #˚düT≈£î+≥÷ yÓ&ç‘˚ kÕ«$T
>∑qTø£, n≥Te+{Ï dü+ã+<Ûä+ #Ó|æŒqyês¡T, ªkÕ«$Tø° ˙≈£L
jÓTTø£ÿ j·÷Á‘· kÕ>∑T‘·T+~μ, nH˚ Á|üÁøÏj·T˝À ªÁ<ë$&É
ñ+&˚ dü+ã+<Ûä+ $&ÉBj·Tsêì dü+ã+<ÛäeTj·÷´. $T>∑‘ê
y˚<ë+‘·eTTμ nH˚<ëìï rdüT≈£îsêe&É+˝ÀH˚ eTqyêfi¯¢≈£î+&˚
ã+<Ûë\˙ï Ä »qà‘√ dü]. ø=&ÉT≈£î‘√ dü+ã+<Ûä+ ñ+fÒ ô|’
kÕe÷õø£ düŒVü≤ ‘Ó\Tk˛Ô+~. n+<ä]ø° ‘Ó*j·÷*. ÄX¯
»qà˝À á ø=&ÉT≈£î >±s¡T eT∞¢ ø=&ÉT≈£î>± |ü⁄≥ºs¡T. á
ø£*–qyês¡+<äs¡÷ ñ<ä∆]+|üã&Ü\H˚ ˇø£ ñ<ë‘·ÔyÓTÆq uÛ≤eq
‘·+Á&ç>±s¡T ‘·+Á&ç>± |ü⁄≥ºs¡T. @+ >±´s¡+{° ˝Ò<äTμ.
eTq Ä#ês¡T´\˝À ñ+&É&É+ e\¢H˚ ÄHê{Ï qT+&˚ kÕe÷õø£
düŒ Vü≤ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. @ u≤+<Ûäe´yÓTÆHê Ä »qà‘√fÒ dü]. πøe\+ |ü‹|ürï

u≤+<Ûäe´+ e÷Á‘·+ @&ÉT »qà\ es¡≈£L nqTe]ÔdüTÔ+~. dür
n+fÒ, eTq ô|<ä›kÕ«$Tyê]øÏ kÕe÷õø£ düŒVü≤
e jÓ÷wæ‘Y Á|üø£‹' düTìX¯Ã\ |ü⁄e÷+dü eTuÛÒ´‹ uÛÑyêqÔπswü«|æ
ø£\>∑&ÜìøÏ sêe÷qTE˝Ò eT÷\+. uÛÑ>∑Á<ëe÷qTE˝Ò eT÷\+.
- ˇø£ ñ‘·ÔeT Ç˝≤¢\T ‘·q uÛÑs¡ÔqT eTs¡T»qà˝À, eTs¡T»qà˝À
n+‘·ø£+fÒ eT÷\+ j·÷eTTHê#ês¡T´\yês¡T.
Äj·TH˚ï H˚qT bı+<ë\qT≈£îqï≥T¢>±, á s¡ø£yÓTÆq nqTã+<Ûä+,
j·÷eTTHê#ês¡T´\yê]˝À Ä W<ës¡´+ ˝Òø£b˛‘˚ Ä q+_
n+‘·s¡+>∑ dü+ã+<Ûä+ #Ó|üŒ&Éy˚T Ä#ês¡T´\ jÓTTø£ÿ \ø£åD+.
Äj·Tq <ä>∑Zs¡≈£î #˚πsyê&˚ ø±<äT ø£<ë. Äj·Tq #˚s¡ø£b˛‘˚ eT]

eTVü‰|üPs¡Tí\yês¡T yê]ì ñ<ä∆]+#·&É+ø√dü+ ÁãVü≤àuÛÒ<ä+ Ç≥T ‘Ó\T>∑T uÛÑ÷$T˝À, á n+‘·s¡+>∑ dü+ã+<Ûëìï
#˚j·T&ÜìøÏ eTT+<äT≈£î e#˚Ãyês¡T ø±<äT ø£<ë. BìøÏ eT÷\+ #·ø£ÿ>± #Ó|æŒ m+‘√eT+~ì yês¡T ñ<ä∆]+#ês¡T. Ád”Ô\T <ä÷s¡+>±
me«s¡T? ñ+&˚yês¡T. $T>∑‘ê esêZ\ dü+>∑‹ n˝≤ ñ+#·+&ç. eTq

Çfi¯¢˝À¢ eTq esêZìπø #Ó+~q Ád”Ô\T ≈£L&Ü <ä÷s¡+>±
- n+fÒ uÛÑ>∑e‘Y j·÷eTTqT˝Ò eT÷\+. n+fÒ,
ñ+&˚yês¡T. ªn≥Te+{Ïyê]q+<ä]˙ ≈£L&Ü Ä\j·TeTT\˝À
Ä#ês¡´|üs¡+|üs¡˝À düe÷»+˝À ø=~›>± <ä÷s¡+>± ñ+&˚yês¡T,
X¯óÁø£yês¡|ü⁄ |üP»\T #˚dü÷Ô nq«sTT+#ê*μ, nH˚ Á|üÁøÏj·TqT
C≤„HêìøÏ <ä÷s¡+>± ñ+&˚yês¡T, yês¡T $C≤„qT˝…’ ñJ®$+#ê*.
yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ ô|<ä›Jj·TsYkÕ«$Tyês¡T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Á|ü‹
ªˇø£ s√>∑+ e∫Ã+~, qj·T+ #˚sTT+#·Tø√e&ÜìøÏ Ä\j·T+˝À ≈£L&Ü #·ø£ÿ>± neTàyê] |üP» »s¡>∑&É+, Ä

me]øÏ n~Ûø±s¡eTT ñ+≥T+~?μ - n+fÒ, &ÉãT“qïyê&çø° Á>±eT+˝À ñ+&˚ nìï es¡ZeTT\≈£L #Ó+~q Ád”Ô\+‘ê nø£ÿ&É≈£î
n~Ûø±s¡y˚T, &ÉãT“ ˝Òìyê&çø° n~Ûø±s¡y˚T. Ä C≤‹yê&çø° sêe&É+, |üP»\T #˚j·T&É+ nH˚ Á|üÁøÏj·T #ê˝≤ n<äT“¤‘·+>±
n~Ûø±s¡y˚T, á C≤‹yê&çø° n~Ûø±s¡y˚T. n+fÒ s¡T>∑Tí&Ó’qyê&ÉT kÕ–+~.

me«&ç¬ø’Hê yÓ’<ä´+ #˚sTT+#·Tø√e&ÜìøÏ n~Ûø±s¡+ ñqï≥T¢>±
á s¡ø£+>± ˇø£ kÕe÷õø£yÓTÆq ñJ®e Á|üÁøÏj·TqT
ˇø£s¡ø£yÓTÆq ñJ®eq uÛ≤eq ø£*–qyêfi¯ó¢, uÛÑ
øÏÔ
‘·q düHê´dü Jeq+˝À nq«sTT+#·T≈£îHêïs¡T. ªdü+Hê´dü+ n+fÒ ì
ªá Jeq+ Ç~ ø±<äj·÷´, Hê≈£î ñ‘·ÔeTyÓTÆq dæú‹ <ä÷s¡+>± yÓ[¢b˛sTT, mø£ÿ&√ Væ≤e÷\j·÷˝À¢ Áã‘·ø£e\dæ+~ y˚
<ä
ˇø£≥Tqï~, á JeHêìøÏ |üs¡e÷s¡ú+ ˇø£≥Tqï~. |üX¯ó ø±<äj·÷´. Çø£ÿ&É eTq+ dü«j·T+ rs¡í' |üsê+ kÕÔs¡j·T‹ - q
i
|üøå±´<äT\ e˝… ‘Ó*j·T≈£î+&Ü Áã‹πø dæú‹ ø±<äTμ, nì me]¬ø’‘˚ ª‘êqT ñrÔs¡Tí&ÉT ø±yê*. ÄÁ•‘·T˝…’qyê]ì ≈£L&Ü ñJ®$+|ü e÷]Ã
2022
ddddddddddddddddddddddddddddddddddd 74