Page 89 - Bhakthinivedana-Telugu-March-Magazine.pmd

düø˘‘˚ ôV’≤ ˆ |üs¡qTÔ Ä|t ø√ düeTjYT qV”≤ $T˝Ò>±, ñd” *j˚T »π> »π> ù| >∑j·÷, WsY ˝À>√+ ø√ ã‘êj·÷, CÀ düeT‘ê ø±

nuŸ @ø˘ u≤sY y˚Tπs #Û√{°d” #Û√|ü&û y˚T Ä|t |ü<ës¡ŒHé ø£sYH˚ πø yÓ÷˝Ÿ C≤Hé‘˚ <∏˚, CÀ áø±«*{° πø u≤πs y˚T $XÊ«dt ø£sY‘˚ <∏˚,
*j˚T Ä|t ø√ ÁbÕs¡úHê ø£sY‘ê VüA+ ˆ áø±«*{°ø√ düe÷CŸ y˚T <˚UŸHê #êVt≤‘˚ <∏˚, ◊ùd ˝À>¥ n|tHê
ø£cÕº]®‘Y <ÛäHé @ø˘ @ø˘ ô|’kÕ Çdty˚T CÀ&é ~j˚T ôV’≤ˆ
Vü≤yéT H˚ <˚U≤ ˆ ÄBÛ sê‘Y ôVA >∑j·÷ uÛ≤jYT, n;Û

‘√ u≤sY ãCŸ s¡Vü‰ ôV’≤ ˆ ˝À>¥ uÀ˝Ÿ‘˚ ôV’≤, »uŸ n+<Û˚sê
ôVA‘ê ôV’≤ ÄBÛ sê‘Y πø u≤<é, @ø˘ #√sY ìø£˝Ÿ‘ê ôV’≤ ˆ ◊kÕ ã+<ÛäTy√+! nyÓT]ø± ;Û Vü≤yéTH˚ >∑j·÷, eVü‰" ;Û
≈£î#ÛY >±Hê ôV’≤ ˆ nπs, Vü≤y˚T #√sY e÷H˚+π> n;Û sê‘Y y˚T ◊ùd mHÍHé‡yÓT+{Ÿ øÏj·÷ ˆ »uŸ Vü≤yéT wæø±>√ y˚T <∏˚, eVü‰

‘·Te÷Ωπs |òüTsY y˚T Äj˚T ‘√ ˆ |üsY ;Û ◊kÕ V”≤ #Û√fÒ ùd nHÍHé‡yÓT+{Ÿ Vü≤yéT H˚ øÏj·÷, ‘√
Ä&çj·THé‡ y˚T ùd @ø˘ #Û√fÒ ùd \&éø° ÄsT÷, #Û˚, ÄsƒY kÕ˝Ÿ πø
qV”≤ qV”≤ kÕ«MTJ, |”¢CŸ |”¢CŸ |”¢CŸ ø£sY πø ñHéôVAH˚
\&éø° ˆ ñHé ø± #·cÕà Ç‘YHê yÓ÷{≤ <∏ë, j·TVü‰ |üsY @ø˘ ô|’|t
e÷+>± ˆ ã+<ÛäTy√+ yÓTÆ H˚ ñHé ø± >±yé" y˚T |òüTsY ‘·ø˘
\>± VüQyê <∏ë, u≤‘Y ø£sYD≤ eTTwæÿ˝Ÿ ôV’≤ ˆ n|tH˚ |æ‘êJ ø±
|üVüQ+#YH˚ πø *j˚T kÕ&˚ u≤sê VüQyê ˆ ‘·uŸ ;Û eVü‰ u≤C≤,
Vü‰<∏é |üø£&é ø£sY ÄsT÷, WsY |æ‘êJ ø√ ≈£î#ÛY kÂ+C≤„ ø°, ‘√
y˚T˝≤, ‘ê˝≤ \>±ø£sY ≈£î#ÛY ˝À>¥ <∏˚ ñHé ø± |òüTsY πø kÕyéTH˚ˆ
|æ‘êJ nHÍHé‡ øÏj˚T, ªÇHé ø± |æ^Zu≤´+ø˘ CÀ ôV’≤, ñdty˚T
y√ ‘√ @ø˘ #Û√{≤ kÕ CÀuŸ&û, @ø˘ Vü≤{Ÿ ˆ ‘√ |òüTsY πø n+<äsY
¬sVü≤Hê yê˝Ò ô|’kÕ |üPsê sêe÷qT»kÕ«MTJ ø√ <˚H˚ πø
˝Òπø >∑j·÷ WsY qeTkÕÿsY øÏj·÷ ˆ
*j˚T y˚TØ ãNà ø£sY s¡Vü‰ ôV’≤, WsY z n;Û bÕ+#Y Vü≤C≤sY
eTVü≤sêCŸ! yÓTÆ ø£wtº πø *j˚T ãVüQ‘Y <äT'œ‘Y VüA, &Ü\sY‡ ø√ Vü≤yéT nuŸ sêe÷qT»kÕ«MTJ πø <˚ s¡ùV≤ ôV’≤ ˆ
Ä|t ø√ ãVüQ‘Y ø£wtº ~j·÷ ˆ |üs¡qTÔ kÕ«MT! Ä|tH˚ @ø˘
»dtº |òüsY j·TTesY ÇqŒ¤πsàwüHé, Çdt ø±s¡´Áø£yéT ø±
mHÍHé‡yÓT+{Ÿ ~j·÷ ˆ @ø˘ eTV”≤H˚ ø± ‘·Te÷Ωπs ô|’ùd <√,
nqTuÛÑyé ø£sYH˚ πø *j˚T nyÓT]ø± ùd ;Û Vü≤e÷πs j·T÷‘Y
sêe÷qT» kÕ«MT πø *j˚T ˆ yÓTÆ sêe÷qT» kÕ«MT ø±
ãVüQ‘Y j·TVü‰" |üsY Äj˚T ôV’≤ ˆ Çdt kÕ˝Ÿ @ø˘ @ø˘ @ø˘ @ø˘
|ü+<∏ë y˚T VüA" ˆ yÓTÆ ;Û @ø˘ yÓ’wüíyé VüA" ˆ yÓTÆ ‘√ UÒr
eVü‰" ù|ùd CÀ&é CÀ&é ø£sY, WsY j·TVü‰" ôVA˙ ôV’≤, y˚ Ä|t
#·˝≤H˚yê˝≤ @ø˘ HÍø£sY VüA" ˆ eTTπsa eT+r¢ XÊ\Ø qV”≤
πø bÕdt ¬sVü≤H˚ yê˝Ò ˝≤ø£sY‡ y˚T s¡UŸH˚ yê˝Ò CÀ ;Û NÛCŸ ôV’≤
Ä‘ê ôV’≤ ˆ |òæsY ;Û @ø˘ kÕ˝Ÿ y˚T ø£ØuŸ @ø˘ ˝≤UŸ ‘·ø˘ yÓTÆ
ñHé ø√ ñsƒê ñsƒê ø£sY j·TVü‰ πø k˛H˚ ø° eT÷]Ô ìsêàDY y˚T
ø£e÷‘ê VüA" ˆ ‘√ Ä|t ø± CÀ mHÍHé‡yÓT+{Ÿ <˚ H˚ πø u≤<é,
CÀ&é ~j˚T <∏˚ ˆ yÓ’kÕ j·TVü‰" |üsY sêe÷qTCŸ kÕ«MT ø± k˛H˚
@ø˘ ˝≤UŸ ø√ yÓTÆ H˚ u≤sê uÛ≤>¥ øÏj·÷ ˆ WsY @ø˘ @ø˘ y˚T ø£ØuŸ
ø± eT÷]Ô, WsY j˚T 216 |òü⁄{Ÿ yê˝≤ düeT‘êeT÷]Ô ;Û j·TVü‰"
HÍ Vü≤C≤sY Äj·÷ ˆ ‘√ yÓTÆ H˚ k˛#ê øÏ sêe÷qT»kÕ«$T πø
|üsY Ä$cÕÿsY VüQj˚T <∏˚ ˆ @ ‘√ ø£‘Y»„‘ê ø± ∫Vt≤ï ôV’≤ ˆ
eT÷]Ô ìsêàDY πø *j˚T yÓTÆ ø£yéT ùd ø£yéT <ädt Vü≤C≤sY @ø˘ kÂ

k˛˝≤ s¡÷|üj˚T <ä÷" ˆ This is iconic statue of equality, at the
same time, this is the result of the heartfelt
z ô|’ùd ˝≤ø˘ <˚ ~j·÷ ˆ z @ø˘ Vü≤]»Hé <∏ë ˆ Vü≤yéT
gratitude of the people who believed in the
ø√ ÄX¯ÃsY´ \>±, ø±´ ÁX¯<ë∆ ôV’≤ ñHéø°, øÏ‘Y˙ ÁX¯<ë∆ ôV’≤ ñHéø°
value of equality that should exist in the
ˆ ã+<ÛäTy√+ ◊ùd e´øÏÔjÓ÷+ πø ù|ùd ùd Çdt eT÷]Ô ø±
society.
ìsêàDY j·TVü‰" |üsY VüQyê ôV’≤ ˆ
uÛÑ
sêe÷qT»kÕ«MTJ eTVü≤sêCŸ Çdtø√ ø£sYπø ~U≤j˚T ˆ øÏÔ
»>± »>± C≤ø£sY, yÓTÆ ‘√ düHê´d” VüA" q, y˚Tπs ì
Vü≤e÷sê >∑Ts¡÷J ã&˚ Jj·TsY kÕ«MTJ ;Û ñd” u≤‘Y ø√ Vü≤yéT y˚
bÕwt ‘√ ô|’kÕ qV”≤ s¡Vt≤‘ê ˆ WsY yÓTÆ ‘√ #Û·bÕ ;Û qV”≤ <ä
q
düø˘‘êˆ #√Ø ø£sYHê ãVüQ‘Y eTTwtøÏ˝Ÿ u≤‘Y ôV’≤ ˆ ;Ûø˘‘√ ø√ dæU≤j˚T", ‘√ Vü≤yéT ;Û y√ V”≤ |ü<∏é y˚T #·˝Ÿ‘˚ ôV’≤ ˆ i
e÷]Ã
e÷+>¥ düø˘‘˚ ôV’≤, WsY ñdt πø *j˚T n~Ûø±sY ôV’≤ ˆ ‘√ Vü≤yéT 2022
ddddddddddddddddddddddddddddddddddd 89