Page 51 - Bhakthinivedana-Feb-Telugu-Magazine-2021.pmd

j·TTe‘·s¡+>±\qT eTq $ø±dü‘·s¡+–DÏ˝À #˚πs$<Ûä+>± $ø±dü‘·s¡+–DÏ Áoe÷Hé ø±+‘êsêe⁄ >±]øÏ eT+>∑fi≤XÊdüq+ #˚XÊs¡T. düuÛ≤ ø±s¡´Áø£e÷ìï
‘·s¡+–+|ü#˚ùd ø±s¡´Áø£eT Á|üD≤[ø£ dæ<ä∆+ ø±e\qï lkÕ«$Tyê] Ä»„qT Áoe÷Hé ≈£Ls¡àHê<∏ä kÕ«$T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ lkÕ«$Tyês¡T Áoe÷Hé
n+<äs¡÷ •s¡kÕ eVæ≤kÕÔeTHêïs¡T. ÄHê{Ï ø±s¡´Áø£eT+˝À $ø±dü‘·s¡+–DÏ, ø±+‘êsêe⁄>±] >∑èVü‰ìøÏ y˚+#˚dæ ô|s¡Te÷fi¯fl≈£î eT+>∑fi≤XÊdüq+ #˚dæ
eTq Ä#ês¡T´˝…’q lll ∫qïJj·TsY kÕ«$Tyê]‘√bÕ≥T lll kÕj·T+ø±\ Á|üe#·HêìøÏ $»j·Tø°˝≤Á~øÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T.
nôVA_\ Jj·TsY kÕ«$T yês¡T, $ø±dü‘·s¡+–DÏ Äs¡ZHÓ’õ+>¥ ôdÁø£≥Ø á HÓ\s√E\÷ Ä+Á<Ûä, ‘Ó\+>±D sêÅcÕº\ qT+&ç eTq uÛÑ≈£îÔ\T
le÷Hé uÛÑyê˙Á|ükÕ<é>±s¡T, ôdÁø£≥Ø le÷Hé |ü<äàHêuÛÑsêe⁄>±s¡T, ø√XÊ~Ûø±] ‘·eT ã+<ë\‘√ Ä+&ÜfiŸ ‘·*¢øÏ kÕ¬s\T düeT]Œ+#ês¡T. d”‘êq>∑s¡ |ü]düs¡
le÷Hé dü÷s¡´Hêsêj·TD >±s¡T Äs√>∑´$ø±dt leT‹ e÷<ÛäM s¡M+Á<ä>±s¡T, ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\T ≈£L&Ü ø±*q&Éø£q ø=+&ÉHÓøÏÿ kÕ¬s rdüT≈£îe∫Ã

ôd+Á≥˝Ÿ ø£$T{° düuÛÑT´\T, leT‹ CÀ´‹>±s¡T, leT‹ >±j·TÁ‹>±s¡T, leT‹ düeT]Œ+#·&É+ eT]+‘· $X‚wü+. s√E≈£î ˇø£ 10, 15 uÛÑø£Ô >√wüߘ\T
ns¡TD>±s¡T, le÷Hé bÕ+&ÉTs¡+>±sêe⁄>±s¡T, le÷Hé yÓ÷Vü≤Hésêe⁄>±s¡T, nq«sTT+∫ Áo kÕ«$Tyê] ÄodüT‡\T bı+<ësTT. $X‚wæ+∫ 10 e ‘˚B
le÷Hé myéT.mdt.mdt.ÄsY es¡à>±s¡T Á|üuÛÑè‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. Áoe÷Hé Á>∑+~Û ø±+‘êsêe⁄ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T eTq >√<äeTà≈£î kÕ¬s
7e ‘˚B 23 e bÕX¯ós¡+˝À Ä+&ÜfiŸ Áoø£wüßíì ªÇvZH˚ b˛q›s¡T[μ ª˙ düeT]Œ+#·≥y˚T ø±ø£ Ä s√E >√wæ˜˝À bÕ˝§Zqï eTVæ≤fi¯\≈£î |üdüT|ü⁄,
X¯j·T´qT M&ç düuÛ≤eT+&ÉbÕìøÏ Ç˝≤ q&ç∫ s¡eTàìμ #Ó|æŒ+<ä≥. n+‘˚! ≈£î+≈£îeT, #·*$T&ç, eÁkÕÔ<äT\T düeT]Œ+#ês¡T.
kÕ«$T >∑», ewüuÛÑ, XÊs¡÷›\, dæ+Vü≤ >∑‘·T\‘√ q&É∫ e∫à dæ+Vü‰düq+ô|’ 11 e ‘˚B 27e bÕX¯ós¡+ ªJe⁄ìøÏ |üs¡e÷‘·àqT #˚] bı+<˚ kÕj·TT»´
Äd”qT&Éj·÷´&ÉT. Ä >∑eTq kÂ+<äsê´ìï nsêÃeT÷]Ô>± y˚+#˚dæq Äq+<ëìï Ä+&ÜfiŸ ‘·*¢ bÕ&çq $X‚wü bÕX¯ós¡+. Ä Äq+<ä yÓ’uÛÑyêìï
$»j·Tø°˝≤Á~ ÁoìyêdüT&ÉT ej·÷´] q&Éø£\˝À #·÷|ædü÷Ô eT+&ÉbÕìøÏ ‘Ó*j·TCÒùd $X‚wü ìy˚<äqqT n]Œ+#˚ |ü+&ÉT>∑s√E. ≈£L&ܬs’ |ü<ä+‘√
y˚+#˚XÊ&ÉT lkÕ«$Tyê] kÕs¡<∏ä´+˝À. Ä q&Éø£ kÂ+<äs¡´ Mø£åD˝À ‘·qàj·TT˝…’ ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´ bÕX¯ós¡|ü⁄ s√E ø£qTø£ ÄHê{Ï ñ‘·‡yêìï ª≈£L&ܬs’
uÛÑ≈£îÔ\T bÕ&çq >√$+<ä Hêe÷\‘√ Ä ÁbÕ+‘·+ e÷s¡T ÁyÓ÷–+~. ñ‘·‡e+μ nì ≈£L&Ü e´eVü≤]kÕÔs¡T. ÄHê&ÉT ìy˚<äq #˚ùd $X‚wü bÕj·TkÕìøÏ
≈£L&Ü ≈£L&ܬs’ bÕj·TdüeTH˚ Á|üdæ~∆. Ä+&ÜfiŸ ‘·*¢ ls¡+>∑Hê<∏äTì uÛÑs¡Ô>±
8e ‘˚B 24 e bÕX¯ós¡+ $X‚wüyÓTÆq eT+>∑fi≤XÊdüq bÕX¯ós¡+. Ä+&ÜfiŸ
bı+<ä>∑*–‘˚ düeT]ŒkÕÔqì yÓTT≈£îÿ≈£îqï $X‚wü bÕj·Tdü+, ªnø±ÿsY n&ç•˝Ÿ.μ
‘·*¢ s¡ø£åD˝À Bø£å|üPìq uÛÑ>∑e+‘·Tì ~e´ bÕ<ës¡$+<ë\øÏ eTq˝Àì
nVü≤+ø±sêìøÏ ≈£L&Ü ø±s¡DyÓTÆq |ü⁄D´ bÕ|ü ø£s¡àã+<Ûë\qT ‘=\–+#˚ lkÕ«$Tyês¡T ÄHê{Ï yÓ’uÛÑyêìï eT<ÛäTs¡+>± e]í+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü ÄyÓT
yÓTT≈£îÿì düTe÷s¡T 5000 dü+e‘·‡sê\q+‘·s¡+ uÛÑ>∑eÁ<ëe÷qTE\T
kÕ«$T ø°]ÔøÏ, ~e´ bÕ<ë\øÏ dü+kÕÿs¡s¡÷|ü+˝À eTq\qT y˚~Û+#˚ s¡T∫
HÓs¡y˚]Ãq yÓ’Hêìï $e]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Ä+&ÜfiŸ ‘·*¢ >±q+ #˚dæq≥T¢>±
yêdüq\qT ìs¡÷à\q #˚ùd Äj·Tq˝Àì ~e´ã˝≤ìøÏ, |üs¡e÷‘·à ndæÔ‘ê«ìï
$X‚wüyÓTÆq Ä bÕj·TkÕìï 108 >∑+>±fi≤\‘√, eTs=ø£ 108 >∑+>±fi≤˝≤‘√
n+^ø£]+#·ìe«ì eTq˝Àì <äTs¡Vü≤+ø±sêìï ø£åeT‘√ r]Ã~<äT›ø=H˚
dü«#·Ã¤yÓTÆq yÓqïqT kÕ«$TøÏ düeT]Œ+#ês¡T.
kÕ«$T˝Àì yê‘·‡˝≤´ìøÏ eT+>∑fi≤XÊdüq+ #˚dæq yÓ’Hêìï e]ídü÷Ô
Ä s√E eTØ $X‚wüy˚T$T≥+fÒ Áo kÕ«$Tyêπs dü«j·T+>± ÄHê&ÉT
lkÕ«$Tyês¡T H˚‹ BbÕ\‘√ uÛÑ≈£îÔ\+<ä]#˚‘· kÕ«$TøÏ eT+>∑fi≤XÊdüq+
nø£ÿ&É #˚]q 7 y˚\ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\≈£î eT<ÛäTs¡ bÕj·TkÕìï n+~+#ês¡T.
#˚sTT+#ês¡T.
5 >∑+≥\ bÕ≥T z|æø£>± Áo kÕ«$Tyêπs bÕj·TkÕìï n+~+#·&É+ uÛÑø£Ô
nq+‘·s¡+ >∑T+≥÷s¡T ø£cÕíq>∑sY˝Àì Áo \ø°åàHêsêj·TD Ä\j·÷ìï
ø√{ÏøÏ n+‘·T˝Òì Äq+<ä+ ø£*–+∫+~. á ñ‘·‡e+˝À |üsê´es¡D≤ìøÏ
dü+<ä]Ù+#ês¡T. ñ. y˚. Áoe÷Hé <Ûäq≈£î<Ûäs¡+ d”‘êsêe÷qTC≤#ês¡´ kÕ«$T
Çã“+~ ˝Òì 10 y˚\ eT{Ϻ >±¢düT\qT ø±C≤>∑÷&Ü yêdüÔe⁄´\T Áoe÷Hé
Á‹ø±˝≤\˝Àq÷ Áo$wüßí∫‘·TÔ\e˝Ò ¬ø’+ø£s¡´ìwüߘ\T. Ä eTVü‰˙j·TT\ ø√]ø£ô|’
y˚DT>±s¡T düeT]Œ+#ês¡T.
Áo kÕ«$Tyês¡T \ø°ÎHêsêj·TDT\≈£î, Ä#ês¡T´\≈£î, uÛÑ≈£îÔ\≈£î
12 e ‘˚B ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\≈£î Áoe÷Hé ø±+‘·sêe⁄>±] Áù|s¡D#˚
eT+>∑fi≤XÊdüq+ #˚XÊs¡T. Áoe÷Hé >∑T~yÓTfi¯fl ≈£Ls¡àHê<∏ä kÕ«$T kÕs¡<∏ä´+˝À
Áoe÷Hé q÷ø£\ y˚+ø£≥ kÕ+ã•esêe⁄ ÄVü‰«q+ô|’ ø£ècÕísêe⁄bÕ˝…+
düuÛ≤ ø±s¡´Áø£eT+ »]–+~. <ÛäqTsêàdü yÓ’•cÕº´ìï, le÷Hé <Ûäq≈£î<Ûäs¡+
‹s¡TePs¡Ts√&é˝Àì yÓ÷&ÉT´˝À dæsê$Tø˘‡ Åô|’y˚{Ÿ *$Tf…&é f…Æ˝Ÿ‡ bòÕ´ø£ºØì
kÕ«$Tyê] ìwü˜qT uÛÑ≈£îÔ\+<ä]ø° Áo kÕ«$Tyês¡T ‘Ó*j·T#˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+
(düTBÛsYÁ>∑÷|t) dü+<ä]Ù+∫, yê]øÏ eT+>∑fi≤XÊdüq+ #˚XÊs¡T.
yê] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î eT+>∑fi≤XÊdüq+ #˚dæ $»j·Tø°˝≤Á~ y˚+#˚XÊs¡T.
áHê{Ï kÕj·T+Á‘·+‘√ ‹s¡TbÕŒyÓ’ Á|üe#·q+ |üPs¡ÔsTT´+~.
9 e ‘˚B eT<Ûë´Vü≤ï+ ÁπøHé n~ÛH˚‘· Áoe÷Hé Á>∑+~Û ø±+‘·sêe⁄>±s¡T
uÛÑ≈£îÔ\+<äs¡÷ Áo kÕ«$Tyê]øÏ H˚‹ BbÕ\‘√ ªªJj·TsY eT+>∑fi¯+μμ n+≥÷
>∑‘· dü+e‘·‡s¡|ü⁄ <ÛäqTsêàdü yÓ’uÛÑyêìï düà]dü÷Ô z ∫qïdüuÛÑqT ìs¡«Væ≤+#ês¡T.
Vü‰s¡‘·T*#êÃs¡T. eTq y˚<ä $<ë´s¡Tú\T ªªJj·TsY Jj·TsY Jj·TsYμμ n+≥÷
yê] ÄVü‰«q+ô|’ >∑T+≥÷s¡T s¡+>∑ eT+&ÉbÕìøÏ Áo kÕ«$Tyê]‘√bÕ≥T Áo
Äq+<ä qs¡Ôq+‘√ Ä#ês¡T´ì ùd$+#ês¡T.
nôVA_\ kÕ«$Tyês¡T, Áo ñ.y˚. Áoe÷Hé <Ûäq≈£î<Ûäs¡+ kÕ«$T y˚+#˚XÊs¡T.
nq+‘·s¡+ njÓ÷<Ûä´ sêeTeT+~s¡ ìsêàD+˝À Á|ü‹ eTìwæ uÛ≤>∑kÕ«$T
ÄHê{Ï düuÛÑ˝À lkÕ«$Tyês¡T Á|üdü+–dü÷Ô` |üs¡eT|ü<äyêdüT\T Áoe÷Hé
nyê«\˙ lkÕ«$Tyê] <ë«sê ≈£L|üHé‡qT Ä$wüÿ]+#ê\ì ÄsY.mdt.mdt.
ÁπøHé düTu≤“sêe⁄ >±] <ë‘·‘ê«ìï >∑Ts¡TÔ #˚dæ, yê] n&ÉT>∑TC≤&É˝À¢ q&ÉTdüTÔqï
ÁbÕ+‘· Á|ü#ês¡≈£î\T Áoe÷Hé uÛÑs¡‘Y ø√sês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eTq C…{Ÿ
ddddddddddddddddddddddddddddddddddd |òæÁãe] 2021 uÛÑøÏÔìy˚<äq 51
i
51