Page 11 - Bhakthinivedana-March-Telugu-Magazine-2021.pmd
P. 11
ì#ÓÃq<ë«sê Ä »˝≤+‘·sêZ$T˝ÀqT+&ç ã#ÓÃq z&É˝ÀìøÏ yÓT\¢>± ñqï yÓ+&ç|üfiË¢+˝Àì |ü≥Tº‘·\bÕ>±qT ‘·q #˚‘·T˝À¢øÏ rdüTø=ì düÁ‘êõ‘·TÔ
Ç<ä›s¡T e´≈£îÔ\T ~>∑T‘·THêïs¡T. •s¡düT‡ô|’ ñ+#·T‘·÷-
yê]˝À ì>∑ì>∑˝≤&˚ Áø=eTTà&ç‘√ Á|üø±•düTÔHêï&ÉT ˇø£ ~e´|ü⁄s¡Twüß&ÉT, ªMT]<ä›s¡÷ Çø£qT+&ç ùdïVæ≤‘·T\T. e]∆\¢+&çμ n+≥÷ Ç<ä›]˙
n‘·&˚ |ü•ÃeT düeTTÁ<äsêE. eTs√ e´øÏÔ` eTT>∑TZãT≥º˝≤+{Ï ‘·\‘√, Äos¡«~+#ê&ÉT.
ø±cÕj·T+ ø£≥Tºø=ì, #·÷&É>±H˚ <˚e]¸ nì|æ+#˚≥Tº ñHêï&ÉT. n‘·&˚ nbÕ+ì~Û ‘·q ‘·\ô|’ neT]q s¡‘·ïøÏØ{≤ìï düe]+#·T≈£î+≥÷
Hês¡<äeTVü≤]¸. düÁ‘êõ‘·TÔ n+~+∫q ñÁ>∑ùdqeTVü‰sêE>±] ÄVü‰«Hêìï n+<äTø=ì, ‘·–q
y˚<ä|òüTÀwü\÷, y˚Tfi¯‘êfi≤\÷ $TqTï eTT{≤ºsTT. yÓ+≥H˚ yêfi¯fl≈£î düeTj·T+˝À Bìì ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+{≤qT. <ë«s¡ø£≈£î ‘·|üŒø£ ekÕÔqT,
‘·T\dæe÷\\÷ nM Ç∫à kÕ<äs¡+>± ÄVü‰«ì+#ês¡T. nì #Ó|æŒ uÛÑÁ<ä|üs¡T#·Tø=ì`
eTVü≤]¸ì #·÷d”#·÷&É&É+‘√H˚ $Á|ü⁄\T ªq ø£s¡àD≤ q Á|ü»j·÷μ... ªeTT˙+Á<ë! $qT. X¯Á‘·Te⁄˝…e¬s’Hê düπs! á <ë«s¡ø±q>∑s¡+ô|’
n+≥÷ eT+Á‘ê\T ÁbÕs¡+_Û+∫ kÕcÕº+>∑|ü&ܶs¡T. Çø£ ø£e⁄\T kÕ«>∑‘· <ä+&Ó‹Ô‘˚` yê] ôd’q´+ yÓTT‘êÔ˙ï düeTTÁ<ä>∑s¡“¤+˝À eTT+∫y˚kÕÔqT. <ë«s¡ø£qT
|ü<ë´\T n+<äT≈£îHêïs¡T. Vü≤]HêeTdüàs¡Dy˚T }|æ]>±, ÁãVü‰à+&Üìï s¡øÏåkÕÔqT. Ç<˚ H˚qT #˚ùd ñ|üø±s¡+. nHêï&ÉT.
>√cÕŒ<ä+˝≤>± #˚düTø=ì dü+#·]dü÷Ô »>∑‘·TÔ≈£î ø£fi≤´D≤ìï #˚≈£LsêÃ\H˚ n+≥÷H˚ ‘·q ø£+sƒ¡+˝À ñqï eTT‘ê´\Vü‰sêìï rdæ <ëì˝À
‘·‘·Œs¡‘·«+‘√ MDqT MT≥T‘·÷` n˝≤ MT≥≥+ <ë«sê Hê<äÁãVü≤àqT Hêj·Tø£eTDÏ>± yÓ\T>=+<äT‘·Tqï ~e´s¡‘êïìï ns¡#˚‹˝À |ü{Ϻ #·÷|ædü÷Ô`
ÄVü‰«ìdüTÔHêï&Ü nqï≥T¢ ˇù|Œ Hês¡<äeTVü≤]¸øÏ Ç|ü⁄Œ&ÉT ÄVü‰«q|üPs¡«ø£ ªÇø£ düÁ‘êõ‘·TÔ≈£î Ç<˚ Hê ãVüQe÷q+! á s¡‘êïìï ªX¯eT+‘·ø£+μ
qeTkÕÿsê+»\T\T düeT]ŒdüTÔHêïs¡+‘ê. n+{≤s¡T. Ç~ dü÷s¡´uÛÑ>∑yêqT&ç kı‘·TÔ. dü÷s¡´e+X¯+˝À |ü⁄{Ϻq ÁosêeTT&ÉT
»>∑HêàqT´&ÉyÓ’q Hês¡<äeTVü≤ظ! e÷ »qà\T <Ûäq´eTj·÷´sTT. MT e+X¯bÕs¡+|üs¡´+>± ‘·q≈£î dü+Áø£$T+∫q Bìì <äøÏåDdüeTTÁ<äT&çøÏ
bÕ<ä|ü<ëà\ |ü⁄bıŒ&çì •s¡düT‡ô|’ <Ûä]+#ê\qï ÄX¯‘√, @<√ y˚TeTT H˚]Ãq Ç#êÃ&É+{≤s¡T. Ä <äøÏåD≤_∆ e÷ ‘·+Á&ç>±]øÏ Ç#êÃ&ÉT. n˝≤ Hê
á ø=~›bÕ{Ï e÷≥˝Òï kÕ«>∑‘·|ü⁄cÕŒ\T>± #˚dæ ˙≈£î düeT]ŒdüTÔHêïeTT kÕ«MT! kı+‘·eTsTT´+~. Çø£qT+&ç Ç~ düÁ‘êõ‘·TÔ<˚! n+≥÷ düÁ‘êõ‘·TÔ #˚‘·T˝À¢
ô|<ä›eTqdüT #˚düTø=ì d”«ø£]+#·T. ô|&ÉT‘·÷ - $TÁ‘·e÷! düÁ‘êJ! Ç~ #ê˝≤ eTVæ≤e÷ ì«‘·yÓTÆq~. X¯eT+‘·ø£+,
yêdüT<˚e Hêe÷ìï ~≈£îÿ\T |æø£ÿ{Ï˝Ò¢˝≤ düà]dü÷Ô sê~Ûø±Vü≤<äj·TuÛ≤ey˚T X¯´eT+‘·ø£+, dü´eT+‘·ø£+ nH˚ ù|s¡T¢ BìøÏ e´eVü‰s¡+˝À ñHêïsTT. Bì
ˇø£ |ü⁄s¡TcÕø£‹ì <ë*Ã+<ë? nqï≥T¢ ñ+≥T+~ ˙ s¡÷|ü+. qTe⁄« Ä eTVæ≤eT m+‘·ì #Ó|üŒqT?
s¡÷|ü+‘√ >∑C…®ø£{Ϻ Ä&ÉT‘·÷ ñ+fÒ ∫{Ï ‘êfi≤\ düe«&ç $qkı+|ü⁄>± á eTDÏ dü»®qTDÏí #˚] <äTs¡®qT\ X¯e÷ìï nD∫y˚düTÔ+~.
ñ+≥T+~. #Ó+>∑T #Ó+>∑Tq <ä÷≈£î‘·÷ n˝≤ qTe⁄« #˚ùd Ä q‘·´ø°s¡Ôq≈£î
#Ó&ɶyê&ç<ä>∑Zs¡πø #˚]+<ë! Çø£ y˚πs #ÓbÕŒ˝≤? n‘·&ç X¯e÷˙ï <äe÷˙ï
kÕ«>∑‘·+ |ü\T≈£î‘·THêïeTj·÷´! n+≥÷ y˚H√fi¯fl qT‹+#ês¡T.
≈£L&Ü nD∫y˚düTÔ+~. Ç˝≤ ¬s+&ÉT s¡ø±˝≤ Ç~ X¯eT+‘·ø£y˚T düTe÷!
Hês¡<äeTVü≤]¸ Äq+<ä+>± ‘·\ |ü+øÏ+#ê&ÉT. n<˚ Ä $Á|ü⁄\≈£î
eTDT\ìï+{Ï˝À Ç~ ÁX‚wü˜yÓTÆq~. nìï s¡‘êï\ ‘ê\÷≈£L eTVæ≤e÷,
dü‘êÿs¡+. n|ü⁄Œ&ÉT düÁ‘êõ‘·TÔ ªÇ~ e÷ ñÁ>∑ùdq eTVü‰sêE>±s¡T
Á|üuÛ≤e+ düeTwæº>± á eTDÏ˝ÀH˚ ìøÏå|üÔyÓTÆ ñHêïsTT. @ s¡÷|ü+ ø±yê\+fÒ
nbÕ+ì~ÛøÏ |ü+|æq ãVüQe÷q+μ n+≥÷ |ü≥Tº‘·\bÕ>±qT Çe«uÀj·÷&ÉT.
Ä s¡÷bÕìï <Ûä]düTÔ+~~.
n~ #·÷dæq Hês¡<äT&ÉT n&ÉT¶|ü&ç-
ˇø£kÕ] dü÷s¡T´&ç˝≤ ñ+≥T+~. n+‘·˝ÀH˚ #·+Á<äπsK˝≤ Á|üø±•düTÔ+~.
ªdüÁ‘êõ‘·÷Ô! ‘·\bÕ>±\≈£î @$T ˝À≥T #Ó|ü⁄Œ! H˚ H√ e÷≥#Ó|üŒHê?
ñqï≥Tº+&ç Ç+Á<ä˙\yÓTÆ ø£åD+˝À ˝Àø±ìï Nø£{À¢ eTT+#Ó‘·TÔ‘·T+~.
˙ ‘·\MT<ä ñ+<˚.. ã+>±s¡T s¡‘·ïøÏØ≥+! <ëìì Çe«ej·÷´! á
n+‘˚ ø±<äT, Ç~ ø±eT<Û˚qTy˚ nqTø√! ø£\Œeø£åy˚T nqTø√!
düeTTÁ<äkÕ«$TøÏ. nB dü¬s’q ø±qTø£! qTy˚« ˙ ø±qTø£>± ˙ øÏØ{≤ìï
Á|ü»\ø√düyÓTÆ‘˚ #Ó|üŒ˝Òq+‘· ñ|üø±s¡+ #˚düTÔ+~. kÕ«sêúì¬ø’‘˚ Vü‰ì
Ç‘·&çøÏ Çe⁄«. Çø£ ‘·ù|Œ<˚eTT+~? MT sêE>±s¡T Ç∫Ãq |ü≥Tº‘·\bÕ>± ˙
#˚düTÔ+~. ø±ã{Ϻ C≤Á>∑‘·Ô.
‘·\ô|’ n+<ä+>± ñ+≥T+~˝Ò!μ nHêï&ÉT.
Bìì qTe⁄« Á|üC≤dü+πøåeT+ ø√dü+ ñ|üjÓ÷–kÕÔyê? yêsêìøÏ mì$T~
düÁ‘êõ‘·TÔ øÏeTàq˝Ò<äT. Hês¡<äeTVü≤]¸ e÷≥*ï •s¡kÕeVæ≤dü÷Ô Ä
u≤s¡Te⁄\ ã+>±sêìï n+~düTÔ+~. @~ ø√]‘˚ n~ ÇdüTÔ+~.
yÓ+&ç |üfiËfl+ nbÕ+ì~Û #˚‘·T˝À¢ ô|{Ϻ, ‘·q ¬s+&ÉT #˚‘·T\‘√ ‘·q ‘·\ô|’
á eTDÏ eTVæ≤eT\T ns¡TΩ˝…’qyê]øÏ n+<ë*. n~ m+‘· nedüs¡yÓ÷,
ñqï s¡‘·ïøÏØ{≤ìï n+<äT≈£îHêï&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT nbÕ+ì~Û ÄX¯Ãs¡´+>±
Bìì <äTsêàs¡TZ\ bÕ\Tø±≈£î+&Ü s¡øÏå+#·Tø√e&ÉeT÷ n+‘˚ nedüs¡+.
#·÷dü÷Ô`
@ kÕ«s¡úeT÷˝Òì dü»®qT&çe<ä› á eTDÏ ñ+fÒ n‘·&çøÏ Hê\T>∑T
Hês¡<äeTVü≤ظ! ‘·eTs¡T dü«s¡íøÏØ≥+ Á|ükÕÔeq ‘Ó∫à >∑&çjÓÆTHê ø±˝Ò<äT.
|ü⁄s¡TcÕsêú\÷ |ü~+ã~>± |ü+&çdüTÔ+~. n<˚ kÕ«s¡ú|üs¡T\ e<ä› ñ+fÒ á
Ç<äT>√ n|ü⁄Œ&˚ e#˚Ãdæ+~! eTVü‰‘·Tà\ e÷≥*ï- ns¡úy˚T nqTdü]+∫
eTDÏ ø£*–+#˚ nqsêú\T n˙ï Ç˙ï ø±e⁄. düs¡«HêX¯qy˚T!
edüTÔ+<äqï e÷≥≈£î Ç+‘·ø£+fÒ s¡TEy˚+ ø±yê* #Ó|üŒ+&ç? kÕ«MT! MT≈£î
Ç<ä+‘ê #Ó|æŒ ìqTï uÛÑj·Tô|&ÉT‘·THêïHê düÁ‘êJ! uÛÑj·T|ü&É≈£î. qTe⁄«
qeTkÕÿs¡+! n+≥÷ ‘·\e+#ê&ÉT.
dü»®qT&çy˚ ø£<ë! uÛÑj·TyÓT+<äT≈£î? rdüTø√! nHêï&ÉT nbÕ+ì~Û. düÁ‘êõ‘·TÔ
Hês¡<äT&ÉT Ä s¡‘·ï øÏØ{≤ìï n+<äTø=ì, ø£&É*sêE •s¡düT‡q
ÄX¯Ãs¡´+>± #·÷dü÷Ô Ä eTDÏì n+<äTø=ì ø£fi¯fl≈£î n<äT›≈£îHêï&ÉT.
n\+ø£]+∫, nø£å‘·\T »*¢ Äos¡«~+#ê&ÉT. n˝≤π> ø£&É*Hêj·T≈£î&ç #˚‘·T˝À¢
Z
ddddddddddddddddddddddddddddddddddd e÷]Ã 2021 i uÛÑøÏÔìy˚<äq 13