Page 9 - Bhakthinivedana-March-Telugu-Magazine-2021.pmd
P. 9

ª˙e⁄ u≤<Ûä|ü&É≈£î. Çø£ÿ&É n+<äs¡÷ Äsê~ÛkÕÔs¡T. Áø=‘·Ô>±  eTs=ø£  $Á>∑Vü‰ìï  Á|ü‹wæ˜+#ês¡≥. q+u…s¡Te÷fiŸ ‹s¡THêeT+ ñ+∫q≥T¢ eTDyêfi¯
            \+ø£˝À ˙y=ø£ÿ&Éy˚ Äsê~ÛkÕÔe⁄. ˙e⁄ Á|ü‹sêÁ‹ ‘·s¡Tyê‘· uÛÑ÷$Tì #Û˚~+#·Tø=ì s¡+>∑&ÉT ô|’øÏ e÷eTTqT\T Á|ükÕ~+#ês¡T.
            \+ø£qT+&ç  Çø£ÿ&É≈£î  e∫à  |üPõ+#·Tμ  nì e#êÃ&É≥.  l<˚$,  uÛÑ÷<˚$,  ˙fi≤<˚$,  l|üsêX¯s¡uÛÑ≥ºsY ª‹s¡THÓ&ÉTHê›D¶ø£yéTμ˝Àì
            }s¡&ç+#ê&ÉT. uÛÑ>∑e<뻄 n‹Áø£$T+#·sê<äì #·‘·Ts¡T“¤C≤\T, X¯+K#·Áø±\T yÓTT<ä˝…’qyê{Ï‘√ s¡Vü≤kÕ´sêú\‘√ y˚<ë+‹ì »sTT+∫q $wüj·T+

            Á|ü‹sêÁ‹ 12 >∑+≥\ ‘·sê«‘· Äø±X¯ e÷sêZq Á|ü‹wæ˜+#·ã&çq ls¡+>∑ì ªq+u…s¡Te÷fiŸμ nì ‘Ó*dæq ô|]j·Tô|s¡Te÷fiŸ Á|üX¯+dæ+∫ ls¡+>∑+˝À
            ø±eTs¡÷|ü+˝À e∫à Äsê~ÛdüTÔHêï&ÉT $;ÛwüDT&ÉT. n+{≤s¡T. n+<äTø£ì ls¡+>∑+˝À Çs¡Te⁄s¡T n<Ûä´j·TH√‘·‡yê\T ª‹s¡THÓ&ÉTHê›D¶ø£μ Á|üã+<Ûä+‘√
                ø=ìï s√E\ ‘·sê«‘· ˇø£ ns¡Ã≈£î&ÉT á eT÷s¡TÔ\T ñHêïs¡T. ø£dü÷ÔØ ‹\ø£+ <Ûä]+∫ ÁbÕs¡+uÛÑeTyê«\ì XÊdæ+#ês¡T. q+u…s¡Te÷fiŸ

            $wüj·T+ ‘Ó\TdüTø=ì \+ø£qT #·÷&Ü\H˚ ø√]ø£‘√ |”‘ê+ãs¡<Ûë]jÓÆT,  ~yê´uÛÑs¡D  uÛÑ÷wæ‘·T&Ó’,  eTDyêfi¯e÷eTTqT\ dü<ä«è‹Ô, dü<ë#êsê\≈£î
            ìsêà\´+˝À me]ø° ø£q|ü&É≈£î+&Ü <ë>±&ÉT. <˚y˚s¡T\‘√  ≈£L&çq  ñ‘·‡e  $Á>∑Vü‰\H˚  dü+‘·dæ+∫,  q+_fiËflÌ>±]  ‹s¡TyêjYTyÓTTZÏøÏ
            Á|ü‹s√E˝≤π> $;ÛwüDT&ÉT n]Ã+∫, ìsêà˝≤´ìï ªq+u…s¡Te÷fiŸ ñ‘·‡e $Á>∑Vü‰μ\+{≤s¡T.  yê´U≤´Hêìï  (á&ÉT)  Á|üe#·q+  #˚j·TeTì
            eT÷≥>∑≥Tºø=ì \+ø£≈£î yÓfi≤fl&ÉT. eT÷≥ $|æŒ  ª‹s¡Tes¡+>∑e÷[¬>’j·÷sYμ  nH˚  eTs=ø£  Ä<˚•+#ês¡T.
            ns¡Ãø£kÕ«$Tì #·÷&É>±H˚ ÄX¯Ãs¡´b˛sTT $wüj·T+ ñ‘·‡e  $Á>∑Vü≤+.  ì‘·´+  ‹s¡TeT+»HêìøÏ,  dü+e‘·‡s¡ø±\+ Á|üe#·q+˝À <˚y˚s¡T\‘√
            ‘Ó\TdüT≈£îHêï&ÉT. sêø£ådüT\e\¢ MTπø<Ó’Hê ø°&ÉT @ø±+‘· ùde≈£î, j·T»„eT÷]Ô>± }πs–+|ü⁄øÏ ø£*|æ  ls¡+>∑&ÉT  ùd$+#ê&ÉT.  u≤\Tì  s¡÷|ü+˝À
                                                                                  ∫e]s√E  e∫à  Ä#ês¡T´ì>±  dü+uÛ≤$+∫
            ø£*–‘˚  Ä  ÁãVü≤àVü≤‘ê´<√wü+  Hê≈£î 8 nsêÃeT÷s¡TÔ\THêïs¡T.
                                                                                  ªªlXË’˝ÒX¯  <äj·÷bÕÁ‘·+....μμ  nH˚  XÀ¢ø±ìï
            ø£\T>∑T‘·T+<äì,  ‘êH˚  \+ø±q>∑sêqï+‘ê  Äfi≤«s¡T\+<äs¡÷ ls¡+>∑ì ~e´eT+>∑fi¯
                                                                                  düeT]Œ+#ês¡T. q+_fiËflÌ>±] Á|üe#·qy˚T e&É≈£îÿ
            #·÷|æ+∫, <Ûäqø£qø£ s¡‘êïuÛÑs¡D≤ *∫à ‹]– $Á>∑Vü‰ìï  ‘·ì$rsê  <ä]Ù+∫,  ø£qT˝≤sê
                                                                                  ‹s¡TM~∏  |æfiËflÌ>±]  á&ÉT  yê´U≤´q+.
            ls¡+>±ìøÏ #˚sêÃ&ÉT. ls¡+>∑ìøÏ á $wüj·T+ Äø£]¸+∫, H√sêsê ø°]Ô+∫, |üs¡eX¯+‘√ Ä&ç
                                                                                  lsêe÷qTE\ luÛ≤cÕ´ìøÏ eÁ» ø£e#·+ e+{Ï
            ‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT.                     bÕ&Üs¡T. ‹s¡TbÕŒD≤fi≤«sY neT\Hê~|æsêHé 10
                                                                                  yê´K´ ªÁX¯ó‘·Á|üø±•ø£μ. Bì s¡#·sTT‘·jÓÆTq l
                ªπs|ü{ÏqT+&ç Çø£ÿ&É≈£î sê≈£î. \+ø£qT+&˚ bÕX¯ósê\˝À s¡+>∑ì ~e´eT+>∑fi¯ $Á>∑Vü‰ìï
                                                                                  düT<äs¡ÙquÛÑ≥ºs¡T\qT ls¡+>∑Hê<∏äT&ÉT ly˚<äyê´dü
            e÷qdæø£ |üP» #ÓsTT´!μ nì s¡+>∑&ÉT, $;ÛwüDTì <ä]Ù+∫q  H˚Á‘ê\‘√  y˚ì˙  #·÷&Éqì
                                                                                  uÛÑ≥ºsYμ nH˚ _s¡T<ë ìï∫à dü‘·ÿ]+#ê&ÉT.
            Ä<˚•+#ê&ÉT. $;ÛwüDT&ÉT ∫s¡+J$jÓÆT H˚{ÏøÏ˙ <äè&ÛÉìX¯Ãj·T+‘√ ùd$+#ês¡T.
                                                                                      l|æfiËflÌ ˝Àø±#ês¡T´\yê] eTTeTT≈£åî|üŒ&ç`
            \+ø±q>∑s¡+ qT+&˚ e÷qdæø£+>± ì‘ê´s¡Ãq   ‘=+&És¡&çbıŒ&çj·÷fi≤«sY  ‹s¡T|üŒ[fl
                                                                                  ‹s¡TeT+Á‘·  <ä«j·TÁ|üø£s¡D+˝À  yê‘·‡\´,
            #˚düTÔHêï&Éq&ÜìøÏ ì<äs¡Ùq+>±` sêÁ‹ ‘·\T|ü⁄\T jÓTZî∫Ã˝À s¡+>∑ì y˚T˝§ÿ*bÕs¡T. ª‹s¡Te÷˝…’μ˝À
                                                                                  kÕ«$T‘·«, kÂo\´, kÂ\uÛÑ´ C≤„qX¯ø±Ô´~ >∑TD≤\T
            eT÷dæq ‘·s¡Tyê‘· ñ<äj·T+ ‘·\T|ü⁄\T ‘Ós¡e>±H˚ s¡+>∑ì  yÓ’uÛÑyêìï  ø°]Ôdü÷Ô`  ls¡+>∑y˚T
                                                                                  q+u…s¡Te÷fiŸ  ~e´eT+>∑fi¯  $Á>∑Vü≤+˝ÀH˚
            ls¡+>∑&ÉT q÷‘·q |ü⁄cÕŒ\+ø£è‘·T&Ó’ XÀuÛ≤j·T ì‘·´ìyêdü+>± ñ+fÒ #ê\T, yÓ÷ø£åkÕÁe÷»´+
                                                                                  #·÷&Ée#·Ãì 26 e dü÷Á‘·+˝À ñ≥º+øÏ+#ês¡T.
            e÷q+>± <äs¡Ùq$TkÕÔ&ÉT.             nø£ÿs¡˝Ò<äHêïs¡T Äfi≤«s¡T¢.         nuÛÑj·TVü≤düÔ+, øÏØ≥+, ‹s¡TeTTK+, bÕ<ä|ü<ëà\T
                ls¡+>∑Hê<∏äT&ÉT  düT+<äs¡e<äHês¡$+<ä  l  ô|]j·Tyê#êÃHé  |æfiËflÌ  Á|ükÕ~+∫q  s¡ø£åø£‘·« uÛÀ>∑´‘ê«\T. n+<äTe˝Ò¢ ªleTHé ls¡+>∑
            eT+<ädæà‘·T&Ó’, düsê«\+ø±s¡ XÀ_Û‘·T&Ó’, ø£s¡TD≤Ås¡› ªø£*j·THé ns¡TfiŸbÕ&ÉTμ nH˚ Á>∑+<∏ä+˝À n<Ûä´j·Tq  Á•j·T+ nqT|üÁ<äyê+ nqT~q+ dü+es¡∆j·Tμ nì
            ø£èbÕø£{≤ø£åMø£åDT&Ó’, n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑy√‘·TÔ+>∑ ñ‘·‡e $wüj·T Á|üdüøÏÔ˝Àì ◊‹Vü≤´+ ls¡+>∑+˝À  Á|ü‹s√p nqTdü+<Ûëq+ #˚kÕÔ+.
            ‘·s¡+>∑ &√*ø£\˝À ◊<äT •s¡düT‡\ Ä~X‚wüßìô|’ ‹s¡Tø±ÿ¬sÔ˝À  q+u…s¡Te÷fiŸ  ‹s¡TeT+»q+  ì‘·´‘·ìj·THé
            <äøÏåD≤_ÛeTTKT&Ó’ y˚+#˚dæ ñHêï&ÉT. M]ì ªô|]j·T ‘·s¡Tyê‘· ‹s¡TeT+¬>’j·÷fi≤«sY ª‹s¡THÓ&ÉTHê›D¶>∑yéTμ,
                                                                                  \ø°Î ø£\Œ\‘√‘·TÔ+>∑ düÔqdüÔãø£ #·+#·\' ˆ
            ô|s¡Te÷fiŸμ nì n+{≤s¡T. á eT÷\ $sê≥Tº≈£î ª‹s¡TyêjYTyÓTTZÏμì >±q+#˚XÊs¡T. q+u…s¡Te÷fiŸ
                                                                                  ls¡+>∑sê» uÛÑè+>√ y˚T s¡eT‘ê+ e÷qkÕ+ãTCÒˆˆ
            e÷qe⁄\≈£îqï≥T¢ ¬s+&ÉT uÛÑTC≤˝Ò ñHêïsTT. luÛÑ÷ Ä >±HêìøÏ dü+‘·dæ+∫ es¡+ ø√s¡Tø√eTHêïs¡T.  ô|]j·T ô|s¡Te÷fiŸ ‹s¡Tqø£åÁ‘· ‘·ìj·THé
            ˙fi≤<˚y˚s¡T\T ˝Òs¡T. X¯+K#·Áø£ >∑<ë<äT\T ˝Òe⁄. <ëìøÏ ‹s¡TeT+¬>’j·÷fi≤«sY`
            ÁãVü≤à  yÓTT<ä\>∑Tyês¡T  me«s¡÷  ˝Òs¡T.  ‹s¡TyêjYTyÓTTZÏì  dü+düÿè‘·  y˚<ä+‘√  ‘·|üùd´e÷dæ s√Væ≤D≤´+
                                                                                      ‘·fÒ düVü≤´uÛÑTe' dæú‘·yéT ˆ
            eT÷\$sê≥Tº≈£î ‹s¡TeT+»q+ #˚ùd≥|ü&ÉT düe÷q+>±, yÓ’≈£î+sƒ¡ @ø±<ä•Hê&ÉT ‹s¡TyêjYT
                                                                                      ls¡+>∑XÊsTTq+ eH˚›
            ø£qã&˚  ì»  s¡÷|ü+  n|üPs¡«  kÂ+<äs¡´+‘√ yÓTTZÏ Á|üã+<Ûëìï nqTdü+~Û+#˚≥≥T¢ ø√sês¡T.
                                                                                      ùd$‘·+ düs¡«<˚•¬ø’' ˆˆ
            n\sês¡T‘·÷ ñ+≥T+~.                 q+u…s¡Te÷fiŸ ‘·q ‹s¡Ty˚TìøÏ n~›q X‚wü‘Ó’˝≤ìï
                |üPs¡«+ eTVü≤eTàBj·TT\ <ë&ÉT\|ü&ÉT |üs¡ø±\Ts¡  dü«s¡+  #Ó&É≈£î+&Ü  ñ+&˚≥≥T¢  ì‘·´ ‘·ìj·THé
            yê]øÏ ø£qã&É≈£î+&Ü ls¡+>∑Hê<∏äT&ÉT uÛÑ÷$T˝ÀìøÏ Çj·T´eTì  ns¡Ã≈£î\qT  ÄC≤„|æ+#ês¡≥. ldüÔHêuÛÑs¡D+ ‘˚»' ls¡+π>X¯j·T e÷ÁX¯j˚T ˆ
            <ë<ë|ü⁄ 12 n&ÉT>∑T\ ˝À‘·TøÏ yÓfi≤fl&É≥. Ä ñ|ü<˚X¯s¡‘·ïe÷\ 38e bÕX¯s¡+˝À ªlyÓ’wüíe ∫HêÔeTDÏ $Ty√<들qÔ eTT‘·‡+π>-qqÔ uÛÀ–q' ˆˆ
            eTTwüÿs¡T\T yÓ[flq‘·s¡Tyê‘· $Á>∑Vü≤+ ø£qã&É˝Ò<äì dæ<ë∆+‘êìøÏ  sêe÷qT»  <äs¡Ùq+μ  nì  Z
            ddddddddddddddddddddddddddddddddddd e÷]Ã  2021                                           i uÛÑøÏÔìy˚<äq 11
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14