Page 20 - Bhakthinivedana-January-Telugu-Magazine-2021.pmd

˙øÏeTàì #ÓbÕŒ&Éì #Ó|æŒ n+‘·sê∆qeTj·÷´&ÉT. ls¡+>∑Hê<∏ä e÷˝≤ ¬ø’+ø£s¡´ eè‹Ô˝À uÛÑø±Ô+Á|òæT 10e bÕX¯ós¡+˝À ªñqï&çj·÷s¡Tÿ Ä≥Œ&ÉT‘êÔjYTμ
<˚e<˚$ $Á|üHêsêj·TDTì |æ*|æ+#·Tø=ì πsDT\T X‚wü J$‘êìï >∑&ç|æ ls¡+>∑πøåÁ‘·+˝ÀH˚ ª˙πø ø±ø£ ˙ uÛÑ≈£îÔ\≈£îqT ¬ø’+ø£s¡´+ #˚ùd uÛ≤>∑´+
Äq+<ä+‘√ >∑&ç|æ+~. eTTøÏÔbı+<ës¡T. ‘·q n>±<Ûä uÛÑ>∑e<들>∑e‘· Á|ükÕ~+#êe⁄. Çø£, X¯j·T´qTM&ç ˝Ò∫ s¡eTàì
eTsêï&ÉT Ä\j·T+˝À kÕ«$TøÏ ns¡Ãq uÛÑøÏÔìwü˜≈£î Á|ürø£>± 45 bÕX¯ósê\‘√ ‹s¡Te÷˝…’ y˚T\Tø=\T|ü⁄\T bÕ&Üs¡T.
#˚j·TuÀj˚T düeTj·T+˝À #·÷&É>± ã+>±s¡TbÕÁ‘· (le÷*ø± düTÔ‹), düTÁ|üuÛ≤‘· s¡÷|ü+˝À 10 bÕX¯ó @<ä$T˝Ÿ ‘·DTí yÓTÆ mø£ÿ eTà‘·Ô[μ 9e bÕX¯ó

ø£qã&É˝Ò<äT. á yês¡Ô sêE≈£î ‘Ó*dæ+~. ns¡Ã≈£î\ sê\‘√ ª‹s¡T|üŒ[fljÓTZî∫Ãμ nH˚ ~e´ s¡+˝À ªHêfiŸ z\ø£ÿyéT ns¡Tfi¯μ nì düuÛ≤eT+&ÉbÕìøÏ
q+<ä]ì, |ü]#ês¡≈£î\qT u≤~ÛdüTÔHêï&ÉT. Á|üã+<Ûë\qT s¡∫+#ês¡T. e∫à $X¯«s¡÷|ü <äs¡ÙHêìï <˚eC≤‹yê]ø°,
Hê˝≤sTTs¡ ~e´ Á|üã+<Ûä+˝À yÓTT<ä{Ï
|ü]#ês¡≈£î\˝À ˇø£ì uÛ≤s¡´ <˚e<˚$ <ëdæ. ÄyÓT≈£î eTT˙X¯«s¡T\≈£L Çyê«*. |ü&Éø£ qT+&ç y˚T\Tø√
ÄsTTs¡+ eTT<ä˝≤sTTs¡+˝À á ¬s+&ÉT
$wüj·T+ ‘Ó*dæ sêE≈£î Ä ã+>±s¡TbÕÁ‘· <˚e<˚$ s¡+>∑Hê<∏ë! nì n+<ä]˙ ø£{≤øÏå+#·eTì
Á|üã+<Ûë\qT #˚sêÃs¡T.
Ç+{À¢ ñ+<äì ‘Ó*|æ+~. sêE <˚e<˚$ì y˚&ÉTø√e&É+˝À |üs¡eT düeTè~∆ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.
á Äfi≤«s¡T\qT ls¡+>∑Hê<∏äT&˚ ª˝Àø£+˝À
$Á|üHêsêj·TDTì ã+~Û+∫ $#ê]+#ê&ÉT. $Á|ü ‘·eT ñ‘·ÔeT ìkÕ«s¡ú uÛÑøÏÔì Á|üø£{Ï+#ês¡T. ªe÷
düsê«~Ûø±s¡yÓTÆq düT\uÛÑyÓTÆq ñJ®eH√bÕj·T+
Hêsêj·TDTì <√wæ>± |ü]>∑DÏ+∫ ø±sê>±s¡+˝À ùdeqT d”«ø£]+|ü⁄eTTμ nì <ëdü´ ÁbÕs¡úH˚ á
@~?μ nì Á|ü•ï+#ê&ÉT. ª‹s¡Te÷˝…’μ nH˚ k˛ÔÁ‘·
ã+~Û+#ê&ÉT. s¡÷|ü+˝À ªkÕ«MT! ˙ HêeT dü+ø°s¡Ôqy˚T Á|üã+<ÛëìøÏ |üs¡´ekÕq+.
|ü⁄Á‘·yê‘·‡\´+‘√ ls¡+>∑Hêj·TøÏ ls¡+>∑ì |üs¡yÓ÷bÕj·T+ ø£<ë!μ nì düe÷<Ûëq+ Ç#êÃs¡T. kÕ«$T ø£{≤ø£åy˚T ÁX‚j·TdüT‡ ø£<ë! #˚dæq ø£s¡à
ÁbÕ]ú+∫+~. $Á|üHêsêj·TDTì ÁbÕs¡u≤∆ìï kÕ«$TøÏ Äfi≤«s¡T H√{ÏqT+&ç eT+∫ e÷≥ eT+∫<Ó’Hê, #Ó&ɶ<Ó’Hê |òü*‘êìï nqTuÛÑ$+#·ø£
b˛>=≥º&ÜìøÏ ÄsêÁ‹ sêEøÏ ø£\˝À $Hê\ì nù|ø£å. ˝Àø±ìøÏ á Á|üã+<Ûä+ <ë«sê ‘·|üŒ<äTμ nì e´øÏÔ e´øÏÔ‘·«+ ñqï‘· •Ks¡+qT+&ç
ls¡+>∑Hê<∏äT&ÉT ø£ì|æ+∫ »]–q<ëìì #Ó|æŒ, HêeT dü+ø°s¡ÔHê yÓ’uÛÑyêìï Á|üø£{Ï+|ü#˚XÊs¡T. n<Ûä'bÕ‘êfi¯+ es¡≈£î #˚]Hê uÛÑ>∑e‘Yø£è|ü uÛ≤>∑e‘·
$Á|üHêsêj·TDT&ÉT ìs√›wæ, n‘·ìì $&ÉT<ä\ Á<ä$&É<˚X¯+˝À ˇø£ kÕyÓT‘· Á|ü#ês¡+˝À ñ+~. <äj·Te\¢ eT∞fl n‘·T´qï‘· •Ks¡+ #˚sês¡T
#˚j·TeTì ÄC≤„|æ+#ê&ÉT. <˚e<˚$øÏ Ä ã+>±s¡T ª‹s¡Te÷˝…’ n]j·÷<äeHé ô|s¡Te÷fiË’ n]j·÷Héμ. ‘=+&És¡&çbıŒ&ç j·÷fi≤«s¡T¢. ì‘·´ ø±y˚Ø kÕïq+,
bÕÁ‘· Çe⁄«. m|üŒ{Ï˝≤π> Hê uÛÑ≈£îÔ&ÉT Hê≈£î ªá ‹s¡Te÷˝…’ Á|üã+<Ûëìï ‘Ó*j·Tì yê]øÏ ls¡+>∑ì <äs¡Ùq+, rs¡új·÷Á‘·\T, e÷˝≤
|ü⁄wüŒe÷˝≤ ¬ø’+ø£s¡´+ #˚j·T>∑\&ÉT` nì uÛÑ>∑e‘·‡«s¡÷|ü+ ‘Ó*j·T<äTμ nH˚ <ëìïã{Ϻ »q ¬ø’+ø£sê´\‘√ |ü$Á‘· es¡ÔqT\j·÷´s¡T.
ls¡+>∑&ÉT #Ó|æŒq eè‘êÔ+‘êìï eT+Á‘·T\+<ä]ø° kÕe÷q´+˝À m+‘·{Ï Á|ü#ês¡+ ñ+<√ lyÓ’wüíe dü+Á|ü<ëj·T+˝À ‹s¡Tø±ÿ]Ô
‘Ó\Tk˛Ô+~. Ç+<ä* |üs¡e÷sêú\T >±˙,
‘Ó*j·T|ü]#ê&ÉT. $Á|üHêsêj·TDTì $&ÉT<ä\#˚dæ düeTj·T+˝À <ÛäqTsêàdü+˝À ñ<äj·T|ü⁄ Äsê<Ûäq˝À
yêø±´s¡ú+>±˙ ‘Ó\TdüTø√e&É+ düT\uÛÑ+. düŒwüº+>±
>ös¡e dü‘êÿsê\T #˚XÊ&ÉT. $Á|üHêsêj·TDT\T
ns¡úuÀ<Ûä+ ø£\T>∑T‘·T+~. ÁãVü‰àg+ e+{Ï ‘·|üŒìdü]>± ª‹s¡T|üŒ[fljÓTZî∫Ãμ ª‹s¡TbÕŒyÓ’μ
$TøÏÿ* |üXÊÑêÔ|ü+ bı+~, C≤„qeè<äT∆\qT
X¯s¡D≤>∑‹ #˚dæ uÛÑ>∑e+‘·T&˚ dæ<√∆bÕj·T+ nH˚ nqTdü+<Ûëq+ #˚j·÷\ì |üPsê« #ês¡T´\
ÄÁX¯sTT+∫ yê] lbÕ<ärsêúìï rdüTø=ì
eTVü‰$XÊ«dü+‘√ ‘êeTT nqTwæ˜+∫, ˝À≈£î\≈£î ìX¯Ãj·T+. Bììã{Ϻ á Á|üã+<Ûë\ $•wüº‘·
Ä‘·à|ü]X¯ó~∆ì bı+<ë&ÉT. ‘·qT nqs¡úø±]qì
ñ|ü<˚•+#ês¡T. e´ø£ÔeTÚ‘·T+~. u≤Vü≤´$wüj·÷\ô|’ |üPs¡íyÓ’sê>∑´+,
‘·\#·T ø=+≥÷+&É>± ls¡+>∑&ÉT ns¡Ãø£ eTTK+>±
ª‹s¡T|üŒ[fljÓTZî∫à Á|üã+<Ûä+ ls¡+>∑+˝À uÛÑ>∑eHêïe÷eTè‘êkÕ«<äq˝À n‘·´+‘· ñ‘·ÿ+sƒ¡,
ª˙≈£î q÷´q‘· m+‘· e÷Á‘·+ ˝Ò<äT, ˙e⁄ ø=\TyÓ’ ñqï ls¡+>∑Hê<∏äTì y˚T\Tø=\|ü&É+. uÛÑ>∑e‘Y uÛ≤>∑e‘· uÛÑøÏÔ` ‘=+&És¡&çbıŒ&çj·÷fi≤«s¡¢qT
|üPs¡«+˝≤π> Hê ¬ø’+ø£s¡´+ #ÓsTT´. ˙πø+ es¡+ ls¡+>∑Hê<∏äTì nsêÃeT÷]Ô>± ø±ø£ kÕø屑·TÔ>± n‘·T´qï‘· kÕúsTTøÏ rdüT≈£îyÓfi≤flsTT.
ø±yê˝À ø√s¡Tø√μμ nHêï&ÉT. leTHêïsêj·TDTì>± uÛ≤$+∫ ìÁ<ä˝Ò|ü⁄‘·Tqï≥T¢
$Á|üHêsêj·TDT&ÉT` ªª˙ <äs¡Ùq e÷Á‘·+#˚‘· uÛ≤$+#ês¡T. M] uÛÑøÏÔøÏ Ç~ >=|üŒ ì<äs¡Ùq+. ‹s¡Tqø£åÁ‘· ‘·ìj·THé
Hê ø√]ø£\T HÓs¡y˚sêsTT. uÛÑø±Ô+Á|òæTπsDT Ms¡T uÛÑ>∑e‘˚‡e˝Àì e÷<ÛäTsê´ìï, n<˚ ‘·eT ø√<ä+&˚ CÒ´wü˜ qø£åÁ‘˚
(‘=+&És¡&çbıŒ&ç) nH˚ ù|s¡T‘√ ˝Àø£+˝À Á|üdæ~∆ ø£s¡Ôe´eTH˚ X‚wü‘ê«ìï u≤>± ‘Ó*dæqyês¡T. eT&É+>∑T&ç |ü⁄s√<䓤eyéT ˆ
#Ó+<˚≥≥T¢ es¡$TsTT´μμ nì $qï$+#ê&ÉT. e÷j·T#˚ dü+kÕs¡+˝À dü«dü«s¡÷bÕìï #√fiÀsê«´+ eqe÷˝≤+X¯+
ls¡+>∑Hê<∏äT&ÉT` |üs¡uÛÑøÏÔ, |üs¡C≤„Hêìï >=|üŒ ‘Ó\TdüTø√˝Òø£ nC≤„q ìÁ<ëedüú˝À ñqï M]ì uÛÑø£Ô|üÁ<˚DT e÷ÁX¯j˚T ˆˆ
yÓ’sê>±´ìï nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. kÕ«$T ‘·‘·Ô«C≤„Hêìï∫à y˚T\Tø=*|æq≥T¢ ì‘·´ ‘·ìj·THé
<˚e<˚$ ø±s¡D»qTàsê\T. eTVü‰uÛÑ≈£îÔì ª‹s¡Te÷˝…’μ Á|üã+<Ûä+˝À #ÓbÕŒs¡T. ‘·y˚Te eT‘ê« |üs¡yêdüT<˚e+
|ü‹‘·Tì #˚XÊqH˚ ∫+‘·‘√ uÛ≤>∑e‘· bÕ<äùde M]ì ñ‘·ÔeT uÛÑ≈£îÔ\T>± e÷]Ãq ‘·s¡Tyê‘· s¡+π>X¯j·T+ sê»e<äs¡ΩD°j·T+ ˆ
‘·q≈£î ÁbÕj·T•Ã‘·Ô+ nì X¯ó<ä∆ dü‘·Ô« >∑TD+‘√ kÕ«$T ø£è‘·ø£è‘·T´&Ó’q≥T¢ ‘·\∫ jÓ÷>∑ìÁ<ä˝À ÁbÕuÀ<Ûäø°+ jÓ÷-ø£è‘· dü÷øÏÔe÷˝≤+
ls¡+>∑ì Ä\j·T+˝À |ü]#·s¡´\T #˚dü÷Ô kÕ<ÛäT ñ+fÒ Ms¡T kÕ«$Tì á Á|üã+<Ûä+˝À y˚T\Tø=\T|ü⁄ uÛÑø±Ô+Á|òæTπsDT+ uÛÑ>∑eqÔ MT&˚ ˆˆ
düVü≤yêdü $X‚wü+‘√ lyÓ’≈£î+sƒêìï bı+~+~. ‘·THêïs¡T. á Á|üã+<Ûä+ ªø£&çeT\sY ø£eT\vZfiŸμ Z

ddddddddddddddddddddddddddddddddddd »qe] 2021 uÛÑøÏÔìy˚<äq 19
i