Page 36 - Bhakthinivedana-January-Telugu-Magazine-2021.pmd

P. 36

e÷s¡T‘·Tqï≥T¢ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T uÛ≤$kÕÔs¡T. n‹ u≤<Ûä´‘· sêìyêﬁ¯ﬂqT, $yêVü≤+ neìyê]ì, |æ\¢\T

u≤<Ûä´‘· rdüTø=ì ‘·*¢<ä+Á&ÉT˝≤¢ ñ+&Éø£ ìC≤sTTr>± #˚j·Te\dæq |üìøÏ ø£≥Tºã&ç ø£\>∑ì <ä+|ü‘·T\qT, n+>∑yÓ’ø£\´+ >∑\ |æ\¢*ï
j·T»e÷qT\T>± ñ+&É{≤ìøÏ Á|üj·T‹ïkÕÔs¡T. ñ+&É≥+. $wüeT |ü]dæú‘·T\T m<äT¬s’q|ü&ÉT n&ç–‘˚ <˚e⁄ì <äj·T eTqô|’ m+‘· ñ+<√
ô|<ä›yêﬁ¯ﬂ+ nH˚ ˇø£ kÕ≈£î‘√ yê] e÷≥ $Hê\ì q\T>∑T] düVü≤ø±s¡+ rdüTø=ì |üì kÕ~ÛkÕÔ&ÉT. ‘Ó\Tk˛Ô+~. Çìï ñ|üø±sê\T bı+~q <˚e⁄ìô|’
|ü≥Tºã&É‘ês¡T. Ç~ |æ\¢\≈£î q#·Ã<äT. ìs¡¢ø£å´+, n$˙‹, <äTsêX¯ e+{Ï \ø£åD≤\T ñ ã+<Ûä+ @s¡Œs¡#·T≈£î+{≤e÷? nqTø£åD+ eTqô|’
Ç˝≤+{Ï e÷qdæø£ Ä+<√ﬁ¯qø£s¡ +&Ée⁄. yê] uÛ≤yê\T e÷s¡TÃø=ì, Ä uÛ≤yê\≈£î
|ü]dæú‘·T\˝À ≈£î≥T+ã+ n+‘ê ˇπø Ç+{À¢ ñ nsTT‘˚ u≤<Ûä´‘·\T ô|+#·T≈£î+≥÷ b˛‘˚ nqT>∑TD+>± eTq*ï q&ÉeeTH˚ ã+<ÛäTe⁄\‘√

qï≥T¢ ø£ì|æ+∫Hê yê] eT<Ûä´ <ä÷sê\T e÷Á‘·+ kÕeTsêú´\T ‘·–Zb˛‘·÷ ñ+{≤sTT. ˙ >ös¡e+, ã+<Ûä+ @s¡Œs¡#·T≈£î+{≤e÷? Çø£ MT Çwüº+.
ô|]–b˛‘êsTT. ˙ô|’>∑\ qeTàø£+ b˛‘êsTT. eT]j·TT u≤<Ûä´‘·\T ìC≤ìøÏ eTqTwüß\‘√ ã+<Ûä+ eTq*ï ã+B>±
BìøÏ ‘√&ÉT |æ\¢\T ∫qï>± ñqï|ü&ÉT uÛ≤s¡yÓTÆ, uÛÑj·÷ìï ø£*–kÕÔsTT. @ u≤<Ûä´‘·\T ñ+#·T‘·T+~. ø±˙ uÛÑ>∑e+‘·Tì‘√ ã+<Ûä+ y˚T˝…’q
‘·*¢<ä+Á&ÉT\ Áù|eT eTT<äT›s¡÷|ü+˝À ãVæ≤s¡Z‘·+ rdüTø√e&É+ e\¢ ≈£î≥T+ã+ ◊ø£´+>± ñ+<√ ny˚ ã+<Ûä+.
ne⁄‘·T+~. |æ\¢\T ô|<ä› ne⁄‘·Tqï ø=B› ≈£î≥T+ã+ $&çb˛e&ÜìøÏ <√Vü≤<ä|ü&É‘êsTT. 84 \ø£å\ Je⁄\˝À eTìwæøÏ e÷Á‘·y˚T

‘·*¢<ä+Á&ÉT\ eTT<äT› u≤<Ûä´‘·>± e÷s¡T‘·T+~. n+<äTπø u≤<Ûä´‘·\øÏ #Óø˘` kÕeTsêú´\T (Abili- me]‘√ ã+<Ûä+ @s¡Œs¡#·Tø√yê˝À nqï m+|æø£
nsTT‘˚ |æ\¢\T eTT<äT›øÏ u≤<Ûä´‘·øÏ eT<Ûä´>∑\ ties). ñ+~. düVü≤»+>± z ø±øÏ>±ì, ≈£îø£ÿ>±ì @
‘˚&Ü ‘Ó\TdüTø√˝Òø£ e÷ neTà, Hêqï\T H˚qT kÕeTsêú´\qT |ü]>∑Dq˝ÀìøÏ rdüTø√≈£î+&Ü »+‘·Te⁄ nsTTHê ‘·q≈£î y˚T˝…’q »qà ø±yê\ì
n&ç–+~ Çe«&É+ ˝Ò<äT. H˚qT #Ó|æŒ+~ #Ój·T´&É+ rdüT≈£îqï u≤<Ûä´‘·\qT Unwarranted Re- <˚e⁄DÏí ÁbÕs¡úq #˚j·T˝Òe⁄.
˝Ò<äT nì uÛ≤$+∫ e´‹πsø£‘·qT ô|+#·T≈£î+{≤s¡T. sponsibilities n+{≤+. á u≤<Ûä´‘·\T »+‘·Te⁄\˝À eTìùw ñ‘·ÔeTyÓTÆq »qà
|æ\¢\T ‘Ó\TdüTø√e\dæ+~ ˇø£{Ï ñ+~.
ã+<Ûä+>± s¡÷bÕ+‘·s¡+ #Ó+<äT‘êsTT. á >∑\yê&ÉT. nìï{Ïø£+fÒ m‘·TÔ˝À (C≤„q+˝À) ñ
eTT<äT›ì >±sêã+ nì ≈£L&Ü n+{≤s¡T. eTT<äT›˝À
ã+<Ûëìï >∑{Ïº|üs¡T#·Tø√e&ÜìøÏ n+fÒ ‘·eT |æ\¢\T Hêï&ÉT. á m‘·TÔì eTìwæ ø±bÕ&ÉT ø√˝Òø£b˛‘˚
|æ\¢\T @~ n&ç–‘˚ <ëìì ÇkÕÔ+. @~
u≤>∑T|ü&É{≤ìøÏ m˝≤+{Ï |üì #˚j·T&Üì¬ø’Hê |ü&çb˛e&É+ U≤j·T+.
#˚j·TeT+fÒ n~ #˚kÕÔ+.
yÓqTø±&É+. yÓ÷kÕìøÏ bÕ\Œ&É‘ê+. n$˙‹¬ø’ z eTìwæ ≈£îø£ÿ>± »ìà+#ê&ÉT nqT≈£î+<ë+.
ñ<ëVü≤s¡DøÏ >∑TÁs¡+ Ä≥ Ä&É‘ê+, <ë>∑T&ÉT
n&ÉT>∑T\T y˚kÕÔ+. ˇø£ÿkÕ] ≈£îø£ÿ J$‘êìï ø£ﬁ¯óﬂ eT÷düTø=ì
eT÷‘·\T Ä≥ Ä&É‘ê+. <=+>∑`b˛©dt Ä≥
eTq <ë]øÏ n&ÉT¶ e∫Ãq yê]ô|’ ø√|ü+ <ä]Ù+#·+&ç. ÄVü‰s¡+ ø=s¡≈£î, ÄÁX¯j·T+ ø=s¡≈£î
Ä&É‘ê+. u§eTà\T ø=+{≤+, yê{Ïì bÕ&ÉT #˚ùdÔ
‘Ó#·TÃø=ì HêX¯q+ #Ój·÷´\qT≈£î+{≤+. ‘·q Á|üj·T‘·ï+ m+‘· |òüTÀs¡+>± ñ+≥T+<√
ô|+øÏyê&ÉT nì eT]+‘· >±sêã+ #˚kÕÔ+.
ñ<ëVü≤s¡DøÏ` <Ûäè‘·sêÅwüßº&ÉT. nsTT‘˚ ≈£î≥T+ã+ Ä˝À∫+#·+&ç.
eTT<äT›˝À |æ\¢\T yês¡T ø√s¡T≈£îqï≥T¢
|ü≥¢ u≤<Ûä´‘·\T rdüTø√≈£L&É<ë? rdüTø√yê*. á Ä˝À#·Hê X¯øÏÔ eTìwæπø ñ+~. ø£qTø£
‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT Á|üe]Ô+#·eT+{≤s¡T.
<ëìø√ Vü≤<äT›qT ñ+#·Tø√yê*. ˝Òìj·T&É\ ` eTq+ Ä˝À∫+#·e\dæq~, ã+<Ûä+ @s¡Œs¡#·T
|æ\¢\ô|’ >∑\ u≤<Ûä´‘· e\q |æ\¢\≈£î z
Çy˚ u≤<Ûä´‘·\T eTq eTqXÊÙ+‹ì
Á|üjÓ÷»q+ ñ+≥T+~. eTT<äT›˝À ñ+&É<äT. ø√e\dæq~ uÛÑ>∑e+‘·Tì‘√. $T–*q yê{Ïô|’q,
Vü≤]+∫y˚kÕÔsTT. düπs, u≤<Ûä´‘·\T yê{Ï
eTT<äT› ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T y˚düTø=qï ‘ê‘êÿ*ø£ yê]ô|’q m˝≤ yÓ’sê>∑´+ ô|+#·Tø√yê*? yÓTT<ä˝…’q
|ü]$T‘·T\T ‘Ó*XÊsTT ø±ì ã+<Ûä+ |æ\¢\ô|’Hê,
eTTdüT>∑T. yê{ÏøÏ düe÷<Ûëq+` ª>∑Ts¡Te⁄μ. eT+∫ >∑Ts¡Te⁄
ã+<ÛäTe⁄\Tô|’Hê ô|+#·Tø√ ≈£L&É<ë?
u≤<Ûä´‘· |æ\¢\ ˝À≥TbÕ≥¢qT dü]#˚düTÔ+~. <=s¡ø£&É+ ˇø£ n<äèwüº+.
|æ\¢\≈£î #·<äTe⁄sêe&É+ <˚e⁄ì <äj·Te\q
eTT<äT› dü]#˚j·Tø£ düeT]údüTÔ+~. |æ\¢\øÏ, >∑Ts¡Te⁄ô|’ >∑T]ø£*–qyê&ÉT |òüTq$»j·T+
n+{≤+. ñ<√´>∑+ sêe&É+, nqT≈£L\yÓTÆq uÛ≤s¡´
‘·*¢<ä+Á&ÉT\øÏ eT<Ûä´>∑\ dü+ã+<Ûä+ #Ó&çb˛j˚T J$‘·+˝À kÕ~ÛkÕÔ&ÉT. ˝Òìyê&ÉT Á>∑T&ç¶yê&ç>±
Á|üe÷<ä+ ñHêï u≤<Ûä´‘· >∑\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T yê] <=s¡ø£&É+, |æ\¢\T ø£\>∑&É+, ˇø£]‘√ ô|[ﬂ $T–*b˛‘ê&ÉT.

|üìyês¡T #˚düT≈£î+≥÷ b˛‘ês¡T. u≤<Ûä´‘·˝À ≈£î<äs¡&É+ Ç˝≤ n˙ï <˚e⁄ì <äj·Te\q »]>±sTT >∑Ts¡Te⁄ <ë«sê e÷Á‘·y˚T uÛÑ>∑e+‘·Tì‘√
$qj·T |üPs¡«ø£ eT+<ä*+|ü⁄ ñ+≥T+~. á n+{≤+. dü+ã+<Ûä+ ≈£î<äTs¡T‘·T+~.
eT+<ä*+|ü⁄H˚ |æ\¢\T düVæ≤+#·s¡T. ø±s¡D+ Ç<˚$T{° nìï{Ïø° <˚e⁄&ç <äj·T >∑Ts¡Te⁄ ˝Òì J$‘êìøÏ <˚e⁄ì nqTÁ>∑Vü≤+
eTT<äT›≈£î n\yê≥T |ü&É≥+. Ç+‘·ø° u≤<Ûä´‘· n+≥THêïs¡T. @$T{° nì nqT≈£î+≥THêïsê? \_Û+#·<äT. Ç~ yêdüÔe+.
n+fÒ @$T{À ø=~›>± ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+! ne⁄qT, #·<äTe⁄ sêìyêﬁ¯ﬂqT, ñ<√´>∑+ Z

ddddddddddddddddddddddddddddddddddd »qe] 2021 uÛÑøÏÔìy˚<äq 35
i

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41