Page 31 - Bhakthinivedana-Telugu-June-2021-Magazine.pmd



|üÁy˚•ø£
düs¡«‘·+Á‘· dü«‘·+Á‘·T\T ì>∑e÷+‘·<˚•≈£î\T nsTTq l y˚<ë+‘· <˚•≈£î\T
sêe÷qT» <äs¡Ùq Á|ü‹cÕ˜|ü≈£î\T>±H˚ ø±ø£ eTVü‰ø£$>±q÷ Á|üdæ<äT∆\T. yês¡T
s¡∫+∫q j·÷<äyêuÛÑT´<äj·T+ ˇø£ eTVü‰ø±e´+. n+<äT˝Àì es¡íq\T
nyÓ÷|òüT+>± ñ+{≤sTT. uÛ≤>∑e‘·ø£<∏äqT Ä\+ãq+>± #˚düTø=ì s¡∫+∫q á
eTVü‰ ø±e´+˝Àì ø£eT˙j·TyÓTÆq es¡íq\T s¡düVü≤è<äj·÷\ •s¡' ø£+|üHê\≈£î
ÄdüŒ<äyÓTÆq$. n˝≤+{Ï Vü≤è<äj·T+>∑eTyÓTÆq es¡íq˝À¢ ø=ìï+{Ïì ÄkÕ«~<ë›e÷!

le÷Hé mdt. mHé. dæ. ‹s¡TeT˝≤#ês¡T´\T, ôV’≤<äsêu≤<é

uÛÑ>∑e‘êÿsê´\qT ‘·\|æ+|üCÒdüTÔqï >∑]“¤DÏ>±qTqï <˚eø°<˚$ ø±sê´\T: »>∑ìïyêdüTH˚ >∑s¡“¤eT+<äT uÛÑ]düTÔqï <˚eøÏ:
ÄX‚‘· kÕ ø±eT eTC≤‘·ìÁ<ë n+‘·' dæú‘·+ j·Tdü´ $uÛÀ s¡X‚wü+
e÷‘·T+ Á|üeè‘˚Ôe |ü<ëì #·Áπø »>∑ìïyêdü+ <ä<Ûär ‘·eT+‘·'
n<Ûë´düÔ ˝Àø± qeBÛs¡j·T+r ‘·<ë‘·àH√ $X¯« eT|üX¯´<ä+‘·
uÛÑÁ<ëdüq+ uÛ≤$‘· bÕs¡y˚TcÕ˜´! düÔsêÿ‹>∑+ ‘ê<äèX¯ eT<äT“¤‘·+ q'
<˚eø°<˚$øÏ ìÁ<ä|ü≥º&É+ ˝Ò<äT. nsTTHê m|ü&É÷ |ü&Éø£ô|’qH˚ n+‘·{≤ yê´|æ+∫ meì >∑s¡“¤eT+<äT »>∑‘·TÔ ìedæ+∫
|üe[+#˚~. uÛÑ÷$Tì n&ÉT>∑T\‘√ ø=\TdüTÔqï≥T¢ q&ç#˚~. ˝À≈£î\T j·TTqï<√ n{Ϻ »>∑ìïyêdüT&Ó’q uÛÑ>∑e+‘·Tì ‘·q >∑s¡“¤eT+<äT
#·T≥÷º ñHêï, yê]ì kÕ<äs¡+>± #·÷&É≈£î+&ÜH˚ |üs¡y˚Twæ˜ uÛ≤yêìï <Ûä]+∫j·TTqï <˚eø°<˚$, Ä lø£èwüßíì »sƒ¡s¡eT+<äTqï $XÊ«ìï
bı+~q<Ó’ uÛÑÁ<ëdüq+ MT<ä ≈£Ls¡TÃ+&˚~. ‘·q ñ<äs¡+˝À|ü\ ñqï≥T¢ #·÷∫+~.
>∑sꓤ\düjÓÆTq <˚eøÏ #˚wüº\T uÛÑ>∑e+‘·Tì #·]Á‘·qT uÛÑ>∑yêqTì ñ<äs¡eT+<äTqï $XÊ«ìï <˚eøÏ ‘·q ≈£&ÉT|ü⁄˝ÀH˚
nqTø£]düTÔqï≥T¢ ø£ì|æ+#êsTT. ñqï≥T¢ #·÷&É&É+ uÛÑ>∑e‘·‡+ø£\Œ+#˚‘· ø£*–q ÄX¯Ãs¡´y˚T. eTq
ÄX‚‘· kÕ ø±eT eTC≤‘· ìÁ<ë: }Vü≤ø£+<äì $wüj·TeT~. n‘·s¡ÿ´eTVæ≤eT >∑\ uÛÑ>∑e+‘·Tì dü+ø£\Œ+
ñ+fÒ bı+<äsêì<˚eTT+≥T+~?!
>∑s¡“¤uÛ≤s¡+#˚‘· ì<äTs¡ sê≈£îHêï <˚eøÏ |ü&ÉT≈£îH˚ ñ+&˚~.
Ç~ ø°åsê_∆˝À X‚wüX¯j·T´ MT<ä |ü&ÉT≈£îqï uÛÑ>∑yêqTì jÓ÷>∑ìÁ<äqT uÛÑ>∑e<ä›s¡ÙHêìøÏ düTsêdüTs¡T\ nVü≤eTVü≤$Tø£:
‘·\|ædüTÔqï~. düTsêdüTsêBÛX¯«s¡ eTÚ[ |òü÷‘ê‘Y
$os¡í C≤+ã÷q<ä y˚Á‘· X¯è+>∑yéT
e÷‘·T+ Á|üeè‘˚Ôe |ü<ëì #·Áπø:
n\ø£å´ dü+‘√wü eT\ø£å´ eTHÓ’´
H˚\ Çìï n&ÉT>∑T\T ñqï<äì ø=*∫ #·÷düTÔqï≥T¢ n&ÉT>∑T˝À s¡˙ø£H˚‘ês¡ eTyÓ’ø£å‘êsê‘Y!
n&ÉT>∑T y˚dü÷Ô <˚eøÏ yÓT\¢>± q&ÉTdüTÔqï~. ÄyÓT eT+<ä>∑eTq+ <˚eø°<˚$ >∑s¡“¤eT+<äTqï uÛÑ>∑yêqTì ùd$+#·&ÜìøÏ <ë«s¡eT+<äT
uÛÑ>∑yêqT&ÉT yêeTHêe‘ês¡+˝À eT÷&É&ÉT>∑T\ H˚\qT ãT&çãT&ç ì*∫j·TTqï düTsêdüTs¡ Á|üeTTKT\T H˚q+fÒH˚qì ‘=+<äs¡|ü&ÉT‘·THêïs¡T.
n&ÉT>∑T\‘√ ø=*#˚ Á‹$Áø£eTTì #·]‘·qT düTŒ¤]+|üCÒdüTÔqï~.
u≤s¡T\T r] ˇø£] ‘·s¡Tyê‘· ˇø£s¡T yÓ[¢ <ä]Ù+#ê\H˚ ìj·Te÷ìï
n<Ûë´düÔ ˝Àø± qeBÛs¡j·T+r uÛÑÁ<ëdüq+: bÕ{Ï+|üCÒj·T&ÜìøÏ $wü«πø‡qT&ÉT ‘·q düTes¡í<ä+&ÜÁ>∑+‘√
‘·q ø£+fÒ ej·TdüT˝À, C≤„q+˝À ô|<ä›yês¡T ‘·q #·T≥÷º <˚e<ëqeÁX‚wüߘ\ ‘·\\ô|’ ñqï ø±+#·q s¡‘·ïøÏØ{≤\ MT<ä |ü<˚|ü<˚
ñqï|üŒ{Ïø°, eTsê´<äqT bÕ{Ï+#·ì<Ó’ <˚eøÏ uÛÑÁ<ëdüq+ MT<ä ø={≤º&ÉT. ‘·‘·Œ¤*‘·+>± Ä düTes¡í<ä+&ÜÁ>∑+ |ü>∑T\T u≤]+~.
düTK+>± Äd”q nj˚T´~. ªuÛÑÁ<ä+ ø£˝≤´D kÂK´jÓ÷'μ. uÛÑ>∑e<ä›s¡Ùq+ e\¢ ø£*–q Äq+<ä+ yês¡+<ä]‘√ bÕ≥T $wü«πø‡qTì
uÛ≤$‘· bÕs¡y˚TcÕ˜´: j·T+<äT ≈£L&Ü n_Ûe´ø£ÔyÓTÆ+~. á dæú‹ Ç‘·s¡T\≈£î ø£qã&Éì~
ø£<ë! ˇø£ÿ <˚eø°<˚$ e÷Á‘·+ düTsêdüTs¡dü+|òü÷\≈£î Äq+<ä+
ìÁ<ä˝Òì X¯j·Tq+, eT+<ä>∑eTq+, ô|<ä›yê] m<äT≥ ø£*–dü÷Ô, ‘êqT Äq+<ä|ü&ÉT‘·÷ $q‘·T&Ó’q $wü«πø‡qTì ‘·q
ñqï‘êdüq+ MT<ä ≈£Ls√Ãe&É+ <ë«sê uÛÑ>∑e<들yêìï bı+~q<Ó’
<˚eøÏ uÛÑ>∑yêqTì #·]‘·qT nqTø£]+∫+~. düMT|üeT+<äTqï≥T¢ #·÷∫+~.
Z
ddddddddddddddddddddddddddddddddddd pHé 2021 uÛÑøÏÔìy˚<äq 31
i