Page 33 - Bhakthinivedana-Telugu-July-2021-Magazine.pmd

P. 33

‘√≥ |üqT\T, e÷\\T ø£≥º&É+, dü+<Ûë´qTcÕ˜q+, n+‘·{Ï ìcÕ˜>∑]wüß˜&ÉT, <ä&ÛÉ dü+ø£\TŒ&ÉTHÓ’q
kÕ«<Ûë´j·T, ncÕºø£åØHêeT»|ü+, eT<ÛäTø£s¡+ yÓTT<ä˝…’q $wüj·÷\T $Á|üHêsêj·TDTì eTqdüT‡#·*+∫ b˛sTT+~. eÁ» düe÷qyÓTÆq
‘·|üŒ Ç‘·s¡eTT˝ÒM n‘·ìøÏ |ü≥ºe⁄. n‘·ì uÛ≤e+ Áø£eT Áø£eT+>± ÇqTyÓTÆ, •\jÓÆT, #˚e>∑\ e÷HÓ’,
˝Ò‘·#Óf…Æº, |ü+&Ó’, |üPyÓ’, ‘˚HÓjÓÆT, ˙ﬁ¯ﬂ ø£+fÒ ≈£L&Ü |ü\ÃHÓ’b˛sTT+~.
Áos¡+>∑<ÛëeT+˝À <˚e<˚$ nH˚ y˚X¯´ ñ+~. ÄyÓT
nø£ÿ eT<ÛäTs¡yêDÏ. nø£ÿ‘√ ø£*dæ #√ﬁ¯sêC…’q ì#·Tﬁ≤~Û|ü‹ì ˇø£ÿkÕ] ~>∑C≤]‘˚ |ü‘·q+ ‘·|üŒ<äT. Ç+πøeTT+~
$Á|üHêsêj·TDT&ÉT |üP]Ô>± <˚e<˚$ e\|ü⁄˝À eTTì–b˛j·÷&ÉT.
<ä]Ù+#·Tø=ì ‘·q q‘·´ dü+^‘ê\‘√ sêEqT yÓT|æŒ+∫+~.
s¡+>∑Hê<∏äkÕ«$T Ä\j·T+˝À Hê≥´+ #˚j·T&ÜìøÏ nqTeT‹ì n+‘·{Ï‘√ ÄyÓT |ü+‘·+ HÓs¡y˚s¡˝Ò<äT ø£<ë, ˇø£ m‘·TÔ
≈£L&Ü bı+~+~. <˚e<˚$ eTVü‰ kÂ+<äs¡´e‹ e÷Á‘·y˚T ø±<äT, y˚dæ+~. ø£+∫ qT+&ç e÷ neTà e∫Ã+~. yÓ[ﬂ #·÷dæ ekÕÔqì
eTqà<∏ä XÊÁkÕÔìï Äb˛X¯q |ü{Ïºq C≤D. yÓ[ﬂb˛sTT+~. n‘·&ÉT ‘·\¢&ç*¢ b˛sTT ìqTï $&ç∫ ñ+&É˝Òqì
ÄyÓT yÓ+≥ y˚XÊ´yê{ÏøÏ yÓﬁ≤ﬂ&ÉT. »q+ eTT≈£îÿq y˚˝ÒdüT≈£îHêïs¡T.
ˇø£s√E nø±ÿ #Ó˝…¢[ﬂ<ä›s¡÷ s¡+>∑Hê<∏äTì düìï~Û˝À
q‘·´ ^‘ê\T eTT–+#·Tø=ì edüTÔqï düeTj·T+˝À eT<ÛäTs¡yêDÏ y˚XÊ´e‹Ôì e÷ìy˚dæ+~. ø=Hêïﬁ¯ﬂ≈£î
$Á|üHêsêj·TDT&ÉT ø£ì|æ+#ê&ÉT. n‘·ì s¡÷bÕìï #·÷dæ <ä>∑Zs¡≈£î <Ûäq+ ˝Ò<äH˚ kÕ≈£î‘√ y˚XÊ´e÷‘· $Á|üHêsêj·TDTì Ç+{Ï
yÓ[ﬂ qeTdüÿ]+#ês¡T. qT+&ç ¬>+{Ï y˚dæ+~.
Äsêe÷ìøÏ ‹]– e∫ÃHê <˚e<˚$ $jÓ÷>∑+‘√
$Á|üHêsêj·TDT&ÉT yê]yÓ’|ü⁄ ø£HÓï‘Ó’ÔHê #·÷&É≈£î+&Ü ‘·|æ+∫b˛kÕ>±&ÉT $Á|üHêsêj·TDT&ÉT.
yÓ[ﬂb˛j·÷&ÉT. <˚e<˚$øÏ nVü≤+ <Óã“‹+~. $Á|üHêsêj·TDTì
<ä÷wæ+∫+~. nø£ÿ yê]+∫Hê $q˝Ò<äT. - n‘·ìì Hê uÛÑ≈£îÔì y˚<äqqT Á>∑Væ≤+∫q Áos¡+>∑Hê<∏äT&ÉT
e\|ü⁄˝À eTT+∫ y˚XÊ´yê{Ïø£≈£î rdüT≈£îekÕÔqT- nì nø£ÿ‘√ e≥Ts¡÷|ü+ <Ûä]+∫, Ä\j·T+˝Àì ã+>±s¡T bÕÁ‘·qT rdüT¬ø[ﬂ
|ü+<Ó+ ø±∫+~. z&çq yês¡T y˚XÊ´e‹Ôì e÷H˚j·÷* nì y˚XÊ´e÷‘·øÏ#êÃ&ÉT. ‘·qù|s¡T s¡+>∑&Éì $Á|üHêsêj·TDTì
ìj·TeT+. •wüß´&Éqì #Ó|æŒ yÓ[ﬂb˛j·÷&ÉT.
bÕÁ‘· ì»yÓTÆq<√ qøÏ©<√ ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ
<˚e<˚$ ` <ëdü]kÕì y˚wü+˝À $Á|üHêsêj·TDTì
|üP<√≥≈£î e∫Ã+~. H˚qT ≈£L&Ü s¡+>∑ì ùde˝À ‘·]kÕÔqì y˚XÊ´e÷‘· dü«s¡íø±s¡TDÏí |æ*∫+~. n‘·&ÉT –HÓïô|’ X¯+K#·Áø£
ÄÁX¯j·T+ ÇeTàì ø√]+~. ∫Vü‰ï\qT #·÷dæ, ì»yÓTÆq<˚ nì #Ó|æŒ yÓT\¢>± C≤s¡T≈£îHêï&ÉT.
<˚yê\j·T+˝À eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q¬ø’+ø£sê´ìøÏ
ø±≈£î\T sê$|ü+&ÉT¢ ~ì Á>∑ø£ÿ •˝≤eTj·T <˚eeT+~sê ñ|üjÓ÷–+#˚ ã+>±s¡T –HÓï ø£qã&É˝Ò<äT. dü«s¡íø±s¡Tì e\¢
˙ø£eTT\+<äT sêe⁄\T »ì+#·TqT, dü»®q ∫‘·Ô e‹Ôj·T Ä#·÷ø° ‘Ó*dæ+~.
yê´≈£î\ ©\ i≤‹ >∑T&ç e+{Ï~ ˝Àø£eTT˝Àq y˚X¯´\THé
ø±≈£î\ e+{Ï yês¡ \≥T>±q Á|üe÷<äeTT #˚s¡ì∫ÃqHé y˚X¯´e÷‘·, <˚e<˚$, $Á|üHêsêj·TDT&ÉT ã+>±s¡T
–HÓï‘√ düVü‰ Jj·Ts¡T düeTTàU≤ìøÏ e#êÃs¡T. Jj·Ts¡T ìC≤
n+≥÷ ìsêø£]+#ê&ÉT. <˚e<˚$ ‘·q yêø±Ã‘·Ts¡´+‘√, ìC≤\T $#ê]+∫ $Á|üHêsêj·TDTìøÏ Á>±eT ãVæ≤wüÿs¡D•ø£å
C≤D‘·q+‘√ n‘·ìì ãT≥º˝À y˚düTø=ì ø√≥(‘√≥)˝À bÕ>± $~Û+#ês¡T. nee÷Hêìï uÛÑ]+#·˝Òø£ $Á|üHêsêj·TDT&ÉT
y˚dæ+~. œqTï&Ó’ s¡+>∑Hê<∏äTì <Ûë´ì+#ê&ÉT.
$Á|üHêsêj·TDTìøÏ dü|üs¡´\T #˚j·T&É+, ‘√e÷\\T Áos¡+>∑Hê<∏äT&ÉT düuÛÑ˝À Á|ü‘·´ø£åyÓTÆ »]–+<ä+‘ê
≈£Ls¡Ã&É+, ‘√≥≈£î ˙s¡T|ü≥º&É+, M\T∫øÏÿq|ü⁄&É˝≤¢ eoø£s¡D #ÓbÕŒ&ÉT. <˚e<˚M $Á|üHêsêj·TDT\qT ‘êH˚ »‘·≈£LsêÃqì,
Á|üjÓ÷>±\T #˚j·T&É+ yÓTT<ä\Tô|{Ïº+~. $Á|üHêsêj·TDTìøÏ kÕMT|ü´yÓ÷ø£å+ \_ÛdüTÔ+<äì, n‘·ìøÏ

ˇø£Hê{Ï sêÁ‹ ô|<ä› es¡¸+ ≈£î]dæ+~. ≈£î{°s¡+ ˝Àø£+˝À ‘=+&És¡&çbıŒ&ç Äﬁ≤«s¡T>± Á|üdæ~∆ ø£\T>∑T‘·T+<äì
‘·\T|ü⁄\T ‘Ós¡∫, ãj·T≥‹HÓïô|’ |ü&ÉT≈£îqï <˚e<˚$ì ˝ÀìøÏ #Ó|æŒ n+‘·]Ω‘·T&Éj·÷´&ÉT.
s¡eTàHêï&ÉT $Á|üHêsêj·TDT&ÉT. ø=+#Ó+ u…≥Tº #˚dæ+~, <˚e<˚$ ã+>±s¡T –HÓï≈£î ¬s{Ïº+|ü⁄ ø±qTø£\qT
XÊÁkÕÔ\T e*¢+∫+~. ∫e]øÏ ˝ÀìøÏ e∫Ã+~. düeT]Œ+∫ kÕ«$Tdüìï~Û˝À uÛÑ≈£îÔsê˝…’ >∑&ç|æ+~.

Ä$Áb˛‘·ÔeTT eÁ»|ü+»s¡ìuÛÑ+u…’ ìX¯Ã\+u…’q dü - q y˚T uÛÑø£Ô' Á|üDX¯´‹ - Hê uÛÑ≈£îÔ&çøÏ mqï{Ïø°
<ë“¤e+ ã+>∑q kÕVü≤#·s¡´>∑TD dü+|üs¡ÿ+ãTqHé ˝ÀVü≤yÓTÆ, HêX¯q+ ˝Ò<äT. nì kÕ«$T ‘·q e÷≥qT ì\u…≥Tº≈£îHêï&ÉT.
$Á|üHêsêj·TDT&ÉT ª‹s¡Te÷˝…’μ, ª‹s¡T|üŒ[ﬂjÓTZó∫Ãμ nH˚
Á>±e+u…’, <ä&ÛÉ<ës¡TyÓ’, ‘·s¡TDeø£å+u…’, |òü\ÁbÕj·TyÓTÆ,
Á<ë$&É Á|üã+<Ûë\T s¡∫+∫ kÕ«$T yÓ’uÛÑyêìï ø°]Ô+#ê&ÉT.
|üPyÓ’, ‘·qàø£s¡+<äyÓTÆ ø£]¬> b˛b˛ ˙ﬁ¯ﬂ≈£îHé ã\ÃHÓ’
Z
ddddddddddddddddddddddddddddddddddd p˝…’ 2021 uÛÑøÏÔìy˚<äq 33
i

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38