Page 17 - Bhakthinivedana-Telugu-Aaugust-2021-Magazine.pmd

nø£ÿ&É #Ó≥Tº Áe÷qT MT<ä n|ü⁄Œ&˚ ø£‹ÔyÓTTq‘√ n&ÉT>∑T˝À n&ÉT>∑Ty˚düTø=+≥÷, >√|æø£\ Çfi¯fl˝ÀìøÏ
>±≥Tô|{Ϻ ^dæq ª¬s+&ÉT eT‘ꇴ˝≤¢+{Ï ø£fi¯óflμ ñHêïsTT. n$ bÕ\÷ yÓHêïø√dü+ yÓ[flq≥T¢ #·|ü⁄Œ&ÉT #˚j·T≈£î+&Ü q&ÉTdüTÔHêï&ÉT.

¬s+&É÷ ˇø£yÓ’ù| #·÷düTÔqï≥T¢ ñHêïsTT. n$ n‘·&çøÏ ÁbÕD≤j·÷eT+ n‘·&çøÏ n+‘·≈£îeTT+<äT H˚]Ãq<˚
e÷s¡Z<äs¡Ùq+ #˚düTÔqï≥T¢ ø£ì|æ+#êsTT. ø±ã{Ϻ }|æ] _>∑ã{Ϻ, q&Éø£kÕ–dü÷Ô yÓ[fl yÓ[fl ˇø£ q~ì

ne⁄qT! ø£qTï\T n˙ï |ü*øÏkÕÔsTT. Ä ø£fi‚fl Ç|ü⁄Œ&ÉT #·÷XÊ&ÉT. <ëìô|’ e+‘Óq. #·T≥÷º eTDÏBbÕ\T.
Áoø£wüßíDÏí q&ç|ædüTÔHêïsTT. Áe÷qT\MT~ ø£fi¯flqT #·÷dü÷Ô yÓT\¢>± Ä >∑TVü≤˝À|ü* >√&É\ô|’ sêe÷j·TD+ ∫Á‘ê\T
n&ÉT>∑T\T y˚düTÔHêï&ÉT Áoø£wüí|üs¡e÷‘·à. ∫Á‹+∫ ñHêïsTT. yê{Ïì #·÷dæ ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷&ÉT. ‘·q≈£î
<ä>∑Zs¡˝À ñqï |ü⁄Á‘·ø±y˚TwæºøÏ dü+ã+~Û+∫q ∫Á‘·+ ñ+~.
Ä ø£fi¯ófl n˝≤ rdüT≈£îyÓ[¢ n‘·DÏí ˇø£ |üs¡«‘·>∑TVü≤
<ë«s¡+ e<ä› ì*bÕsTT. <ëìì #·÷dæ Äq+~+∫, eTT+<äT≈£î <äwæº kÕ]+#ê&ÉT.
nø£ÿ&Éø£ÿ&Ü ø=ìï ∫Á‘ê\≈£î Ç+ø± s¡+>∑T\T ~<˚›
uÛÑ÷$Tì ø£|æŒq yêeTqT&ç yêeTbÕ<ëìøÏ |æ#·TÃø£>∑÷&ÉT
>∑{Ϻ, <ëìï n˝≤e~˝ÒùdÔ á >∑TVü≤ nsTT´ ñ+≥T+~. |üì kÕ>∑T‘·Tqï≥T¢>± ‘Ós¡\Tø£{Ϻ ñ+#ês¡T. n~ ‘·qø√düy˚T
nqï≥T¢ dü+ãs¡|ü&ܶ&ÉT.
d”‘êH˚«wüD˝À |üeqq+<äqT&ÉT ‘·q <˚Vü‰ìï ô|+#ê&ÉT nø£ÿ&É sêeT\ø£åàDuÛÑs¡‘· X¯Á‘·T|òüTTï\T }j·T\\÷>∑T‘·Tqï

ø£<ë! n˝≤ ì*Ãq|ü⁄Œ&ÉT n‘·&ç düTBs¡ÈyÓTÆq bÕ<ë\ q&ç$TuÛ≤>∑+ ∫Á‘·+ ‘·j·÷Ø˝À ñ+~. <ëìøÏ ø£{Ϻq ‘Ós¡#ê≥T≈£î yÓ[fl
m˝≤ ñ+≥T+<√ n#·Ã+ n˝≤π> ñ+~ á |üs¡«‘·>∑TVü≤ nø£ÿ&É ñqï ˇø£ ‹HÓïô|’ ≈£Ls=Ãì ùd<ärs¡T‘·THêï&ÉT.
eTTK<ë«s¡+.
ø=+‘·ùd|ü{Ï ‘·s¡Tyê‘·..
m+‘· ô|<ä› >∑TôVA! ∫qï|ü⁄Œ&ÉT qqTï $T+>±\ì
yÓTT<ä≥ ø£\ø£\Hê<ä+, Ä ‘·s¡Tyê‘· ˇø£ Ád”Ô ø£+sƒ¡dü«s¡+
e∫Ãq düsêŒìï >∑Ts¡TÔ#˚k˛Ô+~. nqT≈£î+≥÷ n≥÷ Ç≥÷ $ì|æ+#êsTT.
#·÷XÊ&ÉT.
zd”! C≤+ãer! Ç<˚$T es¡ùd! Ç˝≤ eT>∑sêj·TT&ç˝≤
>∑TVü≤<ë«s¡+ e<ä› s¡+>∑e*¢ø£\T. yê{Ï˝À - Ä&Éyêfi¯ófl á |ü~eT+~‘√ ø£*dæ ‹s¡T>∑T‘·THêïe⁄. ô|<ä› Ms¡HêØeTDÏ˝≤.
˝À|ü*øÏ yÓ[flq n&ÉT>∑T\ >∑Ts¡TÔ\T. Ä Ms¡HêØeTDT\T ÇfÒ MT Hêqï Ç+‘· >±sêã+ #˚XÊ&ÉT. <ë~ì, Hêe÷≥ qTe⁄«
e∫Ãq≥TºHêïs¡T. nqT≈£î+≥÷ Áoø£wüßí&ÉT ˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#ê&ÉT. ˝…ø£ÿô|&É‘êyê?
C≤Á>∑‘·Ô>± kıs¡+>∑+ >∑T+&Ü q&ÉTdüTÔHêï&ÉT.
Ç~ |ü~ùV≤&˚fi¯¢ ÁøÏ‘·+ Hê{Ï e÷≥! eTT˙X¯«s¡T\T e∫Ã-
kıs¡+>∑+ n+‘·s¡+>∑+˝≤>± ñ+~. n+‘·s¡+>±ìøÏ
z C≤+ãe+‘·T&Ü! Ç~ e÷ ÄÁX¯eT+˝À ‘·T\dæeq+˝À
dü+kÕÿs¡ ã\+ m˝≤>√, Ä kıs¡+>±ìøÏ $TDT>∑Ts¡T\T yÓ\TZπsø£ <=]øÏq |üdæ>∑T&ÉT¶. kÕø屑·÷Ô eq\πøåà. Bìï d”«ø£]+#·T. Ç~
n˝≤>∑. n<˚ <ë] #·÷|æk˛Ô+~.
˙ ≈£L‘·Tπs. ô|+#·Tø√! nì #Ó|æŒ, n|üŒC…|æŒ yÓ[flb˛j·÷s¡T.
ø£|üŒ\÷, ñ&ÉT‘·\÷, ô|<ä› ô|<ä› ã\T¢\÷ >∑T+|ü⁄\T n|ü⁄Œ&ÉT #·÷&Ü*! MT Hêqï C≤+ãe+‘·T&ç dü+ãs¡+.
>∑T+|ü⁄\T>± |üs¡T>∑Trdü÷Ô dü+<ä&ç #˚düTÔHêïsTT.
ìqTï >∑T+&Ó≈£î Vü≤‘·TÔ≈£îHêï&ÉT. Ä s√E á s√CÒ. ˙ |ü⁄{Ϻq
≥|ü≥bÕ ¬sø£ÿ\T ø=≥Tºø=+≥÷ ‘·\ÁøÏ+<äT\T>± s√E. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ ˝≤π> ˙≈£î á s√E @ ø±qTø£ ÇkÕÔ&√
m>∑Ts¡T‘·÷ ˇø£ >∑_“\+ ‘·\qT ‘êøÏ ø°#·TeT+≥÷ yÓ[flb˛sTT+~. eT]! ‘·«s¡>± »\ø±˝≤&ÉT. \ø°åà<˚$˝≤ ‘·j·÷s¡e⁄«. MT Hêqï
ˇø£fÒ >∑ãT“ø£+|ü⁄. eTT≈£îÿ\T |ü–*b˛j˚T˝≤! yÓqÿqT+∫ kÕj·T+ø±˝≤ìø£˝≤¢ ekÕÔ&ÉT˝Ò! ˙≈£î ‘·–q es¡T&ç ø√dü+ bÕ|ü+

ì\e>±*. Äj·Tq ‹s¡>∑ì ÄÁX¯eT+ ˝Ò<äT. n&É>∑ì eTVü≤]¸ ˝Ò&ÉT. qTy˚«yÓ÷
bı&É>∑]yêjÓT. ô|’>± Ms¡eì‘·e⁄. me&ÉT ekÕÔ&√ >±˙ yê&çøÏ
Áoø£wüßí&ÉT q&ÉTdüTÔHêï&ÉT. ø£fi¯fl≈£î Nø£{Ï n\yê≥sTT´+~. ñHêïsTT ndü˝…’q bÕ≥T¢. Hê H√{Ï‘√ #Ó|üŒ˝Òqe÷à!
Ç~ >√&É, Ç~ düÔ+uÛÑ+.. Ç˝≤ n˙ï ©\>± ø£ìŒdüTÔHêïsTT.
yÓ+≥H˚ ˇø£ ‘˚eT>±*ô|s¡, Äô|’ ˙{Ï dü<äT›. Ä e÷≥\T Áoø£wüßí&ç #Óe⁄˝À¢ |ü&ܶsTT. ‘·qqT
yÓ÷Vü≤+˝À eTT+#Ó‹Ôq Ä nqTï\$Tqï ªC≤+ãe‹μ n˙,
Áoø£wüßí&ÉT yÓfi¯óÔHêï&ÉT. #·≥T≈£îÿq ø±\T C≤]+~. Ç~ C≤+ãe+‘·T&ç ìyêdüeT˙ Á>∑Væ≤+#ê&ÉT. Ä MTqqj·TqqT
ì\<=≈£îÿø=ì ì*#ê&ÉT. ‘˚]#·÷XÊ&ÉT. qTqï>± yÓTs¡Tdü÷Ô eT∞fl #·÷&Ü\qï ø√]ø£ ∫e⁄]+#·>± nø£ÿ&˚ y˚∫ ñHêï&ÉT.
‘·&çdæq sê‹H˚\. nø£ÿ&˚ #ÓeT]Ãq sê‹>√&É.
Z
ddddddddddddddddddddddddddddddddddd Ä>∑wüߺ 2021 i uÛÑøÏÔìy˚<äq 17