Page 19 - Bhakthinivedana-Telugu-Aaugust-2021-Magazine.pmd

‘Ó*j·÷*. Ç˝≤+{Ï dæú‹˝À eTq\qT ø£Ás¡\‘√ eT~∏kÕÔs¡T. Çø£ÿ&É Ä ø£Ás¡\≈£î Çø£ÿ&É ñbÕdüq nqï e÷≥≈£î ns¡ú+
eTq+ m˝≤ dü+düÿ]+#·Tø√yê˝À ã<äT\T eTqdüTqT ÁøÏ+<ä ø£Ás¡>± #˚dæ z+ $y˚ø£, $yÓ÷ø£, nuÛ≤´dü, ÁøÏj·÷ ø£fi≤´D

eTT+&Éø√|üìwü‘·TÔ #Ób˛Ô+~. ø±s¡eTTqT ô|’ ø£Ás¡>± #˚dæ <Ûë´q+ #˚ùdÔ, nqekÕ<ä nqT<ä∆s¡¸eTH˚ kÕ<Ûäq dü|üÔø£eTT
|üs¡ÁãVü≤à dü«s¡÷bÕìï á n–ï sêCÒj·Tã&çq≥T¢ Vü≤è<äj·T kÕúq+˝À <ë«sê <Ûë´ì+#·T≥ nì ns¡ú+.

ñ|üìwü‘·TÔ, nø£ås¡ HêeT+‘√ #Ó|ü⁄Ô+~. á ñqï Ä |üs¡e÷‘·àqT <ä]Ù+#·e#·Tà n˝≤ uÛÑ>∑e+‘·TDÏí <ä]Ù+#·&É+ e\q
nø£ås¡ |üs¡ÁãVü≤àeTT jÓ÷>∑T\≈£î Vü≤è<äj·T n+{À+~ ñ|üìwü‘·TÔ. Ä kÕ«$T <äèwæº eTq $÷<ä |ü&É>±H˚ ˙
>∑TVü≤˝À Á|ü‘·´ø£å >√#·s¡eTÚ‘·T+~. á nø£ås¡ |üs¡ÁãVü≤àeTT eTq Vü≤è<äj·T Vü≤è<äj·T Á>∑+~∏˝À ñqï ∫≈£îÿ eTT&ÉT\T

m+<äT≈£+fÒ Ç~ n+<ä]øÏ n+‘·sê´$T. ø√X¯+˝À ñ+{≤&ÉT. á Vü≤è<äj·T+ e<ä›H˚ $&çb˛‘êsTT. ÁbÕs¡ã∆+ ‘·|üŒ $T–*q
jÓ÷>∑T\+fÒ mes√ nqTø√ø£+&ç. Ç+<ëø£ eTq X¯Øs¡+˝À ñqï Hê&ÉT\˙ï ˇπø#√≥ ø£s¡à\˙ï ø£]–b˛‘êsTT.
#Ó|æŒq≥T¢ eTq J$‘ê\qT q&ÉT|ü⁄≈£î+fÒ ø£*dæ ñ+{≤sTT. nø£ÿ&˚ á ÁãVü≤à\T
Çø£ |üs¡eT|ü<ä+ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT
eTqy˚T Ä jÓ÷>∑T\+. Vü≤è<äj·T+˝ÀH˚ ìedædüTÔHêïs¡T. á ©˝≤ $uÛÑ÷‹øÏ
≈£î+<ë+. Ç~ >=|üŒ Äq+<äeTTq≈£î ì~Û.
ñ+&ç, á Jyê‘·à≈£î n‹ dü$÷|ü+>± Äe\qTqï yÓ÷ø£å<Ûëe÷ìøÏ yÓfi≤¢\+fÒ >=|üŒ kÂ+<äs¡´eTT ø£\~. Ç~
Û
ñ+&ç, eTqø£+<ä]øÏ Ä<ës¡uÛÑ÷‘· Á|üDe |ü⁄s¡dü‡s¡+>± Ä ÁãVü‰àìï <Ûë´ì+#ê*. Á‹>∑TD≤‘·àø£yÓTÆq C≤„qeTT >=|üŒ
eTÚ‘·THêï&Ü |üs¡e÷‘·à. á »>∑‘·TÔ˝Àì n<˚ eTqøÏ X¯óuÛÑeTTqT ø£*–düTÔ+~. ‘˚»düT‡‘√ ≈£L&çq~. @ <√wüeT÷ ˝Òì~.
Á|üø£è‹ |ü⁄s¡Twüß\ø£+fÒ >=|üŒyê&ÉT,
á nø£ås¡ |üs¡ÁãVü≤àeTT düs¡«E„&ÉT. nø£ÿ&É ñ+&˚yê&˚ nø£ås¡|üs¡T&ÉT.
ÁbÕ]ú+|ü<ä–qyê&Ó’q Ä nø£ås¡ |üs¡ÁãVü‰àìï
nìï+{Ïì m]–qyê&ÉT. düs¡«y˚‘·Ô ` n+fÒ
>∑T]Ô+#·eTì ñ|üìwü‘·TÔ eTqøÏ uÀ~Ûk˛Ô+~. düs¡«eTTqT düs¡« $es¡eTT\‘√ m]–qyê&ÉT. Ä |üs¡eT|ü<ä+˝À dü÷s¡´, #·+Á<ä,
á nø£ås¡ |üs¡ÁãVü≤àeTT ‘˚CÀeTj·TeTT, á ˝Àø£+˝À düs¡« |ü<ës¡úeTT\qT ‘·eT ‘ês¡ø£˝…e«]øÏ Á|üø±X¯eTT ˝Ò<äT. yÓTs¡T|ü⁄≈£î

nDTe⁄ ø£+fÒ dü÷ø£åàeTT, á ÁãVü‰à+&ÉeTT ‘·eT |üqT\˝À e]Ô+|üCÒj·TT yê&ÉT ø±+‹ ñ+&É<äT. Çø£ n–ï dü+>∑‹
#Ó|üŒqø£ÿs¡˝Ò<äT. nø£ÿ&É yÓ÷ø£åkÕúq+˝À
\ìï+{ÏøÏ Ä<Ûës¡eTT. eTq JeHê<Ûës¡eTT, áj·TH˚. ñqï nø£ås¡ |üs¡ÁãVü≤à+ e\qH˚ düs¡«eTT
yê≈£îÿ, eTqdüT nsTT´, dü‘·´dü«s¡÷|æjÓÆT Äj·Tq |üs¡e÷ø±X¯eTì #Ó|üŒã&˚ Á|üø±•k˛Ô+~.
neTè‘·eTTe˝Ò n‹ uÛÀ>∑´yÓTÆq Ä kÕ«$Tì ì‘·´ $uÛÑ÷‹˝À Á|üø±X¯e+‘·yÓTÆq~,

eTq+ ‘Ó\TdüTø√yê* nqï~ á ø£<∏ä˝À ÁãVü≤à|ü⁄s¡eTì #Ó|üŒã&˚B nsTTq á ø£qã&˚ »>∑‘·Ô+‘ê Ä neTè‘·
ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡+. l yÓ’≈£î+sƒ¡ q>∑s¡eTT˝À ñHêï&ÉT. s¡÷|ü ÁãVü≤àeTT‘√ ì+&ç ñqï~. Çø£ÿ&ç

á $<Ûä+>± ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ dü]b˛<äT. á kÕ«$T ìs¡à\yÓTÆq eTqdüT‡‘√ ÁbÕDT\˙ï ÁãVü‰à‘·àø£+>± ñHêïsTT. Çø£ÿ&ç
eTq eTqdüTqT Ä kÕ«$Tô|’ \>∑ï+ Á>∑Væ≤+|ü<ä–q yê&ÉT nì #Ó|üŒ&ÜìøÏ düs¡«|ü<ës¡ú C≤‘·eTT ≈£L&Ü ÁãVü‰à‘·àø£y˚T.
#Ój·÷´*. m+‘·>± \>∑ï+ #˚j·÷´\+fÒ ñbÕdü≈£îì Vü≤è<äj·TkÕúq+ ‘êeTs¡
ªeTH√eTj·T'μ n+{À+B ñ|üìwü‘·TÔ. yÓTT>∑Ze+{Ï Äø±s¡+ ø£*– <ëì ∫es¡
y˚≥>±&ÉT >∑T]ô|{Ϻ m+‘· rÁe+>±
á nø£ås¡T&ÉT ÁbÕDeTT‘√ ≈£L&ç ∫qïs¡+Á<Ûä+ ñ+~. Ä ‘êeTs¡|ü⁄e⁄«
\ø£å´+ô|’ <äèwæº kÕ]kÕÔ&√ n+‘· rÁe+>±.
düs¡«»>∑‘·TÔ≈£î Hêj·T≈£î&Ó’, eTq+ d”«ø£]+#˚ ‘·\ÁøÏ+<äT\T>± ñ+~. Ä kÕúqy˚T eTq+
Çø£ÿ&É <ÛäqdüT‡ z+ø±s¡+. u≤DeTT
ÄVü‰sêìï |üìøÏ e#˚Ã˝≤ #Ój·T´&ÜìøÏ kÕø屑·ÿ]+#·Tø√e\dæq nø£ås¡ |üs¡ÁãVü≤àeTT
á Jyê‘·à. \ø£å´+ |üs¡ÁãVü≤à. Ç˝≤ <Ûë´q+
X¯Øs¡+˝À »sƒ¡sê–ï s¡÷|ü+˝À Á|ü‹w昑·yÓTÆ ñ+&˚ ñ‘·ÔeTyÓTÆq kÕúqeTT.
#˚ùdÔ eTq+ Ä |üs¡ÁãVü≤àeTT‘√ ñHêï&ÉT.
|üs¡eTkÕe÷´ìï bı+<äT‘êeTì ñ|üìwü‘·TÔ Ç<˚ eTq+ yÓ÷øå±ìï bı+<ë\+fÒ
#Ób˛Ô+~. Ä kÕ«$Tì eTqdüT‘√ <Ûë´ì+#·>∑\ #˚j·Te\dæq ñbÕdüq. Ç<˚ eTq\qT
ÁãVü≤àC≤„qT\T »qq, »sê, eTs¡D≤<äT\qT yÓ÷ø£å kÕúHêìøÏ rdüTø=ì yÓfi¯¢>∑*–q
j·T»„+˝À n–ïì |ü⁄{Ϻ+#·&ÜìøÏ <ë{Ï düTK dü«s¡÷|üs¡yÓTÆq yÓ÷ø£åeTTqT sê#·u≤≥.
¬s+&ÉT ø£Ás¡\qT yê&É‘ês¡T. <ëìì ªns¡DÏμ bı+~, Ä nø£ås¡T&çì kÕø屑·ÿ]+#·Tø√

n+{≤s¡T. <ëì ø=s¡≈£î »$Tà ˝Ò<ë #·+Á&É >∑\T>∑T‘·THêïs¡T. Z

ddddddddddddddddddddddddddddddddddd Ä>∑wüߺ 2021 i uÛÑøÏÔìy˚<äq 19