Page 26 - Bhakthinivedana-Telugu-September-2021-Magazine.pmd

le÷Hé e÷&ÉuÛÑ÷wæ l<Ûäsê#ês¡T´\T, ôV’≤<äsêu≤<é

<äøÏåD≤q uÛÑøÏÔ ñ<ä´eT+ ÁãVü≤àeTT (#·‘·Ts¡TàK ÁãVü≤à Ä uÛÑ>∑yêqT&ÉT |üP]Ô>± e´øÏÔ
ø±<äT, düwæºøÏ eT÷\yÓTÆq X¯øÏÔ, |üs¡ÁãVü≤àeTT nsTT‘˚ <Ó’e+>± ñ+&É&É+ kÕ<Ûä´+ ø±<äT,
<äøÏåD≤q qe÷àfi≤«sY, Ä~ ˝Ò<ë |üP]Ô>± ˇø£ dæ<ë∆+‘·y˚T nqT≈£î+fÒ
X¯+ø£s¡, sêe÷qT», e÷<Ûäe, ì+u≤s¡ÿ, ˝Ò<ë ÁãVü≤àeTT, ÁãVü≤à |ü<ës¡úeTT) Äj·Tq dü«s¡÷bÕìï e]ídü÷Ô ø±yê´\T
Hê<∏äeTTì, j·÷eTTHê#ês¡´, y˚<ë+‘· dü>∑TDe÷? ìs¡TZDe÷? ne‘·]+#·&É+ kÕ<Ûä´+ ø±<äT.
<˚•ø£, dü+ã+<ÛësY, ‹s¡THêe⁄ø£ÿs¡düT, uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT ˝Ò<ë |üs¡e÷‘·Tà&ÉT
düT+<äs¡sY, e÷DÏø£ÿ yê#·ø£sY Hêj·THês¡T¢, ˝Ò<ë |üs¡ÁãVü≤à ìsêø±s¡ dü÷Á‘·e÷ ˝Òø£ |üs¡‘·‘·Ô«eTT kÂ\uÛÑ´eTT\

Ä+&ÜfiŸ (‹s¡TbÕŒyÓ’ ø±e´+), qqïj·T´, dü>∑TD kÕø±s¡ kÂ+<äs¡´ eT÷]Ôj·÷? düeTq«j·Ty˚T uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT. |üs¡‘·‘·Ô«eTT
‹ø£ÿq, mÁs¡q (uÛ≤s¡‘·+), b˛‘·q uÛÑ>∑e+‘·T&ç |ü≥¢ Á|ü>±&ÛÉyÓTÆq n+fÒ Ç‘·s¡‘·«eTT, ø£+{ÏøÏ ø£qã&É≈£î+&Ü
(uÛ≤>∑e‘·+), nqïeTj·T´, sêeT<ëdüT, Áù|eT, uÛÑøÏÔ y˚s¡qTø√yê˝≤? ˝Òø£ Ä ñ+&˚~. πøe\eTT nqTuÛÑyÓ’ø£y˚<ä´eTT.

‘ê´>∑sêE, |ü⁄s¡+<äs¡<ëdüT, ø£qø£<ëdüT, ¬s+&É÷ ˇø£ <ë+{À¢ eTs=ø£{Ï Ç$T&ç Ä+>∑¢+˝À nsTT‘˚ {≤+õãT˝Ÿ
$»j·T<ëdüT, ‘·~‘·s¡ yêπ>Zj·Tø±s¡T\T, b˛e&Éy˚T uÛÑøÏÔ dü+Á|ü<ëj·Te÷? nH˚$ s¡÷|ü+. ø±<äT, ø±<äT Ç+{≤+õãT˝Ÿ
ñ‘·Ôsêq ãdüe, uÛÑ>∑‘Y |”|ü, n\¢eT Á|üuÛÑT, Á|üX¯ï\T. m+<äs√ M{Ïô|’ nH˚«wüD dü÷Á‘·+. ìC≤ìøÏ nìï Je⁄\ eT÷˝≤<Ûës¡
nø£ÿ eTVü‰<˚$, ø£;sY, ‘·T\d”<ëdüT, #˚XÊs¡T. dü÷Á‘·+ ≈£L&Ü n<˚. ¬s+&ç+{Ï˝À @<√
HêuÛ≤<ëdüT, >∑Tôd’+J, |òüTHêq+<äT&ÉT, ìs¡TZD uÛÑøÏÔ C≤„q |ü⁄Hê<äT˝À¢ ˇø£{Ï ø±<äT, ¬s+&É÷q÷.

sêe÷q+<äT&ÉT, s¡$<ëdt, ÁobÕ<äsê», ñ+fÒ (C≤„HêÁX¯sTT) dü>∑TD uÛÑøÏÔ Áy˚fi¯ó¢ ¬s+&É÷ ˝Òø£b˛‘˚ á eTVæ≤eT,
yê´dürs¡ú, ã+<ëeq >√kÕ«eTT\T Áù|eT˝À (Áù|e÷ÁX¯sTT) ñHêïj·Tì uÛÑøÏÔ kÕVæ≤‘·´+ ñ+&É&Éy˚T kÕ<Ûä´+ ø±<äT
Äs¡T>∑Ts¡T, s¡ø£åHé, »j·T<˚e >√kÕ«$T, $e]+#ês¡T. nì Áô|+{Ïdt ø±¬sHé ô|∫*dt 1999

HêeT<˚e, @ø£Hê<∏äT&ÉT, ‘·Tø±s¡+, ªdü>∑TDμ n+fÒ |üs¡ÁãVü≤à+ ˇø£ Hê{Ï uÛÑøÏÔ dü«s¡÷|ü+ nH˚ |ü⁄düÔø£+˝À
MTsêu≤sTT, sê+Á|ükÕ<é ùdHé, X¯+ø£sY eT÷]Ô, ªìs¡TZDμ n+fÒ |üs¡ÁãVü≤à+ ˇø£ yê´U≤´ì+#ês¡T. kÂ\uÛÑ´+ ø√dü+
<˚yé, e\¢uÛ≤#ês¡´, Hê]‡yÓTVü≤‘ê, >∑+>± dæ<ë∆+‘·+ nH˚ dü÷Á‘ê\ eT<Ûä´ $∫øÏ‘·‡ Ç+^¢wüß˝À ≈£L&Ü ÇdüTÔHêïqT.
dür, #Ó’‘·q´ eTVü‰Á|üuÛÑT, dæKTÿ kÕú|ü≈£î&ÉT Ä<Ûës¡+ >±H˚ eTq uÛÑøÏÔ ø±yê´\˙ï Prentiss, Karen Pechilis,
Hêqø˘, uÛÑøÏÔ ñ<ä´eT Hêj·T≈£î\T. bı<ä]fi¯¢ e˝… n\T¢≈£îHêïsTT. Chair Professor of Religious Studies

26 uÛÑøÏÔìy˚<äq ôdô|º+ãs¡T 2021 ddddddddddddddddddddddddddddddddddd
i