Page 29 - Bhakthinivedana-Telugu-October-2021-Magazine.pmd

Çø£ÿ&É yÓ÷ø£å |ü<ä∆‘·T\qT $e]dü÷Ô n+‘˚>±ì uÛÑ>∑e+‘·Tì |ü≥¢ yê]øÏ yÓ÷ø£åeTT nqïe÷fÒ ≈£î<äs¡<äT.
ñ|üìwü‘·TÔ ≈£L&Ü Ä#ês¡´ ùdeπø Á|ü<∏äeT ìs¡¢ø£å´eTT>± ñqïyê&çì, uÛÑøÏÔ ˝Òìyê&çì, ø±ã{Ϻ yÓ÷ø£å+ \_Û+#ê\+fÒ

‘ê+ã÷\+ Ç∫Ã+~. Ç˝≤ Ä#ês¡´ uÛÑ>∑e<˚«wæì uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT nqTÁ>∑ Jyê‘·à ñìøÏì n+^ø£]+∫ rs¡e\dæ
ùde˝À ìeT>∑ïeTsTT ñ+&˚ uÛÑ≈£îÔ\T ‘·|üŒø£ Væ≤+#·&ÉT ø£<ë! n<˚ Çø£ÿ&É #Ó|üŒã&ç+~. q<˚.
yÓ÷øå±ìï bı+<äT‘ês¡ì eTT+&Éø√|üìwü‘·TÔ

˝Àì wücÕ˜´<Ûë´j·TeTT #Ób˛Ô+~. ø±ã{Ϻ uÛÑ>∑e+‘·TDÏí bı+<ë á ñ|üìwü‘·TÔ˝À ªª|üπse´j˚T
\+fÒ, Ä kÕ«$T |ü≥¢ eTqdüT jÓTTø£ÿ düs¡« @ø° uÛÑe+‹μμ nì ñqï yêø±´ìøÏ
Ç˝≤ ø±ø£ me¬s’Hê uÛÀ>∑eTT˝Ò
ìwü˜, @ø±Á>∑‘·, Ç+Á~j·T ìÁ>∑Vü≤eTT, ‘·q Je⁄&ÉT |üs¡e÷‘·à j·T+<äT @ø£‘ê«ìï
uÛÀ>∑´eTT\ì ‘·\TkÕÔs√ yês¡T eTs¡DeTT ÄÁX¯eT <Ûäs¡àeTT\qT #·ø£ÿ>± bÕ{Ï+#·&É+ bı+<äT‘ê&ÉT nì #ÓbÕÔs¡T ø=+<äs¡T. ø±ì
bı+~q ‘·s¡Tyê‘· yês¡T @ ˝Àø£eTT˝À
<ë«sêH˚ kÕ<Ûä´eTT. Çø£ÿ&É ns¡ú+ n~ ø±<äT. Ä |üs¡e÷‘·à˝À
|ü⁄{ϺHê eT∞¢ Ä ø√]ø£\‘√fÒ »ìàkÕÔs¡T.
düø£\ $<ÛäeTT\T>± kÕeT´‘·qT bı+~
ø±ì |üs¡ÁãVü≤àeT+fÒ nù|ø£å ø£\yê&çøÏ eT+Á‘·+
Ä kÕ«$T‘√ ø£*dæ ñ+&É&Éy˚T nì ns¡ú+
$T–*q ø√]ø£\˙ï Ä »qà˝ÀH˚ y˚<ë+‘· $C≤„q düTì•Ã‘êsêú' düHêï´dü
#ÓbÕŒ* ø±˙ Ä kÕ«$T˝À ©qyÓTÆb˛‘ê&ÉT
‘=\–b˛‘êsTT. jÓ÷>±‘Y j·T‘·j·T' X¯ó<ä∆dü‘êÔ«' ˆ
nì #Ó|üŒsê<äT. Bìe\q Je⁄&ÉT bı+<˚
eT+Á‘·+: ‘˚ ÁãVü≤à˝Àπø ‘·T |üsê+‘· ø±˝Ò Äq+<ä+ @eTT+≥T+~? ‘·q ñìøÏì
|üsêeT‘ê‘Y |ü] eTT#·´+‹ düπs« ˆˆ
Hêj·Te÷‘êà Á|üe#·H˚q \uÛÑ´' ø√˝ÀŒsTTq ‘·s¡Tyê‘·.

q y˚T<∏äj·÷ q ãVüQHê ÁX¯ó‘˚q ˆ Ç+Á~j·T ìÁ>∑Vü≤eTT ø£*–
m˝≤ nsTT‘˚ düeTTÁ<ä+˝À
j·Ty˚TyÓ’wü eèDT‘˚ ‘˚q \uÛÑ´' ø±eT´ø£s¡à\qT e<ä\&É+ <ë«sê
q<äT\˙ï ø£\TkÕÔjÓ÷ nì ˇø£ <äcÕº+‘·+
‘·ôd’´wü Ä‘êà$eèDT‘˚ ‘·q÷+kÕ«yéTˆˆ ìs¡à\yÓTÆq eTqdüT ø£*–, y˚<ë+‘·
≈£L&Ü á ñ|üìwü‘·TÔ˝À Çe«ã&ç+~.
|üs¡e÷‘·à eTqqeTT #˚‘·>±ì, $C≤„qeTT ≈£L&Ü bı+~q yês¡T ÁãVü≤à Bìì ≈£L&Ü düeTTÁ<ä+˝À q<äT\T

ñbÕdüqeTT #˚‘·>±ì, y˚<ë~C≤„Hêìï ìwü˜qT bı+~ Ä kÕ«$T nqTÁ>∑Vü≤eTT ©qyÓTÆq≥T¢ nì $e]kÕÔs¡T. Ç~ ≈£L&Ü
$qT≥ e\q >±ì bı+<äã&É&ÉT. Ä e\q Á|üø£‹ ã+<ÛäeTTqT e<ä* eTT≈£îÔ ≈£î<äs¡ì $wüj·Ty˚T. düeTTÁ<ä+˝À q<äT\T

|üs¡e÷‘·à me]ì ‘·q e<ä›≈£î #˚s¡TÃø√ ˝Ö‘ês¡T.
ø£*ùdÔ ˙{Ï yÓTT‘·Ô+ ô|s¡T>∑T‘·T+~ ø±ì
yê\ì uÛ≤$kÕÔ&√ n{Ϻyêìπø \_ÛkÕÔ&ÉT.
Çø£ÿ&É eTq+ $e]+#·T n+‘˚ ñ+&É<äT. n˝≤π> yÓ÷ø£å dæú‹˝À
n‘·ìπø ‘·q ~e´s¡÷|üeTTqT Á|üø£{Ï+|ü ø√e\dæq $wüj·T+ y˚<ë+‘· $C≤„q+ Je⁄&ÉT |üs¡e÷‘·à˝À ø£*dæ Ä yÓ÷øå±

CÒkÕÔ&ÉT.
bı+<ä&É+ n+fÒ @$T{Ï? y˚<ë+‘ê\qT q+<ëìï nqTuÛÑ$dü÷Ô ñ+{≤&ÉT ‘·|üŒ
eT] ÁX¯eD eTqq ñbÕdüHê #·ø£ÿ>± ÁX¯eDeTT #˚dæ |üs¡‘·‘·Ô«eTT n+fÒ ©q+ e+{Ï Ä<Ûë´‹àø£ Ä‘·àVü≤‘·´≈£î
<äT\T e´s¡úeTT˝≤ n+fÒ n$ e´s¡úeTT\T @$T{À ‘Ó*dæ ñ+&É&É+ nqïe÷≥. bÕ\Œ&É&Éì ñ|üìwü‘·TÔ ‘ê‘·Œs¡´+.

ø±e⁄ ø±˙, n$ dü«‘·+Á‘· kÕ<ÛäqeTT\T
Ç+‘·ø° Ä |üs¡‘·‘êÔ«ìï bı+<ä n+<äTπø ª|üsê‘·Œs¡+ |ü⁄s¡Twü+
ø±e⁄. ø±ì á ø±s¡´eTT\ e\q
&Éy˚T yÓ÷ø£åeTsTT‘˚ Ä |üs¡‘·‘êÔ«ìï ñô|’‹μ Ä |üsê‘·Œs¡Tì #˚s¡TqT, nì
uÛÑ>∑e+‘·Tì |ü≥¢ ‘·q Á|”‹ì uÛÑ≈£îÔ&ÉT
bı+<˚<Óes¡T? Ä‘·àj˚Tø£<ë! Çø£ÿ&É Ä‘·à e÷Á‘·y˚T #Ó|üŒã&ç+~. n+<äTπø y˚<ë+‘·
Á|ü<ä]ÙkÕÔ&ÉT. n˝≤ uÛÑ>∑e+‘·T&˚ düs¡«eTì
n+fÒ Jyê‘·à. C≤„q+ dü]>± ñqïyê&çπø yÓ÷ø£å+.
‘·\∫ ìs¡e~Ûø£eT>∑T uÛÑ>∑e+‘·Tì |ü≥¢
<ëìô|’ $XÊ«dü+ ˝Òì yê]øÏ n~
Áù|eT >∑*– ñ+{≤&√ Ä uÛÑ≈£îÔDÒí Jyê‘·à ñ+<äH˚yê]øÏ yÓ÷ø£å
n\uÛÑ´y˚T.
|üs¡e÷‘·à ‘·q e<ä›≈£î #˚s¡TÃ≈£î+{≤&Éì eTT+≥T+~ ø±˙, Jyê‘·à ˝Ò<äH˚ yê]øÏ

ns¡∆+. y˚<ë+‘· $C≤„qeTT ˝ÒqfÒ¢ ø£<ë! eT] Z
ddddddddddddddddddddddddddddddddddnø√ºãs¡T 2021 i uÛÑøÏÔìy˚<äq 29