Page 31 - Bhakthinivedana-Telugu-October-2021-Magazine.pmd
P. 31

◊s¡eTà<äeTH˚  Ä  Áø°&Ü  düs¡ùd‡ |üs¡eT|ü<ä yêdüT\≈£îqT düe÷qT&ÉT nì  kÕ«$Tì ùd$+∫q|ü⁄&ÉT Ä#êsê´»„qT
            ‹s¡TeT\˝Àì  kÕ«$T  |ü⁄wüÿ]DÏ>± kÕ«$T yê‘·‡˝≤´ìï ø=ìj·÷&Üs¡T.          nqTdü]+∫ düTÁ|üuÛ≤‘·+, Á|ü|ü‹Ô,  k˛ÔÁ‘·+,
            uÛÑ÷˝Àø± ìøÏ e∫Ã+<äì esêVü≤|ü⁄sêD+    Äfi≤«s¡T¢,  Ä#ês¡T´\T  düs¡T«\T  eT+>∑fi≤XÊdüq+ nH˚ Hê\TZ k˛ÔÁ‘ê\qT
            düTÔ‹+∫+~.                                                            ÄX¯óe⁄>± $qï$+#ês¡T. ÁoeTDyêfi¯
                                               n_Ûe÷ì+∫  ùd$+∫q  πøåÁ‘·+
                                               y˚+ø£{≤Á~, ªy˚+ø£{≤Á~ düeT+kÕúq+ -  e÷eTTqT\ ÄkÕúq+˝Àì nwüº~>∑Z»
               ˝Àø£+˝À ñqï |ü⁄wüÿ]DT\ rsêú\                                       |ü+&ç‘·T\˝À,  ˇø£¬s’q  nDíHékÕ«$T
            ìï+{ÏøÏ  kÕ«$T  j·T>∑T≥#˚  kÕ«$T   q uÛÑ÷‘√ q uÛÑ$wü´‹μ nì y˚+ø£{≤Á~‘√,  uÛÑ>∑e+‘·Tì nìwüºìe‹Ô, ÇwüºÁbÕ|æÔì
            |ü⁄wüÿ]DÏ>± Á|üdæ~∆ #Ó+~+~. ÁoeTHêïsê  y˚+ø£fÒX¯«s¡Tì‘√ düe÷qyÓTÆq$ @$˝Òe⁄.  nqTÁ>∑Væ≤+#·eTì ÁbÕ]ú+#ês¡T.

            j·TDT&˚ Á|ü<∏äe÷#ês¡T´&ÉT.         Ç+‘·≈£î eTT+<äT, Çø£ô|’ ≈£L&É ñ+&Ée⁄.
                                                                                     ‹s¡TeT\˝À Á|üuÛ≤‘·ø±\+˝À n|üŒ{Ï
                                                  Áoø£wüí uÛÑ>∑yêqT&ÉT ñ|ü<˚•+∫q
               ªy˚+μ n+fÒ bÕbÕ\T, ªø£≥μ n+fÒ                                      es¡≈£î ‹s¡T|üŒ[fljÓTZó∫ÃH˚ ùd$+#˚

            <äVæ≤+|üCÒj·TT≥.  düs¡«bÕbÕ\qT     #·s¡eTXÀ¢ø±s¡ú+ (düs¡« <ÛäsêàHé) Á|üø±X¯ø£  yês¡T. ÁoeTDyêfi¯e÷eTTì Á|üj·T‘·ï+
                                               yÓTÆqB  πøåÁ‘·+.  ÁoeTHêïsêj·TDTì
            <äVæ≤+|üCÒj·T&É+ e\¢ y˚+ø£{≤Á~ nì  nsêÃe‘ês¡yÓTÆq  Áoy˚+ø£fÒX¯«s¡T&ÉT  e\¢  ‹s¡TeT˝ÒX¯óìô|’  nDíHékÕ«$T
            ù|s¡T kÕs¡úø£eTsTT´+~.                                                düTÔ‘·T\T  yÓTT≥º  yÓTT<ä{Ï$  ø±e&É+
                                               ≈£î&ç#˚‹‘√ ‘·q bÕ<ë\qT ÄÁX¯sTT+#·  $X‚wü+.
               Áoy˚+ø£fÒX¯«s¡ nc˛º‘·Ôs¡ X¯‘·Hêe÷˝À¢ eTì uÛÑ≈£îÔ\≈£î dü÷∫düTÔHêï&ÉT.
            e÷<ÛäMj·÷|òüTVü‰]DÒ  qeT'  (83)        Áoy˚+ø£fÒX¯«s¡ Á|ü|ü‹Ô 5e XÀ¢ø£+.  Bì ‘·sê«‘˚ $$<Ûä nsêÃeT÷s¡TÔ\
            <äTÁwüŒes¡Ôq‘√ ≈£î\ÁuÛÑwüߺ&Ó’q e÷<Ûäe⁄&ÉH˚  ªªπsU≤eTj·T<Ûä«»... Á|ü|ü<˚´μμ˝À #Ó|æŒq≥T¢  düTÁ|üuÛ≤‘ê~  düTÔ‘·T\T  e#êÃsTT.
            Áu≤Vü≤àDTì bÕbÕ\qT b˛>={Ϻqyê&ÉT   <Ûä«»+, neT‘·ø£\X¯+, >=&ÉT>∑T, eÁC≤  |ü⁄s¡Twüø±s¡ dü«s¡÷|æDÏ \ø°åà dü+ã+<Ûëìï
            nì düTÔ‹.                          j·TT<Ûä+, n+≈£îX¯+, |ü<äà+, ø£\Œeø£å+,  ø£*–q Áoy˚+ø£fÒX¯«s¡Tì ªªMT Äj·TTe⁄,

                                               X¯+K+, #·Áø£+ nH˚  X¯óuÛÑ \ø£åD≤\T >∑\  eTT–j·Tø£ eTT+<˚, X¯øÏÔ q•+|üø£ eTT+<˚
                Ç‘·&˚ eTs¡T»qà˝À Äø±X¯sêE>±    Ä ÁobÕ<ë\H˚ X¯s¡DT y˚&Ü*.          ùd$+|ü⁄&ÉTμμ nì qe÷àfi≤«s¡T¢ ñ|ü<˚X¯+
            »ìà+∫, \øÏåà ‘·+Á&çjÓÆT ÁoìyêdüTìøÏ                                   #˚XÊs¡T ø£<ë! uÛÑø£Ôes¡Á|ü<äT&Ó’q kÕ«$T
            e÷eT>±s¡j·÷´&ÉT.  yÓ’≈£î+sƒ¡  ÁbÕ|æÔ   Á|ü|ü‹ÔøÏ |òü\+>± Ä•+#˚~ uÛÑ>∑e eT÷]Ôì ùd$+∫ nC≤„qT\yÓTÆq eTq
            bı+<ë&ÉT.                          ‘ÓÿÌ+ø£s¡´+, <ëdü‘·«+ e÷Á‘·y˚T. kÕÿ+<ä n|üsê<Ûë\qT        ø£å$T+∫,

                                               |ü⁄sêD+˝À n>∑düÔ´eTVü≤]¸‘√ ªª˙ ÁbÕs¡úq#˚ ì‘·´ùdyê|òü˝≤ìï nqTÁ>∑Væ≤+#· eTì
               ªª‹s¡Ty˚+>∑&ÉeTT&Ó’j·÷Héμμ nì eTq  ‹s¡TeT\ô|’ dü<ë ìedæ+∫ ñ+{≤qT. ÁbÕ]ú<ë›+.
            dü+Á|ü<ëj·T+˝À ‹s¡TeT˝ÒX¯óì ø°]ÔkÕÔ+.  n˙,  yêeTq  |ü⁄sêD+˝À  Hê  ~e´

               ‹s¡TeT\qT ‹s¡TeT+¬>’ j·÷fi≤«s¡T $e÷q+`  <ä]Ù+∫q  yê]øÏ  yÓ÷ø£å         ‹s¡Tqø£åÁ‘· ‘·ìj·T:-
            ªªe&ÉbÕŒHÓ’μμ,  ñ‘·Ôs¡  ~XÊ~>∑Z»+>±  Á|ü<ëj·Tø£+μμ  nì  kÕ«$Tj˚T  nqT    ø£Hê´ÁX¯eD dü+C≤‘·+
            ‹s¡TbÕŒD≤fi≤«s¡T ªª$DíesYø√Hé $¬s’j·÷sY  Á>∑Væ≤+#ê&ÉT. kÕ«$TøÏ X‚wüX¯j·Tq+ ø£+fÒ  X‚cÕ#·\ ìyêdæqyéT
            bıZÏ˝Ÿ y˚+>∑&ÉHéμμ nì Á|üdüTÔ‹+#ês¡T.  ‹s¡TeT\ yêdüy˚T Á|æj·T‘·eT+.      düπs«cÕ+ Á|ü<∏äe÷#ês¡´+
                                                  ‹s¡TeT\˝À  ì‘·´ìyêdü+  #˚ùd        Áoìyêdü eTVü≤+ uÛÑCÒ ˆ
               ˇø£ÿ ‘=+&És¡&çbıŒ&ç Äfi≤«s¡T ‘·|üŒ  kÕ«$Tì ùd$+∫ ªqyÓ÷y˚+ø£fÒXÊj·Tμ
            $T–*q Äfi≤«s¡¢+<äs¡÷ á πøåÁ‘· yÓ’uÛÑyêìï  nqïyê]  |üPs¡«bÕbÕ\T,  sêuÀj˚T  ì‘·´‘·ìj·T:-
            eT+>∑fi≤XÊdüq+ #˚XÊs¡T.
                                               bÕbÕ\T q•kÕÔsTT. dü«s¡÷bÕqTs¡÷|ü      ÁX¯eDÒ ~e´qø£åÁ‘˚
                 Ä  ÁoìyêdüTì  bÕ<ës¡$+<ë\     yÓTÆq ¬ø’+ø£s¡´ ÁbÕ|æÔ ø£*–, yÓ÷øå±ìï  ø£‘êe‘·s¡D+ $uÛÑTyéT

            j·T+<äT düs¡«<˚X¯ düs¡«ø±\ düsê«edüú\  Á|ükÕ~+#˚ πøåÁ‘·+ X‚cÕÁ~.         $wüßíe÷~ >∑Ts¡T+ \øå±à´'
            j·T+<äT ¬ø’+ø£s¡´+ #˚j·TT≥j˚T |üs¡eT  ÁoeTDyêfi¯e÷eTTqT\‘√  ø£*dæ         eT+Á‘·s¡‘·ï Á|ü<ä+ uÛÑCÒ ˆˆ
            |ü⁄s¡TcÕs¡úeTì, qe÷àfi≤«s¡T¢  ªªeTD√ísY  ‹s¡TeT\ πøåÁ‘êìï Á|ü‹yê<ä uÛÑj·T+ø£s¡      Z
            $D√ísY  yÓ’|ü⁄Œμμ  uÛÑ÷˝Àø£  yêdüT\≈£î,  nDíHékÕ«$T <ä]Ù+#ês¡T.


            ddddddddddddddddddddddddddddddddddnø√ºãs¡T  2021                                         i uÛÑøÏÔìy˚<äq 31
   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36