Page 33 - Bhakthinivedana-Telugu-October-2021-Magazine.pmd

nH˚ø±H˚ø£ uÛ≤wü˝À¢øÏ nqTyê<äyÓTÆq ‘·‘·Ô«+, uÛÒ<ä ÁX¯ó‹ ˝Ò<ë <Ó’«‘·+ ˇø£ eTVü‰uÛ≤s¡‘·+ ≈£L&Ü Áoø£wüßíì

‹s¡TbÕŒyÓ’ #ê˝≤ düT\TyÓ’q Ø‹˝À dæ<ë∆+‘·+. @ø£‘·«+ nuÛÒ<äÁX¯ó‹ n<Ó’«‘·+ j·TXÀ^‘·y˚T. yÓTT‘·Ô+ eTVü‰uÛ≤s¡‘êìøÏ
n+<ä]ø° ns¡úeTj˚T´ $<Ûä+>± kÕe÷q´ eTs=ø£{Ï. M{Ï qT+∫ eTs=ø£ $•wüº ns¡T®Hê~ |ü+#· bÕ+&Ée XÖs¡´<ÛäqT\T
‘·$Tfi¯+˝À s¡∫+#·&É+ e\¢ Ä+&ÜfiŸ dæ<ë∆+‘·+ s¡÷bı+~+~. n~ $•cÕº<Ó’«‘·+. ø°\ø£ e´≈£îÔ\T>± ñqï|üŒ{Ïø° yê]ì

$wüßíuÛÑ≈£îÔ\ Hê\Tø£\ MT<ä ∫s¡+J$>± q&çù| eP´Vü≤ø£s¡Ô>±, e÷s¡Z<äs¡Ù≈£î&ÉT>±,
$T–*b˛j·÷s¡T. nìï s¡+>∑T\qT ‘=\–+#·e#·TÃ, »>∑<äTZs¡Te⁄>±, ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>±
‘Ó\¢<äHêìï eÁdüÔ+ qT+∫ ‘=\–+#· Áoø£wüßí&ç Jeq e÷sêZìï $X‚¢wæ+∫
‹s¡TbÕŒyÓ’ uÛÑøÏÔ kÕVæ≤‘ê´ìøÏ |üsêø±wü˜.
˝ÒeTT. ‘Ó\¢<äq+ ndü\T s¡+>√ ø±<√. $e]+∫q eTVü‰uÛ≤s¡‘·+ >=|üŒ uÛÑøÏÔ
eTTô|’Œ bÕX¯ósê\H˚ mì$T~ bÕ<ë\
Ä $<Ûä+>±H˚ Jyê‘·àqT |üs¡e÷‘·à qT+∫ |ü⁄sêD ø£<∏ë kÕVæ≤‘·´+ nq≈£î+&Ü
ø£$‘·\˝À y˚<ä kÕsêìï ÄyÓT #ê˝≤ n\‹
‘=\–+#·&É+ kÕ<Ûä´+ ø±<äì Áoe÷Hé ñ+&É˝ÒeTT.
|ü<ë˝À¢ ì+bÕs¡T. sêe÷j·TD uÛ≤>∑e‘·
ø£<∏ë+XÊ\qT CÀ&çdü÷Ô l$*¢|ü⁄‘·÷Ôs¡T nH˚ yÓ÷Vü≤Hê#ês¡T´\T ‘·eT Ä+>∑¢ yê´dü+˝À |ü~ùV≤H√ X¯‘êã›|ü⁄ ãyÓTàs¡ b˛‘·q
ù|s=ÿHêïs¡T. (1450-1510) s¡∫+∫q ‘Ó\T>∑T
‘·q kı+‘· }]ì, <ë«|üs¡ j·TT>∑+ Hê{Ï
Áy˚|ü˝…¢>± uÛ≤$+∫, ‘êH˚ >√|æø£>± e÷] ‹s¡TeTTs¡˝Ÿ uÛ≤>∑e‘·+ n‘·´<äT“¤‘·yÓTÆq ‘Ó\T>∑T uÛÑøÏÔ
kÕVæ≤‘·´+. ‘·s¡Tyê‘· ÁoyÓ’wüíe dæ<ë∆+‘êìï
Áo ø£wüí Áù|j·Tdæ>± e÷] e≥|üÁ‘·XÊsTT Hêj·THês¡T¢ 63 eT+~ •e uÛÑ≈£îÔ\T.
nsêÃeT÷]Ô <ë«sê Áos¡+>∑Hê<∏ä nsêÃeT÷]Ô yê] s¡#·qqT ‹s¡TeTTs¡˝Ÿ n+{≤s¡T. sêe÷qT» e÷sêZìï bÕ≥\ |ü<ë\˝À

s¡÷|ü+˝À ñqï Hêsêj·TDTì #˚s¡&ÜìøÏ ‹s¡TeTTs¡˝ŸqT XË’e⁄\T ‘·$Tfi¯y˚<ä+>± n*¢qyê&ÉT, n<˚ 15 X¯‘êu≤›ìøÏ #Ó+~q
‹s¡TbÕŒyÓ’ì ì#ÓÃq>± e÷s¡TÃ≈£îHêïs¡T. uÛ≤$kÕÔs¡T. 12 dü+|ü⁄{≤˝À¢ ñqï yê&ÉT nqïeTj·T´ (1408 -1503).

sêe÷j·TD≤ìï düTBs¡È X¯s¡D≤>∑‹ ‹s¡TeTTs¡˝Ÿ˝À nH˚ø±H˚ø£ eT+Á‘ê\T ø£qï&É+˝À ø°s¡Ôq\ Á|üuÛÑ+»q+

Á>∑+<∏ä+ n+{≤s¡T. ‹s¡TbÕŒyÓ’ #ê˝≤ bÕ≥\T •e⁄ì düTÔ‹dü÷Ô ø=qkÕ>∑T‘êsTT. düwæº+∫q |ü⁄s¡+<äs¡<ëdüT (1484 `
1564) nqïeTj·T´ düeTø±*≈£î&ÉT.
dü+øÏå|üÔ+>± ñqï|üŒ{Ïø° n‘·´+‘· Á|üuÛ≤e Ä |üHÓï+&ÉT dü+|ü⁄{≤˝À¢ @&ÉT dü+|ü⁄
o\yÓTÆq X¯s¡D≤>∑‹>± uÛÑøÏÔ kÕVæ≤‘·´+˝À {≤\T |ü<√ X¯‘êã›+˝À s¡∫+∫q nqïeTj·T´qT ÁoìyêdüTì ne‘ês¡+ nì

ì\ã&çb˛sTT+~. uÛÑøÏÔ dæ<ë∆+‘·+˝À ‘˚yês¡yéT uÛÑøÏÔ kÕVæ≤‘·´y˚T. ‘·q≈£î >∑Ts¡Teì |ü⁄s¡+<äs¡ <ëdüT
uÛÑ>∑e+‘·T&çì uÛÑ≈£îÔ&ÉT Áù|$TkÕÔ&ÉT. uÛÑ≈£îÔ&ç Á|üX¯+dæ+#ês¡+{≤s¡T.
|ü≥¢ uÛÑ>∑e+‘·T&çøÏ yê´yÓ÷Vü≤+ ñ+≥T+~. Ç|üŒ{Ïø° ‘˚yês¡yéT >=|üŒ Ä<Ûë´‹àø£ 1620˝À »ìà+∫q ø£+#Ós¡¢ >√|üqï,

uÛÑ≈£îÔ&ÉT ˇø£ÿ&ÉT>∑T eTT+<äT≈£î y˚dæHê uÛÑøÏÔ kÕVæ≤‘·´+>± yÓ\T>=+<äT‘·Tqï~. 1767˝À »ìà+∫q ‘ê´>∑sêE ‘Ó\T>∑T˝À
uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT Hê\T>∑&ÉT>∑T\T q&ç∫ ‘·$Tfi¯Hê≥ uÛÑøÏÔ kÕVæ≤‘·´+ ø£qï&É ø°s¡Ôq\T s¡∫+#ês¡T. Ms¡+‘ê yêπ>Zj·T
sêe&ÜìøÏ dæ<ä∆+>± ñ+{≤&ÉT. Ä+&ÜfiŸ ø±s¡T\T.
‘Ó\T>∑T d”eT\≈£î ≈£L&Ü yê´|æ+∫+~.
bÕX¯ósê˝À¢ á |üs¡düŒs¡ Áù|eT s¡÷|ü uÛÑøÏÔ
‘Ó\T>∑T ‘·$Tfi¯ ø£qï&É uÛ≤wü e÷{≤¢&˚yês¡T uÛÑ≈£îÔ˝…’ jÓ÷>∑T˝…’ bÕ≥\T s¡∫+∫,
n&ÉT>∑&ÉT>∑THê ø£ì|ædüTÔ+~.
#ê˝≤ ø£*dæb˛sTT ø£ì|ækÕÔs¡T. ‘·$Tfi¯ dü+^‘·+ ≈£L]à bÕ&ç |üØø£å\≈£î >∑T¬s’

|üs¡ÁãVü≤àeTT˝À ‘êqT ˇø£¬s’ b˛e&É+, Hê≥ ø£sêí≥ø±q ‘Ó\T>∑Tyês¡T ‘·≈£îÿy˚MT ∫e]<ëø± $wüßí|ü<ë\T M&É≈£î+&Ü
‘ê<ë‘·à´‘·, @ø°uÛ≤e+, ø£\sTTø£, nuÛÒ<ä+, ø±<äT. ‘Ó\T>∑T˝À |ü<äø=+&√ X¯‘êã›|ü⁄ $wüßí|ü<∏ä+ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. |üHÓï+&Ée
Jyê‘·à |üs¡e÷‘·à‘√ dü+<Ûëq+ ø±e&É+ eTVü‰uÛ≤s¡‘· s¡#·sTT‘· qqïj·T´qT X¯‘êã›+˝ÀH˚ ãdüy˚X¯«s¡T&ÉT (1134-

nH˚ Ä˝À#·q\qT Ç+^¢wüß˝À ª$Tdæºdæ»+μ Ä~ø£$ nHêïs¡T. bÕ\Tÿ]øÏ 1196) Ms¡XË’e Ä<Ûë´‹àø£ ñ<ä´e÷ìï
n+≥THêïs¡T. eTq+ Ä<Ûë´‹àø£+, ‘·‘·Ô«+, ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT.
k˛eTHê<∏äT&ÉT Ä~ø£$ nH˚ yê<äeT÷
ÁãVü≤àC≤„q+, uÛÑøÏÔ n+≥THêï+. <ä«+<ä« Z
ìsê<Ûës¡+ ø±<äT.

ddddddddddddddddddddddddddddddddddnø√ºãs¡T 2021 i uÛÑøÏÔìy˚<äq 33