Page 15 - Bhakthinivedana-Telugu-November-2021-Magazine.pmd

ø£s¡à\ Hê#·]+|üe˝…qì Ç#·Ã≥ ‘Ó*j·TCÒj·Tã&ÉT#·Tqï~. n˝≤ ñ|ü<˚•+#·T≥ m≥T¢ dü+uÛÑeeTì ns¡T®qTq≈£î á $wüj·TeTTq
ø£s¡à\ Hê#·]+#·Tyês¡T ñ‘·ÔeT ˝Àø£eTT H=+<äT<äTs¡ì dü+X¯j·TeTT ø£*¬>qT. <ëìøÏ düe÷<ÛëqeTT>± Áoø£wüßí&ÉT ‘·q

ø£s¡àjÓ÷>∑|òü\eTT ‘·rj·÷<Ûë´j·TeTTq $e]+#·ã&çq~. uÛÑ>∑e‘·‡«s¡÷|üeTTqT, ne‘ês¡ yÓ’uÛÑeeTTqT $e]+#·T#·THêï&ÉT.

‘·kÕà<ädüø£Ô' dü‘·‘·+ ø±s¡´+ ø£s¡à düe÷#·s¡ ˆ Je⁄\+<äs¡T yês¡T yês¡T #˚dæq ø£s¡à\ jÓTTø£ÿ |òü\eTT\
ndüø√Ô Vü‰´#·s¡Hé ø£s¡à |üs¡e÷b˛ï‹ |üPs¡Twü' ˆˆ (3`19) qqTuÛÑ$+#·T≥≈£î á ˝Àø£eTTq »ì+#·T#·THêïs¡T. yês¡T yê]
yê] |üPs¡«»qà\ j·T+<äT #˚dæq ø£s¡à\qT düà]+#·˝Òs¡T.
Ç#·Ã≥ 20-26 XÀ¢ø£eTT\˝À C≤„qT˝…’qyês¡T ˝Àø√|üø±s¡eTT
ø=s¡≈£î ìdü‡+>∑ø£s¡à Hê#·]+‘·Ts¡ì Á|ü‹bÕ~+#· ã&çq~. Á|üø£‹øÏ eX¯yÓTÆ ø£sêàqTuÛÑeeTTq≈£î »ì+∫, eTs¡\ eTs¡\
ø£s¡à\Hê#·]+#·T#·T ‹]– ‹]– »qà\ H=+<äT#·THêïs¡T.
27-29 XÀ¢ø£eTT\˝À Á|üø£‹>∑TDeTT\j·T+<äT ø£s¡Ô‘·«eTT
uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT HêX¯s¡Væ≤‘·yÓTÆq dü«s¡÷|üeTT>∑\yê&Ó’ nÁbÕø£‘·
ñ+#·<ä–q<äì,
yÓTÆq ~e´yÓTÆq $Á>∑Vü≤eTT, >∑TDeTT\T ø£\yê&Ó’ »qàs¡Væ≤‘·T&Ó’
30-43 XÀ¢ø£eTT\˝À |üs¡e÷‘·àj˚T ø£s¡Ôj·Tì ‘·\∫ ø£s¡à\ düs¡«E„&Ó’, »>∑ìïj·T+‘·jÓÆT |üs¡eT|ü<äeTTq qT+&ÉTqT.
Hê#·]+|üe˝…qì ñ|ü<˚•+|üã&çq~.
»qà˝Òìyê&ÉsTTqq÷ ˝Àø£eTTq <Ûäs¡à dü+kÕú|üqeTT
eTsTT düsê«DÏ ø£sêàDÏ düqï´kÕ´<Ûë´‘·à#˚‘·kÕ ˆ #˚j·TT≥ ø=i≈£î nH˚ø£ |üsê´j·TeTT\T ne‘·]+#ÓqT. Je⁄ìøÏ

ìsêo ]ïs¡àyÓ÷ uÛÑ÷‘ê« j·TT<Ûä´dü« $>∑‘·»«s¡' ˆˆ »qà\T nH˚ø£eTT\T. n˝≤π> uÛÑ>∑e+‘·Tq≈£î ≈£L&É »qà\T
nH˚ø£eTT\T.
Á|üdüv±Z‘Y dü«dü«uÛ≤y√øÏÔ' ø£s¡àD√-ø£s¡à‘êdü´ #· ˆ
uÛÒ<ë C≤„qdü´ e÷Vü‰‘·à´+ #·‘·Tsêú<Ûë´j·T ñ#·´‘˚ ˆˆ 8 ˆˆ Je⁄\T ‘·eT |üPs¡«»qàdüàs¡D ˝Òø£ Á|üø£‹øÏ eX¯yÓTÆ
»ì+‘·Ts¡T. uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT ø£s¡àø£‘·eTT>±ø±ø£ ‘·q dü«s¡÷|ü
ÁbÕdü+–ø£eTT>± uÛÑ>∑e+‘·Tì dü«s¡÷|ü-dü«uÛ≤eeTT\T

#·‘·Tsêú<Ûë´j·TeTTq $e]+|üã&çq$. <ëì‘√bÕ≥T uÛÑ>∑e+‘·T C≤„qeTT‘√ Á|üø£‹ì ≈£L&É ìj·T+Á‹+#·T#·T dü«X¯øÏÔ‘√
q≈£î ø£sêà#·s¡Dìj·TeTeTT ˝Ò<äìj·TT, ‘êqT bı+<äì~, dü«C≤„qeTT‘√ qe‘·]+#·TqT.
bı+<äe\dæq~ ˝Òø£b˛sTTqqT ˝Àø£eTTq ø£sêà#·s¡DeTTqT uÛÑ>∑e+‘·Tì »qà, ø£s¡à nìïj·TT ~e´eTT\T. ÁbÕø£‘·eTT\T
Á|üe]Ô+|üCÒj·TT≥≈£î uÛÑ>∑e+‘·T&ÉTqT ø£s¡àHê#·]+#·T #·THêï&Éì, ø±e⁄. Bìì miÏ–qyês¡T »qàã+<ÛäeTTqT M&ç uÛÑ>∑e+‘·Tì
Ä ø£s¡à≈£î ‘êqT eX¯eTTø±&Éì, uÛÑ>∑eHêàVü‰‘·à´eTT, Jy˚X¯«s¡T\ bı+<Ó<äs¡T.
jÓTTø£ÿ kÕ«uÛ≤$ø£eTsTTq uÛÒ<äeTT #·‘·Tsêú<Ûë´j·TeTTq (C≤„q

jÓ÷>∑eTTq) #Ó|üŒã&çq$. kÕ<ÛäTes¡ÔqT\qT s¡øÏå+#·T≥≈£î, <äTÁwüŒes¡ÔqT\qT •øÏå+#·T
≥≈£î, ˝Àø£eTTq <Ûäs¡àeTTqT ‹]– ì\u…≥Tº≥≈£î uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT
á n<Ûë´j·TeTTq+<äT 5-15 XÀ¢ø£eTT\˝À uÛÑ>∑e+‘·Tì nedüs¡eTsTTq|ü⁄&É˝≤¢ ne‘·]+#·T#·T+&ÉTqT.
dü«s¡÷|üeTT, n‘·ì ne‘ês¡ yÓ’uÛÑeeTT #Ó|üŒã&ÉT#·Tqï~.
ns¡T®qTq≈£î ñ|ü<˚•+|üã&ÉT#·Tqï á ñ|üìwü‘ê‡s¡eT+‘·j·TT nCÀ-|æ düqïe´j·÷‘êà uÛÑ÷‘êHê-MTX¯«s√-|æ düHé ˆ
n‹ÁbÕNqyÓTÆq~. Bìì uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT Ç+‘·≈£î eTT+<äT Á|üø£‹+ kÕ«eT~ÛcÕ˜j·T dü+uÛÑyêe÷´‘·àe÷j·Tj·÷ ˆˆ

dü÷s¡T´q≈£î #Óô|ŒqT. |ü]Á‘êD≤j·T kÕ<Ûä÷Hê+ $HêXÊj·T #· <äTwüÿ‘êyéT ˆ
<Ûäs¡àdü+kÕú|üHêsêúj·T dü+uÛÑyê$T j·TTπ> j·TTπ> ˆˆ
dü÷s¡T´ì qT+&ç eTqTe⁄≈£î, eTqTe⁄qT+&ç Çø屫≈£îe⁄q≈£î
á $<ÛäeTT>± |üs¡+|üs¡>± sê»s¡T¸\+<äs¡T bı+~, ø£s¡à »qà ø£s¡à #· y˚T ~e´+ @e+ jÓ÷ y˚‹Ô ‘·‘·Ô«‘·' ˆ
jÓ÷>∑eTT Hê#·]+∫ dæ~∆H=+~]. ‘·´ø±Ô« <˚Vü≤+ |ü⁄qs¡®qà HÓ’‹ e÷y˚‹ k˛-s¡T®q ˆˆ

ø±\Áø£eTeTT>∑ \T|üÔeTsTTq á jÓ÷>∑eTTqT eTs¡\ nì uÛÑ>∑e+‘·Tì jÓTTø£ÿ ~e´eT+>∑fi¯ $Á>∑Vü≤eTT, ~e´
uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT ns¡T®qTq≈£î ñ|ü<˚•+#·T#·THêï&ÉT. >∑TDeTT\T, ne‘ês¡ Á|üjÓ÷»qeTT\T $e]+|üã&çq$.

m+‘√ eTT+<äTø±\eTTq »ì+∫q dü÷s¡T´q≈£î Áoø£wüßí&ÉT Z

dddddddddddddddddddddddddddddddddddqe+ãs¡T 2021 i uÛÑøÏÔìy˚<äq 15