Page 37 - Bhakthinivedana-Telugu-November-2021-Magazine.pmd
P. 37
Js¡íX¯øÏÔì ô|+#˚ >∑TD+ e>∑s¡TøÏ ñ+~. ø±˙, n‹>± eTTK´+>± U≤∞ ø£&ÉT|ü⁄q e>∑s¡T s¡T∫ì ‹q≥+
rdüT≈£î+fÒ n–ïe÷+<ä´+, eT\ã<ä›ø£+ @s¡Œ&É‘êsTT. #·s¡à+ eT+∫~ ø±<äT. Js¡íÁ|üÁøÏj·T ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À ø£|òü+ ô|s¡T>∑T‘·T+~.
>∑s¡T≈£î>± W‘·T+~. n‹>± ‹+fÒ Hê\Tø£MT<ä s¡T∫ì ‘Ó*ù| nqï+ ‹q>±H˚ ø£|òü+ @s¡Œ&É≥+ eTq nqTuÛÑe+˝Àì $wüj·Ty˚T!
Á>∑+<∏äT*ï |üì#˚j·T˙≈£î+&Ü, @ s¡TN ‘Ó*j·T≈£î+&Ü #˚düTÔ+~. uÛÀ»Hêq+‘·s¡+ X¯Øs¡+ ãs¡Te⁄>± ã<ä›ø£+>± eT‘·TÔ>± ñ+&É{≤ìøÏ
|ü∫à yÓ\ø±ÿj·T, yêø±ÿj·T ˝≤+{Ï$ e>∑s¡T s¡T∫ ø£*–qy˚! á ø£|òüy˚T ø±s¡D+. uÛÀ»q+ ∫es¡ eø£ÿ|ü\T≈£î\T qeTT\T‘ês¡T.
M{Ïì ‹qï|ü⁄Œ&ÉT >=+‘·T |üfÒºdæq≥Tº ñ+≥T+~.
n~ uÛÀ»q dü+‘·|æÔì ø£*–+∫, Js¡íX¯øÏÔì ô|+|ü⁄
ª>=+‘·T˝À |ü∫à yÓ\ø±ÿj·Tμ nH˚ C≤rj·T+ ≈£L&Ü #˚düTÔ+~. eø£ÿ\≈£î yÓ÷Vü≤q+ nH˚ >∑TD+ ñ+~. n‹>±
ñ+~ ø£<ë! >=+‘·T˝À @<√ n&ÉT›|ü&ɶ≥Tº ø=~›ùd|ü⁄ nì|æ+#·{≤ìøÏ eø£ÿbı&çøÏ n\yê≥T|ü&ç‘˚ ∫e]øÏ <ëìøÏ u≤ìdüj˚T´ >∑TD+
e>∑s¡T s¡T#˚ ø±s¡D+. n+<äTπø, e>∑s¡T s¡T∫ m≈£îÿe>± ñ+&˚ ≈£L&Ü ñ+~.
Ç˝≤+{Ï Á<äyê´\qT H˚s¡T>± ‹q≥+ ø£Hêï Ç‘·s¡ s¡T#·T\‘√ n+<äTø£ì, eø£ÿbı&çøÏ n\yê≥T |ü&É≥+ ø£Hêï k˛+|ü⁄
ø£*|æ rdüTø√e≥+ ñ‘·ÔeT+. ‹q≥+ eT+∫~. e>∑s¡T s¡T∫ |ü]$T‘·yÓTÆq yÓ÷‘ê<äT˝À
r|æ, |ü⁄\T|ü⁄, ñ|ü⁄Œ, ø±s¡+ ‘·s¡Tyê‘· ∫es¡>± e>∑s¡T Á|ürs√p ‘·|üŒìdü]>± eTq ÄVü‰s¡+˝À ñ+&É≥+ nedüs¡+.
s¡T∫ì rdüTø√yê*. eTT+<äT>±H˚ e>∑s¡T s¡T∫‘√ uÛÀ»q+ uÛÀ»q+˝À |ædüs¡+‘· e>∑s¡T ≈£L&Ü ñ+fÒ @qT>∑+‘·
ÁbÕs¡+_Û+#·≈£L<ä<äT. ã˝≤ìïdüTÔ+~.
Z
π>j·T ø£$‘·
ø£$‘·
π>j·T ø£$‘·
π>j·T ø£$‘·
π>j·T
π>j·T ø£$‘·
uÛÑ>∑eÁ<ëe÷qTE\T
uÛÑ>∑eÁ<ëe÷qTE\T
Áos¡+>∑Hê<∏äT&ç
uÛÑ>∑eÁ<ëe÷qTE\T <ÛäqTsê›düT≈£î Áos¡+>∑Hê<∏äT&ç
uÛÑ>∑eÁ<ëe÷qTE\T <ÛäqTsê›düT≈£î
uÛÑ>∑eÁ<ëe÷qTE\T <ÛäqTsê›düT≈£î Áos¡+>∑Hê<∏äT&ç<ÛäqTsê›düT≈£î Áos¡+>∑Hê<∏äT&ç
<ÛäqTsê›düT≈£î Áos¡+>∑Hê<∏äT&ç
H˚Á‘· kÂ+<äsê´ìï
H˚Á‘·
H˚Á‘· kÂ+<äsê´ìï #·÷|æ+#˚ H˚|ü<∏ä´+
H˚Á‘·
H˚Á‘· kÂ+<äsê´ìï #·÷|æ+#˚ H˚|ü<∏ä´+kÂ+<äsê´ìï #·÷|æ+#˚ H˚|ü<∏ä´+
H˚|ü<∏ä´+
#·÷|æ+#˚
kÂ+<äsê´ìï #·÷|æ+#˚ H˚|ü<∏ä´+
sêe÷qTE\T.. e#êÃø£
nôVA..
nôVA.. @$T ˙ n+<ä+.. uÛÑfi≤.. @$T ˙ #·+<ä+@$T ˙ n+<ä+.. uÛÑfi≤.. @$T ˙ #·+<ä+ sêe÷qTE\T.. e#êÃø£
sêe÷qTE\T..
˙
@$T ˙ n+<ä+.. uÛÑfi≤.. @$T ˙ #·+<ä+
uÛÑfi≤..
n+<ä+..
sêe÷qTE\T.. e#êÃø£
˙
e#êÃø£
#·+<ä+
sêe÷qTE\T.. e#êÃø£
nôVA..
nôVA.. @$T
@$T
nôVA.. @$T ˙ n+<ä+.. uÛÑfi≤.. @$T ˙ #·+<ä+
y˚sTTø£fi¯fl‘√ #·÷dæq>±˙ ‘·ì$ rs¡ì#·÷dæq>±˙ ‘·ì$ rs¡ì
y˚sTTø£fi¯fl‘√
rs¡ì
‘·ì$
#·÷dæq>±˙ ‘·ì$ rs¡ì
y˚sTTø£fi¯fl‘√
y˚sTTø£fi¯fl‘√ #·÷dæq>±˙
y˚sTTø£fi¯fl‘√ #·÷dæq>±˙ ‘·ì$ rs¡ì
eTqà<∏ä
nôVA.. @$T ˙ yÓ÷Vü≤+.. ns¡πs.. eTqà<∏ä <ëVü≤+
ns¡πs..
yÓ÷Vü≤+..
<ëVü≤+
˙
nôVA.. @$T
nôVA.. @$T ˙ yÓ÷Vü≤+.. ns¡πs.. eTqà<∏ä <ëVü≤+@$T ˙ yÓ÷Vü≤+.. ns¡πs.. eTqà<∏ä <ëVü≤+
nôVA..
H˚Á‘êq+<ä+...
H˚Á‘êq+<ä+... nôVA @$T ˙ n+<ä+...nôVA @$T ˙ n+<ä+... nôVA.. @$T ˙ yÓ÷Vü≤+.. ns¡πs.. eTqà<∏ä <ëVü≤+
nôVA @$T ˙ n+<ä+...
@$T
n+<ä+...
H˚Á‘êq+<ä+... nôVA @$T ˙ n+<ä+...
H˚Á‘êq+<ä+...
H˚Á‘êq+<ä+... nôVA
˙
ø£ì$ì
ø£ì$ì
uÛ≤s¡´ô|’q
ms¡T>∑ì<√sTT uÛ≤s¡´ô|’q yê´yÓ÷Vü≤+
ø£ì$ì ms¡T>∑ì<√sTT uÛ≤s¡´ô|’q yê´yÓ÷Vü≤+
ø£ì$ì ms¡T>∑ì<√sTT
yê´yÓ÷Vü≤+
ø±≥Tø£ ø£qTï\
‘êeTs¡
ø±≥Tø£ ø£qTï\ ‘êeTs¡ |ü⁄e⁄«\T
|ü⁄e⁄«\T
ø±≥Tø£ ø£qTï\ ‘êeTs¡ |ü⁄e⁄«\T ø£ì$ì ms¡T>∑ì<√sTT uÛ≤s¡´ô|’q yê´yÓ÷Vü≤+ms¡T>∑ì<√sTT uÛ≤s¡´ô|’q yê´yÓ÷Vü≤+
ø±≥Tø£
ø±≥Tø£ ø£qTï\ ‘êeTs¡ |ü⁄e⁄«\Tø£qTï\ ‘êeTs¡ |ü⁄e⁄«\T
‘·fi¯‘·fi¯˝≤&˚ ‘·s¡>∑ì
n+<ä+
‘·fi¯‘·fi¯˝≤&˚
‘·fi¯‘·fi¯˝≤&˚
‘·fi¯‘·fi¯˝≤&˚ ‘·s¡>∑ì n+<ä+ ..‘·s¡>∑ì n+<ä+ .. Hê‘√ qTe⁄« e#êÃy√.. #·÷|ækÕÔ ndü˝…’q n+<ä+
..
‘·fi¯‘·fi¯˝≤&˚ ‘·s¡>∑ì n+<ä+ ..
‘·s¡>∑ì n+<ä+ ..
Hê‘√
Hê‘√
qTe⁄« e#êÃy√.. #·÷|ækÕÔ ndü˝…’q n+<ä+
Hê‘√ qTe⁄« e#êÃy√.. #·÷|ækÕÔ ndü˝…’q n+<ä+qTe⁄« e#êÃy√.. #·÷|ækÕÔ ndü˝…’q n+<ä+
Hê‘√ qTe⁄« e#êÃy√.. #·÷|ækÕÔ ndü˝…’q n+<ä+
nôVA.. @$T á n+<ä+.@$T á n+<ä+.
nôVA..
nôVA..
nôVA.. @$T
nôVA.. @$T á n+<ä+.
n+<ä+.
@$T á n+<ä+.
á
ø√{Ïø£fi¯ófl #·÷&É˝Òì n+‘·T˝Òì k Â+<äs¡´+
ø√{Ïø£fi¯ófl
ø√{Ïø£fi¯ófl #·÷&É˝Òì n+‘·T˝Òì kÂ+<äs¡´+#·÷&É˝Òì n+‘·T˝Òì kÂ+<äs¡´+
ø√{Ïø£fi¯ófl
#·÷&É˝Òì n+‘·T˝Òì kÂ+<äs¡´+
ø√{Ïø£fi¯ófl #·÷&É˝Òì n+‘·T˝Òì kÂ+<äs¡´+
mìï »qà˝…‘Ó’ÔHê H˚qT ˙≈£î <ëdüT&ÉHÓ’»qà˝…‘Ó’ÔHê H˚qT ˙≈£î <ëdüT&ÉHÓ’
mìï »qà˝…‘Ó’ÔHê H˚qT ˙≈£î <ëdüT&ÉHÓ’ n&ç>∑&ç>√ #·÷&ÉT #·÷&ÉT.. ì>∑ì>∑˝≤&˚ s¡+>∑&ÉT
˙
H˚qT
mìï »qà˝…‘Ó’ÔHê H˚qT ˙≈£î <ëdüT&ÉHÓ’
mìï
mìï »qà˝…‘Ó’ÔHê
≈£î
<ëdüT&ÉHÓ’
n&ç>∑&ç>√
n&ç>∑&ç>√ #·÷&ÉT
n&ç>∑&ç>√ #·÷&ÉT #·÷&ÉT.. ì>∑ì>∑˝≤&˚ s¡+>∑&ÉT#·÷&ÉT #·÷&ÉT.. ì>∑ì>∑˝≤&˚ s¡+>∑&ÉT
ì>∑ì>∑˝≤&˚
n&ç>∑&ç>√ #·÷&ÉT #·÷&ÉT.. ì>∑ì>∑˝≤&˚ s¡+>∑&ÉT
s¡+>∑&ÉT
#·÷&ÉT..
bÕ<ä|üP» #˚kÕÔH˚ ø£*ø°.. ∫\ø£\ø=*ø°..#˚kÕÔH˚ ø£*ø°.. ∫\ø£\ø=*ø°..
bÕ<ä|üP» #˚kÕÔH˚ ø£*ø°.. ∫\ø£\ø=*ø°.. Ä Ä s¡+>∑&çø£fi¯ófl #·÷&ÉT.. ‘Ó\¢ø£\Te |üP\ CÀ&ÉTs¡+>∑&çø£fi¯ófl #·÷&ÉT.. ‘Ó\¢ø£\Te |üP\ CÀ&ÉT
bÕ<ä|üP» #˚kÕÔH˚ ø£*ø°.. ∫\ø£\ø=*ø°..
bÕ<ä|üP»
∫\ø£\ø=*ø°..
bÕ<ä|üP» #˚kÕÔH˚
ø£*ø°..
s¡+>∑&çø£fi¯ófl #·÷&ÉT.. ‘Ó\¢ø£\Te |üP\ CÀ&ÉT
Ä Ä s¡+>∑&çø£fi¯ófl
Ä s¡+>∑&çø£fi¯ófl #·÷&ÉT.. ‘Ó\¢ø£\Te |üP\ CÀ&ÉT
CÀ&ÉT
‘Ó\¢ø£\Te
#·÷&ÉT..
|üP\
bÕ<ä|üP»
bÕ<ä|üP» #˚kÕÔH˚.. n+<ëìøÏ #Ó≈£îeTTø°..#˚kÕÔH˚.. n+<ëìøÏ #Ó≈£îeTTø°.. ˇø£ÿkÕ] #·÷XÊy√ $&ç∫ô|≥º ˝Òe⁄ #·÷&ÉT
bÕ<ä|üP» #˚kÕÔH˚.. n+<ëìøÏ #Ó≈£îeTTø°..
bÕ<ä|üP» #˚kÕÔH˚..
bÕ<ä|üP»
n+<ëìøÏ
#Ó≈£îeTTø°..
#˚kÕÔH˚.. n+<ëìøÏ #Ó≈£îeTTø°..
ˇø£ÿkÕ]
ˇø£ÿkÕ] #·÷XÊy√ $&ç∫ô|≥º ˝Òe⁄ #·÷&ÉT#·÷XÊy√ $&ç∫ô|≥º ˝Òe⁄ #·÷&ÉT
ˇø£ÿkÕ] #·÷XÊy√
ˇø£ÿkÕ] #·÷XÊy√ $&ç∫ô|≥º ˝Òe⁄ #·÷&ÉT
˝Òe⁄
#·÷&ÉT
$&ç∫ô|≥º
m+‘· ˝Ò‘· m+&Ó’Hê.. |ü&ç‘˚ ˙ ˇ+{Ïô|’q..˝Ò‘· m+&Ó’Hê.. |ü&ç‘˚ ˙ ˇ+{Ïô|’q.. ˙ ˙ yÓ÷Vü‰\ìï+{ÏøÏ Ä ø£fi‚fl $s¡T>∑T&ÉTyÓ÷Vü‰\ìï+{ÏøÏ Ä ø£fi‚fl $s¡T>∑T&ÉT
m+‘·
m+&Ó’Hê..
|ü&ç‘˚
˝Ò‘· m+&Ó’Hê.. |ü&ç‘˚ ˙ ˇ+{Ïô|’q..
˙
m+‘· ˝Ò‘·
m+‘·
m+‘· ˝Ò‘· m+&Ó’Hê.. |ü&ç‘˚ ˙ ˇ+{Ïô|’q..
ˇ+{Ïô|’q..
˙ ˙ yÓ÷Vü‰\ìï+{ÏøÏ
yÓ÷Vü‰\ìï+{ÏøÏ Ä ø£fi‚fl $s¡T>∑T&ÉT
ø£fi‚fl
Ä
$s¡T>∑T&ÉT
ø£+~b˛e⁄ ìqTï #·÷dæ ≈£î$T*b˛e⁄ Hê eTB..ìqTï #·÷dæ ≈£î$T*b˛e⁄ Hê eTB.. ˙ yÓ÷Vü‰\ìï+{ÏøÏ Ä ø£fi‚fl $s¡T>∑T&ÉT
ø£+~b˛e⁄
ìqTï #·÷dæ ≈£î$T*b˛e⁄ Hê eTB..
ø£+~b˛e⁄
ø£+~b˛e⁄ ìqTï
eTB..
Hê
ø£+~b˛e⁄ ìqTï #·÷dæ ≈£î$T*b˛e⁄ Hê eTB..
#·÷dæ
≈£î$T*b˛e⁄
eTqdüTô|{Ϻ Ä
eTqdüTô|{Ϻ
eTqdüTô|{Ϻ Ä Ä+<ä+ ˝À‘·T>∑ #·÷dæq yê&ÉTÄ Ä+<ä+ ˝À‘·T>∑ #·÷dæq yê&ÉT
eTqdüTô|{Ϻ Ä Ä+<ä+ ˝À‘·T>∑ #·÷dæq yê&ÉT
Ä+<ä+
#·÷dæq
˝À‘·T>∑
yê&ÉT
H˚qT |ü&˚ u≤<Ûä ˙≈£î m{≤¢ #Óù|ŒB..|ü&˚ u≤<Ûä ˙≈£î m{≤¢ #Óù|ŒB..
H˚qT
H˚qT |ü&˚
H˚qT |ü&˚ u≤<Ûä ˙≈£î m{≤¢ #Óù|ŒB.. eTqdüTô|{Ϻ Ä Ä+<ä+ ˝À‘·T>∑ #·÷dæq yê&ÉT
˙≈£î
u≤<Ûä
m{≤¢
#Óù|ŒB..
H˚qT |ü&˚ u≤<Ûä ˙≈£î m{≤¢ #Óù|ŒB..
ñ+&É>∑\&Ü Ä s¡+>∑ì <ëdüT&ÉT
ø±≈£î+&Ü
ø±≈£î+&Ü
ø±≈£î+&Ü ñ+&É>∑\&Ü Ä s¡+>∑ì <ëdüT&ÉTñ+&É>∑\&Ü Ä s¡+>∑ì <ëdüT&ÉT
ø±≈£î+&Ü ñ+&É>∑\&Ü
<ëdüT&ÉT
s¡+>∑ì
Ä
ø±≈£î+&Ü ñ+&É>∑\&Ü Ä s¡+>∑ì <ëdüT&ÉT
ã]D ˙ ˇj·÷´s¡+ yê&É≈£î+&É
n+<ë\
n+<ë\ ã]D ˙ ˇj·÷´s¡+ yê&É≈£î+&Éã]D ˙ ˇj·÷´s¡+ yê&É≈£î+&É
n+<ë\
n+<ë\ ã]D
˙
n+<ë\ ã]D ˙ ˇj·÷´s¡+ yê&É≈£î+&É
ˇj·÷´s¡+
yê&É≈£î+&É
&Ü.
- - &Ü. n<ä›+øÏ Áoìyêdt.. &Ü. n<ä›+øÏ Áoìyêdt..
- - &Ü. n<ä›+øÏ Áoìyêdt..
Áoìyêdt..
n<ä›+øÏ
e\|ü+‘ê n&ÉT¶ô|{Ϻ >=&ÉT>∑T˙≈£î |ü&É‘êH˚...
Hê Hê e\|ü+‘ê n&ÉT¶ô|{Ϻ >=&ÉT>∑T˙≈£î |ü&É‘êH˚...e\|ü+‘ê n&ÉT¶ô|{Ϻ >=&ÉT>∑T˙≈£î |ü&É‘êH˚... - &Ü. n<ä›+øÏ Áoìyêdt..
Hê Hê e\|ü+‘ê
Hê e\|ü+‘ê n&ÉT¶ô|{Ϻ >=&ÉT>∑T˙≈£î |ü&É‘êH˚...
n&ÉT¶ô|{Ϻ
|ü&É‘êH˚...
>=&ÉT>∑T˙≈£î
n+<ä+..
>=&ÉT>∑T ˙≈£î |ü&É‘êH˚.. nôVA @$T ˙ n+<ä+..˙≈£î |ü&É‘êH˚.. nôVA @$T ˙ n+<ä+..
@$T
>=&ÉT>∑T ˙≈£î |ü&É‘êH˚.. nôVA @$T ˙ n+<ä+..
|ü&É‘êH˚..
˙
>=&ÉT>∑T ˙≈£î
nôVA
>=&ÉT>∑T ˙≈£î |ü&É‘êH˚.. nôVA @$T ˙ n+<ä+..
>=&ÉT>∑T
dddddddddddddddddddddddddddddddddddqe+ãs¡T 2021 i uÛÑøÏÔìy˚<äq 37
