Page 4 - Bhakthinivedana-Telugu-Dec-2021-Magazine.pmd
P. 4

Ä#·+Á<ä‘êsês¡ÿ+






                   A bad workman blames his tools  nì sêeTT&çøÏ düVü‰j·T+ #˚dæq yês¡T` ˇø£{Ï #Óù|Ô Ç+ø=ø£{Ï

             ˇø£ Ä+>∑¢ kÕyÓT‘·.                                  #˚ùd yêqs¡T\T.
                   @<Ó’Hê ˇø£ ø±sê´ìï kÕ~Û+#·˝Òìyê&ÉT,  kÕ~Û+#·˝Òø£    ìC≤ìøÏ Çe˙ï  Á|ü‹≈£L\‘·˝Ò. nsTTHê ` sêeTT&ÉT

             |üsê»j·T+  bÕ˝…’qyê&ÉT  #Óù|Œe÷≥  -  ‘·q≈£î  dü¬s’q düeTTÁ<ä+ <ë{≤&ÉT. sêeDTDÏí dü+Vü≤]+#ê&ÉT. n‘·&ç‘√ bÕ≥÷
             edü‘·T\T>±˙ kÂø£sê´\T>±˙ ˝Òeì.  ìC≤ìøÏ á e÷≥- düø£\ sêø£ådüT\q÷ ìs¡÷à*+#ê&ÉT.

             ‘·q˝Àì ndüeTs¡ú‘·ì ø£|æŒ |ü⁄#·TÃø√e&Üìπø.                 ø±ã{Ϻ eTVü‰‘·Tà\≈£î yê] Ä‘·àX¯πøÔ m+‘·{Ï ø£wüº kÕ<Ûä´yÓTÆq
                   ø±s¡´ kÕ<Ûä≈£î&ÉT e÷Á‘·+ m|ü⁄Œ&É÷ n˝≤ #Ó|üŒ&ÉT. Ç+ø± |üqT\HÓ’Hê kÕ~Û+∫ ô|&ÉT‘·T+~. ø±˙ ñ|üø£s¡D≤\T ø±e⁄.

             #ÓbÕŒ\+fÒ ‘êqT #˚|ü{Ϻq |üì »s¡T>∑T‘·T+<ë? »s¡>∑<ë?       ñ|üø£s¡D≤\T mìï ñHêï Ä‘·àX¯øÏÔ ˝Òø£b˛‘˚ $»j·T+
             nqï dü+X¯j·T+ ≈£L&Ü n‘·&çøÏ ñ+&É<äT. ñ+fÒ n‘·&ÉT    \_Û+#·<äT.

             ø±s¡´kÕ<Ûä≈£î&ÉT ø±˝Ò&ÉT. m|üŒ{Ïø° ø±&ÉT ≈£L&Ü.           eTq  kÕ«$Tyê]˝À  á  ˇø£ÿfÒ  ø±<äT.  eT¬sH√ï

                   n˝≤+{Ï e´øÏÔ mìï Á|ü‹≈£L\‘·\T ñHêï ‘êqT       ˝Àø√‘·Ôs¡yÓTÆq >∑TD≤\T Á|üø±•düTÔ+{≤sTT. Ä >∑TDyÓ’uÛÑey˚T

             nqT≈£îqï~ kÕ~ÛkÕÔ&ÉT. kÕ~Û+∫ rs¡T‘ê&ÉT. n‘·&˚ eTVü‰  yê] ø±s¡´kÕ<Ûäq≈£î ñ|üø£s¡D+. yês¡T #˚|ü{Ϻq~ @<Ó’Hê n~
             ‘·Tà&Ée⁄‘ê&ÉT.                                      uÛÑ>∑e‘Y dü+ø£\ŒyÓTÆ kÕø±s¡eTe⁄‘·T+~. Ç~ $E„\ e÷≥.
                                                                       Äj·÷  dü+<äsꓤ\˝À  Á|üø±X¯e÷qeTj˚T´  yê]
                   eTVü‰‘·Tà\≈£î Ä‘·àã\y˚T ndü˝…’q ã\+. Äj·TT<Ûë\T
                                                                 >∑TDsê•ì #·÷dæ uÛÑ≈£îÔ\T, $<ä«qàDT\T, Ä<Ûë´‹àø£ y˚‘·Ô\T
             ø±<äT. n+<äT≈£î y˚T{Ï ñ<ëVü≤s¡D. eTq ∫qïJj·Ts¡T kÕ«$T
                                                                 m+<äs√ |ü⁄\øÏ‘· >±Á‘·T\eTj·÷´eTì #Ó|ü⁄Ô+{≤s¡T.
             yês¡T. m˝≤ n+{≤sê? Ç<äT>√ Ç˝≤ ÁosêeT#·+Á<äT&ç˝≤!
                                                                        n≥Te+{Ï >∑TD≤\˝À ø=ìï+{ÏHÓ’Hê eTq+ <ä]Ù+#˚
                   $CÒ‘·yê´ \+ø± #·s¡D‘·s¡D°jÓ÷ »\ì~Û'           Á|üj·T‘·ï+ #˚<ë›+.
                   $|üø£å' bÂ\k˛Ô´ s¡DuÛÑT$ düVü‰j·÷X¯Ã ø£|üj·T' ˆ
                                                                 1.n#·T´‘·bÕ<äùdyêyê´yÓ÷Vü≤+
                   ‘·<∏ëù|´ø√ sêeT' düø£\eTeBÛÁ<ëø£ådü≈£î\+

                   ÁøÏj·÷dæ~∆' dü‘˚Ô« uÛÑe‹ eTVü≤‘ê+ H√|üø£s¡DÒ ˆˆ     jÓ÷ ì‘·´eT#·T´‘· |ü<ë+ãT»j·TT>∑às¡Tø£à... nì
                                                                 sêe÷qTE\ yê]ì ø°]Ô+∫q≥T¢>± - |üs¡e÷‘·à bÕ<ä|ü<ëà\ô|’
                   ÁosêeT#·+Á<äTì \ø£å´+ sêeDTDÏí dü+Vü≤]+#·&É+.  n~  \>∑ïyÓTÆq n#·+#·\yÓTÆq uÛÑøÏÔ eTqkÕ«$Tyê]~. uÛÑ>∑e‘·Ô‘êÔ«ìï

             »s¡>±\+fÒ \+ø±q>∑sêìï »sTT+#ê*. <ëìøÏ eTT+<äT>±
                                                                 ˝Àø±ìøÏ n+~+#·&É+˝À n\Tô|s¡T>∑ì ø£wæ, <ëìøÏ‘√&ÉT
             düeTTÁ<ëìï <ë{≤*. Ç~ m+‘√ ø£wüºkÕ<Ûä´yÓTÆq $wüj·T+.
                                                                 yÓTTø£ÿy√ì  Áø£eT•ø£åD ˝≤+{Ï $\ø£åD \ø£åD≤˝Ò kÕ«$Tyê]
             n+<äT≈£î kÕ«$TøÏ $e÷Hê˝À, HÍø£˝À yêVü≤Hê\T>± ˝Òe⁄.  @ dü+ø£\ŒyÓTÆHê dæ~∆+#·&ÜìøÏ ùV≤‘·Te⁄.

             nsTTHê Ä düeTTÁ<ëìï ne©\>± πøe\+ ø±*q&Éø£‘√H˚,
                                                                 2. ˝Àø√|üø±s¡>∑TD+
             @ kÕ<ÛäHê\÷ yê&É≈£î+&ÜH˚ <ë{≤&ÉT.
                                                                       @<Ó’Hê ˇø£ ø±s¡´+ ˝Àø±ìøÏ ñ|üø£]düTÔ+<äì yês¡T
                   Á|ü‘·´]ú #·÷ùdÔ eTVü‰ã\e+‘·T&Ó’q sêeDT&ÉT. b˛˙  q$Tà‘˚ Ä q$Tàq <ëìï m+‘·ø£wüºyÓTÆHê #˚|ü≥º&É+, kÕ~Û+∫

              4  uÛÑøÏÔìy˚<äq  &çôd+ãs¡T 2021  ddddddddddddddddddddddddddddddddddd
              4 uÛÑøÏÔìy˚<äq
                          &çôd+ãs¡T 2021 ddddddddddddddddddddddddddddddddddd
                        i i
   1   2   3   4   5   6   7   8   9