Page 8 - Bhakthinivedana-Telugu-Dec-2021-Magazine.pmd

(ñ.y˚. le÷Hé Á|ü‹yê~ uÛÑj·T+ø£s¡+
nDí+>∑sê#ês¡´ kÕ«$Tyê]
‘·$Tfi¯yê´kÕìøÏ ‘Ó\T>∑T nqTyê<ä+)

ª|ü+&ç‘·s¡‘·ïμ ñ.y˚. le÷Hé á. @. •+>∑sê#ês¡´kÕ«$T, qs¡kÕ|ü⁄s¡+

ø£*j·TT>∑+ 4942 e dü+e‘·‡s¡+ |ü¢ees¡¸+ ◊|üŒ• Áo m+u≤ y˚+ø£{≤#ês¡´kÕ«$Tyê] düìï~Û˝À y˚<ë+‘·
(ÄX¯«j·TT») e÷dü+˝À, Áø°düTÔX¯ø£+ 1841 e dü+e‘·‡s¡+ XÊÁkÕÔìï |ü]|üPs¡í+>± Á>∑Væ≤+#ês¡T.
qe+ãs¡T HÓ\˝À eT>∑os¡¸ qø£åÁ‘·+˝À ‹s¡T|ü‹˝À y˚Tqe÷eT á eTVü‰qTuÛ≤e⁄\T Hê´j·TXÊÁdüÔ+˝À |ü≥Tºe<ä\ì
>±] Ç+{Ï˝À eTVü‰|ü⁄s¡Twüß\T ñ.y˚. le÷Hé ≈£îq¿bÕŒø£ÿyéT |ü]ÁX¯eT‘√, Á|üj·T‘·ï+‘√ bı+~q bÕ+&ç‘·´ yÓ’uÛÑe+
lìyêkÕ#ês¡´kÕ«$T »ìà+#ês¡T. eTVü‰|ü+&ç‘·T\≈£î ≈£L&Ü #ê˝≤ ÄX¯Ãsê´ìï ø£*–+∫+~.
M] ‘·+Á&ç>±] ù|s¡T nq+‘ê#ês¡´ kÕ«$Tyês¡T. ‘·*¢>±s¡T Ä ø±\+˝À M]#˚ n\+ø£]+|üã&Éì sê»düuÛÑ ø±ì, |ü+&ç‘·
eT+>∑eTà>±s¡T. uÛÑ>∑eÁ<ëe÷qTE\T ìj·T$T+∫q 74 eT+~ düuÛÑ ø±ì @B ñ+&˚~ ø±<äT.
dæ+Vü‰düHê~Û |ü‘·T\˝À ˇø£¬s’q nq+‘ês¡T´\ e+X¯+˝À ñ‘·Ôs¡ uÛ≤s¡‘·+˝À |ü\T |üsê´j·÷\T j·÷Á‘· #˚dæ, ˇø=ÿø£ÿ
Ms¡T ne‘·]+#ês¡T. sê»dü+kÕúq+˝Àq÷ $X‚wüyÓTÆq yêø±´sêú\qT #˚dæ, $»j·TT˝…’
ø±+N|ü⁄sêìøÏ ‘·÷s¡TŒ~≈£îÿ˝À ñqïB, #ê˝≤ ø±\+>± yÓ*>±s¡T.
n_Û»qT\≈£î, $<ë«+düT\≈£î ì\j·TeT÷ nsTTq ≈£îq¿bÕŒø£yéT ñ‘·Ôs¡ eT<ÛäTsê πøåÁ‘·+˝À \ø£åàD<ëdüT ùd{Ÿ J nH˚ ˇø£
nH˚ nÁ>∑Vü‰s¡+˝À á kÕ«$Tyê] |üPs¡T«\T ìedæ+#˚yês¡T. <Ûäqe+‘·T&ÉT M]øÏ >=|üŒ uÛÑ≈£îÔ&ÉT. n‘·&ç e\¢H˚ ø=+‘·+ ø±\+
Ms¡T e÷Á‘·+ ø±+N|ü⁄s¡+˝ÀH˚ ‘·eT J$‘·ø±\+˝À m≈£îÿe Ms¡T ã+<ëeq+˝À ìedæ+#ês¡T.
uÛ≤>∑+ >∑&çbÕs¡T. $<ë«Hé nH˚ ù|s¡T bı+~qyês¡T @ eT‘êìøÏ #Ó+~qyê¬s’

Ms¡T, Hê\T>∑T XÊÁkÕÔ\˝À |ü]|üPs¡í+>± ne>±Væ≤+∫q ñHêï, @ <˚X¯+˝À ñHêï, n|ü⁄Œ&ÉT á kÕ«$Tì ‘Ó*j·Tìyês¡T
yê¬s’Hê, Hê´j·T y˚<ë+‘· XÊÁkÕÔ\˝À @ ø±\+˝À nsTTHê mes¡÷ ˝Òs¡T.
kÕ{Ï˝Òì Á|üdæ~∆ bı+~q bÕ+&ç‘ê´ìï dü+bÕ~+∫qyês¡T ñ‘·Ôs¡ <˚X¯+˝À M]øÏ •+>∑fi≤#êÃ]j·TsY nì Á|üdæ<ä∆yÓTÆq
Ms¡T ˇø£ÿπs nì #ÓbÕŒ*. ù|s¡T. á ù|s¡T $q>±H˚ nø£ÿ&É n+<äs¡÷ #˚‘·T\T CÀ&ç+∫
ô|<ä› ø£+∫˝À @ø±+ãs¡Hê<∏äTì Ä\j·T+ düMT|ü+˝À qeTdüÿ]+#˚ yês¡≥. ªª≈£îq¿bÕŒø£yéT oe÷#êÃsY kÕ«$Tμμ nì
ñ+&˚ ˇø£ dü+düÿ‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À ø±e´ Hê≥ø±\+ø±sê~ Ms¡T Á|üdæ~∆ #Ó+<ës¡T
Á>∑+<∏ë\˝À m≈£îÿe uÛ≤>∑+, Hê´j·TXÊÁdüÔ+˝À Á|üø£s¡D uÛ≤>∑+ M] Á|ü‹uÛ≤X¯øÏÔ #ê˝≤ >=|üŒ~. >=|üŒ >=|üŒ düuÛÑ\˝À
Ms¡T n~Ûø£]+#ês¡T. ìs¡“¤j·T+>± yê~+#˚ kÕeTs¡ú´+ M]πø kı+‘·+.
yê´ø£s¡D XÊÁdüÔ+, ~e´ Á|üã+<Ûä+, dü+Á|ü<ëj·T Á>∑+<∏ë\T Á|ü‹yê<äT\T |ü*πø yê<äø√{Ï m+‘· >=|üŒ~ nsTTHê,
‘·eT ‘·+Á&ç>±] düìï~Û˝À ùd$+#ês¡T. @e÷Á‘·+ Ä\dü´+ ˝Ò≈£î+&Ü, #ê˝≤ >∑+;Ûs¡+>± Á|ü‹ø√{Ïì
Ä ø±\+˝À #ê˝≤ Á|üdæ<äT∆˝…’q X‚s¡Vü≤‘·÷ÔsY $»j·T #Óù|Œyês¡≥. >=|üŒ $<ë«+düT\T ≈£L&Ü M] dü<ä´'dü÷Œ¤]Ôì
sê|òüTyê#ês¡´kÕ«$T yê] e<ä› Hê´j·TXÊÁkÕÔìï |ü]|üPs¡í+>± #·÷∫ ÄX¯Ãs¡´|ü&˚yês¡T. Hê´j·T+, y˚<ë+‘·+ nH˚ á ¬s+&ÉT
#·~yês¡T. XÊÁkÕÔ\˝À ‘·q‘√ kÕ{Ï, y˚T{Ï ˝Òì $<Ûä+>± Ms¡T yê<äø√≥¢qT

8 8 8 uÛÑøÏÔìy˚<äquÛÑøÏÔìy˚<äq &çôd+ãs¡T 2021 ddddddddddddddddddddddddddddddddddd
ddddddddddddddddddddddddddddddddddd
i i