Page 11 - Bhakthinivedana-Telugu-July-Sept-2022-Magazine.pmd

Áo sêeT#·+Á<äeT÷]Ô jÓTTø£ÿ y˚>∑eTTqT j·TT<ä∆+˝À ø£≥Tºã&ܶ&ÉT.
ì\Te]+#·T≥≈£î Hê>∑T\T, >∑+<Ûäs¡T«\T, ndüTs¡T\T,
Ç+Á<äõ‘·TÔ yÓTT<ä˝…’q yês¡T Ä+»H˚j·TkÕ«$Tì sêeDT&ç
eTs¡T<äZD≤\T yÓTT<ä˝…’qyês¡T düeTs¡Tú\T ø±s¡ì, yês¡T |üP]Ô>±
ø=\Te⁄ ≈£L{≤ìøÏ rdüTø=#êÃs¡T. n˝≤ rdüT≈£îsêã&çq
nX¯≈£îÔ\ì ø±ø±düTs¡ e‘êÔ+‘·eTTqT $e]dü÷Ô d”‘ê<˚$
Vü≤qTeT+‘·T&ÉT <äX¯ø£+sƒ¡TìøÏ neÁø£$Áø£eT ã˝Àù|‘·T&Ó’q
Vü≤qTeT+‘·Tì‘√ |ü*øÏq~.
ÁosêeT#·+Á<äeT÷]Ô jÓTTø£ÿ XÖs¡´ |üsêÁø£e÷<äT\T ‘Ó\T|ü⁄‘·÷

d”‘ê<˚$ |ü*øÏq á yê≈£îÿ\T |üP]Ô>± dü‘·´eTT˝Òqì <ÛÓ’s¡´+‘√ dæús¡∫‘·TÔ&Ó’ sêeD≤düTs¡Tì á $<Ûä+>± ôV≤#·Ã]+#ê&ÉT.
Ä+»H˚j·TkÕ«$TøÏ ‘Ó\TdüT. ô|’>± Áo sêeT#·+Á<ä eT÷]Ô jÓTTø£ÿ,
XÀ¢ˆˆ <˚yêX¯Ã <Ó’‘ê´X¯Ã ìXÊ#·πsÅq› ˆ
\ø£åàD kÕ«$T jÓTTø£ÿ |üsêÁø£eT, XÖs¡´, Á|ü‘êbÕ<äT\T
>∑+<Ûäs¡« $<ë´<Ûäs¡ Hê>∑ j·Tøå±' ˆˆ
Á|ü‘·´ø£å+>± #·÷dæq yê&ÉT Vü≤qTeT+‘·T&ÉT.
sêeTdü´ ˝Àø£Á‘·j·T Hêj·Tø£dü´ ˆ
XÀ¢ˆˆ dü >∑V”≤‘ê« <ÛäqTs√Ès¡+ X¯s¡y˚Tø£+ #· e÷q<ä' ˆ kÕú‘·T+ qX¯ø±Ô dü‡eTπswüß düπs« ˆˆ

kÕ\ eTT~›X¯´ ∫πøå|ü C≤´dü«HÓ’' |üPs¡j·THé ~X¯'ˆˆ
(düT+<äs¡ø±+&É 52`44)
(øÏwæÿ+<Ûä ø±+&É 12`2)
<˚e‘·\T, <Ó’‘·T´\T, ìXÊ#·s¡T\T, >∑+<Ûäs¡T«\T, Hê>∑T\T,
»>∑Å‘·Œdæ<äT∆&Ó’q Áo sêeT#·+Á<äT&ÉT ‘·q ø√<ä+&Üìï
j·T≈£åî\T Á‹˝Àø±~Û|ü‹ nsTTq Áo sêeT#·+Á<äTì düeTs¡ y˚>∑+
m≈£îÿô|{Ϻ Hê] kÕ]+∫, <ÛäqTwüº+ø±s¡+ #˚dü÷Ô ˇø£ eT~› #Ó≥Tº≈£î
Ä|ü&ÜìøÏ X¯≈£îÔ\T ø±s¡ì á XÀ¢ø£ uÛ≤e+.
>∑T] ô|{Ϻ, yê&ç nsTTq ˇø£ u≤D≤ìï Á|üjÓ÷–+#ê&ÉT.
n‘·´+‘· <ÛÓ’s¡´+>± X¯Á‘·T ôd’q´+˝ÀøÏ #=s¡ã&ç yê]‘√
eTVü‰ |üsêÁø£eTXÊ* nsTTq ÁosêeTT&ÉT dü+~Û+∫q Ä
j·TT<ä∆+ #˚dæ, yê]ì ì\Te]+#˚ Ms¡T&çì |üsêÁø£eTe+‘·T&Éì
u≤D+ ˇø£ es¡Tdü˝À ˝Òì @&ÉT eT~› #Ó≥¢qT N*Ã, eTT+<äT≈£î
n+{≤s¡T. n≥Te+{Ï |üsêÁø£eTXÊ* ÁosêeT#·+Á<äeT÷]Ôj·Tì
<ä÷düT≈£îì yÓ&É* ø=+&É#·]j·TqT |ü>∑T\>={Ϻ bÕ‘êfi¯˝Àø£+
Áosêe÷j·TD+˝À |ü\T dü+|òüT≥q\T ìs¡÷|æ+#êsTT.
Á|üy˚•+∫, yÓHÓ«+≥H˚ n‘·´+‘· y˚>∑+‘√ Ç+ø± eTT+<äT≈£î
eTVü‰eTôVAbÕ<Ûë´j·T, ø£$ XÊ_›ø£ πødü], Áo ñ ˆˆ y˚ ˆˆ
yÓ&É* n<Û√˝Àø±\qT n\¢ø£˝À¢\ yÓTTq]à ‹]– ˇø£ ø£åD
Áoe÷Hé Áo.q. #· s¡|òüTTHê<∏ë#ês¡´ kÕ«$T yês¡T ‘·eT ªªX‚cÕÁBX¯
ø±\+˝À ÁosêeTTì neTTà\ bı~˝À #˚s¡Tø=qï~.
düTÔ‹μμ˝À Áo sêeT#·+Á<äTì s¡Dy˚>∑+ >∑÷]à ˇø£ XÀ¢ø£+˝À
ã\XÊ* nsTTq ‘·q nqï yê*ì m<äTs=ÿH˚ kÕeTs¡ú´+
s¡eT´+>±, Vü≤<ä´+>± e]í+#ês¡T. Ä XÀ¢ø£+ Çø£ÿ&É düàs¡D°j·T+.
ÁosêeTTìøÏ ndü\T ñqï<ë! nì düTÁ^e⁄ìøÏ nqTe÷q+

ø£*–+~. n|ü⁄Œ&ÉT ‘·q >=|üŒ |üsêÁø£eT+ Á|ü<ä]Ù+∫ á XÀ¢ˆˆ ìwü+>± <äT<ä∆s¡TÔ+, <ÛäqTwæ X¯s¡e÷<Ûë‘·T eT<Ûä ‘·+
$yÓ÷≈£îÔ+ yê, ø±+ düÔ{Ïs¡|æ qeT<Û˚´ uÛÑe‹ ‘˚ ˆ
$<Ûä+>± ìe‹Ô #˚kÕ&ÉT Áo s¡|òüTTMs¡T&ÉT.
Çre÷+ kÕX¯Ãs¡´+ ìX¯#·s¡ |ü‹ùdÔ, ì|ü⁄D‘ê+
nø£ÿ&É ñqï Vü≤qTeT+‘·T&ÉT á düìïy˚XÊìï Á|ü‘·´ø£å+>± uÛÑ
eTTVüQ' |üX¯´Hé yÓ÷Vü‰#·Ã\‹ ø£s¡#ê|ü+ $dü»‹ˆˆ øÏÔ
#·÷kÕ&ÉT. ì
y˚
d”‘ê|ü‘˚ ‘·«<ä›j·÷+ @ø±+ $X¯«dæ$T <ä
nXÀø£eq $<Ûä«+dü+, sêø£ådü dü+Vü‰s¡+, nø£å ≈£îe÷s¡ q
i
e<Ûä ø±$+∫q Ä+»H˚j·TkÕ«$T sêeD ≈£îe÷s¡T&ÉT Ç+Á<äõ‘·TÔ W p˝…’
`
Á|üjÓ÷–+∫q ÁãVü‰àÅdüÔeTTqT >ös¡$+∫, Ä nÅkÕÔìøÏ ôdô|º+ãsY
2022
ddddddddddddddddddddddddddddddddddd 11