Page 25 - Bhakthinivedana-Feb-Telugu-Magazine-2021.pmd

@‘ê qï Vü≤+‘·T $T#êä$T ˇø£ÿkÕ] e+X¯+ HêX¯q+ nsTT´+<ë mì$T~+{Ï ø£\s≠πø Á|üø£è‹. BìH˚ »>∑‘·TÔ

|òüTï‘√-|æ eT<ÛäTdü÷<äq! ˆˆ <ëìe\¢ ÁbÕNq ≈£î\ <Ûäsêà\T düeT÷\+>± nHêïs¡T. Ç~ uÛÑ>∑e+‘·T&ç n|üsê Á|üø£è‹. n+fÒ
n|æ Å‘Ó’˝Àø£´sê»´dü´ ùV≤‘√' HêX¯qyÓTÆb˛‘êsTT. n˝≤ ≈£î\ <Ûäsêà\T q•+∫q e÷j·÷X¯øÏÔ. Bìø£+fÒ y˚¬s’q Á|üø£è‹ ≈£L&Ü
øÏ+ qT eTV”≤ø£‘˚ ˆˆ (1-35) e+X¯+˝À n<Ûäs¡à+ ‘ê+&É$+#·<ä÷! ñ+~. n<˚ |üsêÁ|üø£è‹. (uÛÑ>∑e+‘·T&ç e÷j·÷X¯øÏÔ
n<Ûäs¡à+ Á|üã*‘˚ ≈£î\Ád”Ô\T #Ó&çb˛‘ês¡T. n|üsêÁ|üø£è‹. n|üsêÁ|üø£è‹ ø£+fÒ y˚¬s’qB,
eT<ÛäTdü÷<äHê! yêfi¯ófl qqTï #·+|ü⁄‘êsê
<ëì‘√ C≤‹ dü+ø£s¡+ »s¡T>∑T‘·T+~. Bìe\¢ Jyê‘·àø£yÓTÆqB |üsêÁ|üø£è‹. Bìe\¢H˚ »>∑‘·TÔ
#·+|ü˙, H˚qT yêfi¯flqT #·+|üqT. Á‹˝Àø±~Û|ü‘·´+
≈£î˝≤ìπø ø±<äT, ≈£î˝≤ìï HêX¯q+ #˚dæqyêfi¯óflHêïπs ì*∫ ñ+≥T+~).
Ç∫ÃHê düπs! H˚qT e÷Á‘·+ yêfi¯flqT #·+|üqT.
... yêfi¯flø° qs¡ø£+ ‘·|üŒ<äT. Çø£ yê] |æ‘·<˚e‘·\ düeTdüÔ ÁbÕDT\÷ á ¬s+&ÉT Á|üø£è‘·T\qT+&˚
#·+|ü˝ÒqT. n˝≤+{Ï~ πøe\+ á sê»´+ ø√dü+
dü+>∑‹ n<Û√>∑‘˚. »ìàdüTÔHêïs≠. n˝≤+{Ï »>∑‘·TÔ≈£î ñ‘·Œ‹ÔkÕúq+,
yêfi¯flqT #·+|ü&Ée÷? nkÕ<Ûä´+. Hêe\¢ ø±<äT. Bìø£+‘·{Ïø° ø±s¡≈£î\T ` ≈£î˝≤ìï
nsTTHê Mfi¯fl+<ä]˙ #·+|ü&É+˝À @+ HêX¯q+#˚ùd yêfi‚fl. yêfi¯fleT÷\+>±H˚ \j·TkÕúq+ ≈£L&Ü H˚H˚. H˚H˚ á »>∑‘·TÔ≈£î ‘·+Á&çì
(9`17) dü‘·Ô«`s¡»dt`‘·yÓ÷>∑TD≤\e\¢ |ü⁄{Ϻq
Äq+<ä+ ñ+~ »Hês¡›Hê? á bÕbÕ‘·Tà\qT es¡íkÕ+ø£s¡´+ ø£\T>∑T‘·T+~. <ëì |òü*‘·+>±
|ü<ësêú\˙ï á »>∑‘·TÔ˝À ñ+{≤s≠. »>∑‘·TÔ
#·+|æ‘˚ eTqy˚TyÓTÆHê |ü⁄D´+ eT÷≥ø£≥Tº XÊX¯«‘·yÓTÆq C≤‹, ≈£î\<Ûäsêà\T n&ÉT>∑+{Ï
yÓ÷Vü≤+‘√, M{Ïø£ìï+{Ïø° nr‘·yÓTÆq qqTï
≈£î+{≤e÷! eTq≈£L e#˚Ã~ bÕ|üy˚T>±! b˛‘êsTT. >∑T]Ô+#·˝Òø£b˛‘·Tqï~. m≥Te+{Ï e÷s¡TŒq÷
eTqyêfi¯flqT Ç+‘·eT+~ì e~Û+∫, eTq+ m+‘· ÄX¯Ãs¡´+! πøe\+ sê»´+MT<ä bı+<äì yêDÏí, Ç+Á~j·÷\≈£î >√#·]+#·ì yêD°í
e÷Á‘·+ m˝≤ düTK|ü&É‘ê+ #Ó|ü⁄Œ? ˝ÀuÛÑ+‘√ ã+<ÛäTe⁄\H˚ #·+bÕ\ì #·÷dü÷Ô,
|òüTÀs¡yÓTÆq bÕbÕìøÏ ˇ&ç>∑&ÉT‘·THêïy˚T Ç~ ns≠ H˚H˚ á »>∑‘·TÔ˝À n+‘·{≤ yê´|æ+∫
á øös¡e⁄\≈£î sê»´+ n+fÒ yÓÁ]. Ä
uÛ≤e´e÷? ˝Àø£+ Vü≤]¸düTÔ+<ë eTq*ï. n+<äTπø ñHêïqT. nìï ÁbÕDT\÷ Hê˝ÀH˚ ñHêïs≠ ø±˙
yÓÁ]˝À |üP]Ô>± eTTì–b˛sTT ‘·\eTTqø£˝Ö
nÁdüÔX¯ÁkÕÔ\T $&ç∫ô|{Ϻq qqTï j·TT<ä∆+˝À ñ H˚qT e÷Á‘·+ yê{Ï˝À ˝ÒqT (9`4). H˚qT πøe\+
‘·THêïs¡T>±˙ ndü‡\T u…’{ÏøÏsêyê\qï <Ûë´ùd ˝Ò<äT
qï|üfi¯+>± <Ûës¡ÔsêÁwüߺ\T #·+|ü⁄‘êsê! #·+|ü˙! n<Ûä´≈£åî&ç>±, kÕøÏå>± e÷Á‘·y˚T ñ+{≤qT düTe÷!
yêfi¯fløÏ. ˇø£yÓ’|ü⁄ e+X¯+ HêX¯qyÓTÆb˛‘·THêï n<˚ eT+∫~.μ n+≥÷ ns¡T®qT&ÉT $\¢eTTà\T H˚qT n˝≤ ñ+fÒ á Á|üø£è‹ »+>∑eT ` kÕúes¡
|ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT. $TÁ‘·T\≈£î Á<√Vü≤+ #˚ùdÔ $&ç∫ô|{Ϻ s¡<∏ä+ MT<ä #·‹øÏ\ã&ܶ&ÉT.μμ nHêï&ÉT s¡÷|ü+>± »>∑‘·TÔqT düèwæºdüTÔ+~. ns¡T®Hê! á
bÕ|ü+ ø£\T>∑T‘·T+<ä˙ yêfi¯ófl ‘Ó\TdüTø√˝Òø£ dü+»j·TT&ÉT <Ûä‘·sêÁwüߺ&ç‘√. ø±s¡D+ #˚‘·H˚ »>∑‘·TÔ q&ÉTdü÷Ô ñ+≥T+~

b˛‘·THêïs¡T. Ä bÕ|ü;Û‹ ≈£L&Ü ˝Ò<äT. ø£˙dü+  (9`10). Ç+‘Ó+<äT≈£î— á »>∑‘·TÔ q+‘·{Ï˙ ˇπø
NeT≈£î{Ϻqf…Æ ºHê ˝Ò<äT yêfi¯fløÏ. Ç˝≤ Á|üe]Ô+#·&É+ »>∑‘·TÔ ˇø£ÿ n+X¯+‘√ H˚H˚ ÄeVæ≤+∫ ñHêïqT.
eTVü‰bÕ|üeTì yêfi¯ófl m|üŒ{ÏøÏ Á>∑Væ≤kÕÔs√! e÷qe⁄&ÉT |ü⁄≥º&Üìø°, J$+#·&Üìø°, (10`42). ø±yê\+fÒ #·÷&ÉT! Hê X¯Øs¡+˝ÀH˚
»Hês¡›Hê! @+ eTq+ ≈£L&Ü yêfi¯fl˝≤π> ø£s¡à\qT Ä#·]+#·&Üìø°, ø£s¡à|òü˝≤ìï yê´|æ+∫ ñqï á #·sê#·s¡ »>∑‘·TÔqT #·÷&ÉT!
bÕbÕìï eT÷≥>∑≥Tºø√yê˝≤! Ä eTVü‰bÕ‘·ø£+ nqTuÛÑ$+#·&Üìø°, yÓ÷øå±ìï bı+<ä&Üìø° qTe⁄« @y˚T$T #·÷&Ü\qTø=+≥THêïy√ n<ä+‘ê
qT+∫ ‘·|æŒ+#·Tø√e#·TÃ>∑<ë! neø±X¯+ ø£*Œ+#˚~ »>∑‘·TÔ. ndü\T á »>∑‘·TÔ #·÷&ÉT! ìC≤ìøÏ qTe⁄« á H˚Á‘ê\‘√ #·÷&É˝Òe⁄.

≈£î\ø£åj˚T Á|üDX¯´+‹ ñ+<ë? ˝Ò<ë? ñ+fÒ m˝≤ ñ+≥T+~? ˝Òø£b˛‘˚ ˙≈£î ~e´<äèwæºì ÇkÕÔqT.μ nHêï&ÉT.
≈£î\<Ûäsêà dü‡Hê‘·Hê' ˆ düèwæº˝Àì JeC≤\eT+‘ê mø£ÿ&É ñqï≥T¢? Çe˙ï n|ü&ÉT ns¡T®qT&ÉT Ä <˚e<˚e⁄&ç
<Ûäπsà qùwº ≈£î\+ ø£‘·‡ïyéT Á|üX¯ï\T. yêdüÔe+>± #ÓbÕŒ\+fÒ ø£fi¯fl≈£î ø£ìŒ+#˚<˚ X¯Øs¡+˝ÀìøÏ #·÷XÊ&ÉT. ˇπø#√≥ nH˚ø£ $<Ûë\T>±

n<Ûäs√à-_ÛuÛÑe‘·T´‘· ˆˆ »>∑‘·TÔ. eT] á Á|üX¯ï\ìï+{Ïø° düe÷<Ûëq+>± _Ûqï _Ûqï Äø±sê\˝À $uÛÑø£ÔyÓTÆ ñqï »>∑‘·TÔ
n<Ûäsêà_ÛuÛÑyê‘Y ø£wüí! lø£èwüí|üs¡e÷‘·à @+ #ÓãT‘·THêï&√ #·÷<ë›+. düŒwüº+>± >√#·]+∫+~. ÄX¯Ãs¡´+ ø£*–+~.
Á|ü<äTwü´ìÔ ≈£î\ÅdæÔj·T' ˆ uÛÑ÷$T sêb˛-q˝À yêj·≠' X¯Øs¡+ |ü⁄\øÏ+∫+~. •s¡düT‡ e+∫ qeTdüÿ]+∫
Åd”Ôwüß <äTcÕºdüT yêπs¸ j·T K+ eTH√ ãT~∆πse #· ˆ ª<˚yê ! düø£\ »>∑‘·TÔ≈£L Ä<Ûës¡ uÛÑ÷‘·T&Ó’q
í
C≤j·T‘˚ es¡ídü+ø£s¡' ˆˆ nVü≤+ø±s¡ Çrj·T+ y˚T yê&Ü! ˙ Ä<ä´+‘ê˝ÒM Hê≈£î ø£ìŒ+#·&É+ ˝Ò<äT.

dü+ø£s√ qs¡ø±jÓÆTe _ÛHêï Á|üø£è‹ s¡wüº<Ûë. (7`4) n<äT>√ ! ˙ e≠K+ n–ï˝≤ Á|ü»«*k˛Ô+~. Ä
e≠K+‘√ á »>∑‘·TÔq+‘·{Ï˙ ‘·|æ+|üCÒdüTÔHêïe⁄.
≈£î\|òü÷ïHê+ ≈£î\dü´ #· ˆ ªn|üπsj·T+....!
n+‘ê qTy˚«, nìï+{≤ qTy˚«. düeTdüÔe∂ ˙˝ÀH˚
|ü‘·+‹ |æ‘·s√ ùV≤´cÕ+ ªns¡T®Hê! uÛÑ÷$T, ˙s¡T, n–ï, yêj·≠e⁄,
ñ+~.
\T|üÔ|æ+&√<äø£ÁøÏj·÷' ˆˆ (1-40,41,42) Äø±X¯+, eTqdüT‡, ãT~∆, nVü≤+ø±s¡+ nH˚
Z
ddddddddddddddddddddddddddddddddddd |òæÁãe] 2021 uÛÑøÏÔìy˚<äq 25
i