Page 9 - Bhakthinivedana-Feb-Telugu-Magazine-2021.pmd

P. 9

e÷≥\T e#êÃj˚T$T{Ï? ÁãVü≤à‘√ ø£\dæ Çø£ÿ&É≈£î ˙ kÕ«BÛq+ #˚düTø√yê*. n|ü&˚ eTq \ø£å´+ e÷≥H˚s¡Œ]jÓÆTq Ä Á|üVü≤düTÔDÒí, ≈£îuÒs¡Tì
e∫Ãq <˚e‘·\T qqTï @<√ ‘Ó*j·Tì yÓ÷Vü≤+˝À HÓs¡y˚]q≥T¢ ne⁄‘·T+~. ˙e+{Ï ã\XÊ* e<ä›≈£î ≈£L&Ü <ä÷‘·>± yÓﬁ¯ﬂeTì Ä<˚•+#ê&ÉT
eTT+#˚dæ ñ+{≤s¡T!μμ nì m+‘√ u≤<Ûä|ü&Ü¶&ÉT. e÷Á‘·y˚T Ä \+ø± q>∑sêìøÏ sêE>± XÀ_ÛkÕÔ&ÉT. <äX¯Á^e⁄&ÉT. Ä ≈£îuÒs¡TìøÏ ‘·q dü+<˚XÊìï Ç˝≤
Ä ‘·s¡Tyê‘· ‘·eT ‘·+Á&ç ñ+≥Tqï ‘·b˛eHêìøÏ ÁbÕDuÛÑj·T+‘√ s¡kÕ‘·\+˝À ‘·\<ë#·Tø=qï #Ó|üŒeTì Ä<˚•+#ê&ÉT.
#˚] nø£ÿ&É ø±\πøå|ü+ #˚j·TkÕ>±s¡T Ä k˛<äs¡T\T sêø£ådü>∑D≤\yê]q+<ä]˙, ˙y˚ ñ<ä∆]+∫qyê&Ée⁄ ªª|ü⁄D≤´‘êà! yÓ’ÁX¯eD≤! á \+ø±q>∑s¡+

eTT>∑TZs¡÷! ø±>∑\e⁄!μμ nì mH√ï $<Ûë\T>± uÀ~Û+#ê&ÉT. yêdüÔe+>± sêø£ådüT\~. yêﬁ¯óﬂ |ü˝≤sTT‘·T˝…’q
sêeDTq≈£î \+ø±_Ûùwø£+ düTe÷* m+‘· #Ó|æŒHê <äX¯Á^e⁄&ÉT n‘·ì |æ<ä|ü, ˙e⁄ Ç+<äT˝À Á|üy˚•+∫ ìedædüTÔHêïe⁄.
e÷≥\qT düTìï‘·+>±H˚ ‹s¡düÿ]+#ê&ÉT. ªª‘ê‘ê!
n>∑düÔ´ eTVü≤]¸ <äX¯Á^e eè‘êÔ+‘êìï kÂe÷´! Ç~ ˙≈£î ‘·>∑<äT! n‘·T\ $Áø£e÷!
Ä <ÛäHê~Û|ü‹ e÷≈£î nÁ>∑E&ÉT! n‘·ì>∑÷]Ã ˙e⁄
ø=qkÕ–düTÔHêï&ÉT. ªª<äX¯Á^e, ≈£î+uÛÑø£s¡í, |üPE´&ÉyÓ’q ˙e⁄ H˚&˚ á \+ø± q>∑sêìï e÷≈£î
Ç˝≤ e÷≥˝≤&É&É+ ‘·>∑<äT!μμ nì eTsê´<ä>±
$;ÛwüDT\T eTT>∑TZs¡÷ ÁãVü≤àe\q esê\qT ‹s¡düÿ]+#ê&ÉT. ø±˙, düTe÷* ‘·q |ü≥Tº n+‘· n|üŒ–+∫q#√ H˚qT m+‘√ dü+‘√wækÕÔqT. n˝≤

bı+<ës¡Tμμ nH˚ $wüj·T+ bÕ‘êﬁ¯+˝À ñ+≥Tqï ‘˚*ø£>± e<äT\T‘ê&Ü! n|üŒ{ÏøÏ }s¡T≈£îHêï, ‘·q #˚ùdÔ ˙eP <Ûäsêàìï bÕ*+∫qyê&Ée⁄ ne⁄‘êe⁄.μμ
nì #Ó|üŒeTHêï&ÉT.
düTe÷*øÏ ‘Ó*dæ+~. á düTe÷*, <äX¯Á^yê<äT\≈£î Á|üj·T‘êï\T ‘êqT #˚dü÷ÔH˚ ñHêï&ÉT.
·
ç
¯
ä
Ò
·
¢
·
‘ê‘— n+f ‘* ‘+Á&— <XÁ^yê<T\ ‘*¢jÓÆTq ø=Hêïﬁ¯ﬂ≈£î Á|üVü≤düTÔ&ÉT, ` Ç‘·&ÉT düTe÷* Á|üVü≤düTÔ&ÉT ≈£îuÒs¡Tì bÕ\q˝À ñqï Ä
·
ä
¬ø’ø£dæ, á‘·ì ≈£îe÷πsÔ! <äX¯Á^yê<äT\ nuÛÑT´qï‹ì nqT#·s¡T\˝À ˇø£&ÉT `<äX¯Á^e⁄ì e<ä›≈£î e#êÃ&ÉT. \+ø± q>∑s¡+˝ÀøÏ Á|üy˚•+#ê&ÉT. ≈£îuÒs¡TìøÏ
‘Ó\TdüTø=ì, Ä düTe÷*, uÛÑj·T+ M&ç, Ç‘·&ÉT düTe÷*ø£+fÒ e÷≥ø±], H˚s¡Œ]— Ç‘·&ÉT <äX¯Á^e⁄&ÉT |ü+|æq Ä dü+<˚XÊìï $ì|æ+#ê&ÉT.
bÕ‘êﬁ¯˝Àø£+ qT+&ç ‘·q nqT#·s¡T\‘√ ø£\dæ <äX¯Á^e⁄ì‘√ #ê˝≤ H˚s¡TŒ>± e÷≥˝≤&Ü&ÉT. ª\+ø±q>∑sêìï e÷≈£î Ç∫Ã y˚j·TTeTTμ nì
ãj·T≥≈£î e#êÃ&ÉT. n‘·ì‘√ ñqï sêø£ådü ø£X¯´|üÁ|üC≤|ü‹ Ç<ä›s¡T uÛ≤s¡´\T n~‹, ~‘·T\T, <äX¯Á^e⁄&ÉT kÂeT´|ü<ä∆‹˝À ˙≈£î $C≤„|üq
Á|üeTTKT\˝À e÷Ø#·T&ÉT, Á|üVü≤düTÔ&ÉT, yêﬁ¯ﬂ dü+‘êHê\T, n~‹ |ü⁄Á‘·T\T, ~‹ |ü⁄Á‘·T\T, #˚j·TeTHêï&ÉT, nì #ÓbÕŒ&ÉT.
yê[ﬂ<ä›] >∑T]+N #ÓbÕŒ&ÉT.
$s¡÷bÕ≈£åî&ÉT, eTôVA<äs¡T&ÉT nH˚yêﬁ¯óﬂ á e÷≥\T $qï kÂeTT´&Ó’q ≈£îuÒs¡T&ÉT
n~‹ |ü⁄Á‘·T\T <˚e‘·\T— eTT˝À¢ø±\˝ÀqT
eTTKT´\T. Á|üVü≤düTÔì‘√ Ç˝≤ nHêï&ÉT. ªªzsT÷ Á|üVü≤kÕÔ!
ÁX‚wüß˜\j·÷´s¡T— yêﬁ¯óﬂ dü«sêZìï ÄÁø£$T+#·T
á düTe÷* ‹qï>± <äX¯Á^e⁄ì e<ä›≈£î sêø£ådüT\qT me«s¡÷ \+ø± q>∑sêìï e<ä*ô|{Ïº
ø=Hêïs¡T. ~‹ |ü⁄Á‘·T\T, yêﬁ‚ﬂ <Ó’‘·T´\T—
yÓﬁ≤ﬂ&ÉT. n‘·DÏí øö>∑*+#·Tø=ì n_Ûq+<äq\‘√ bıeTàq˝Ò<äT. $wüßíe⁄‘√ j·TT<ä∆+˝À z&çb˛sTT,
eHê\‘√, düeTTÁ<ë\‘√, |üs¡«‘ê\‘√ ì+&ç
eTT+#Ó‘êÔ&ÉT. ªªHêj·THê! <äX¯Á^yê! e÷ n+<ä] yêπs ÁbÕDuÛÑj·T+‘√ s¡kÕ‘·˝≤ìøÏ bÕ]b˛j·÷s¡T.
j·TTqï á \+ø±q>∑s¡+ n+‘ê Ä <Ó’‘·T´\<˚!
∫s¡ø±\yê+#Û· H˚{ÏøÏ r]+~. ÁãVü≤à<˚e⁄ìqT+&ç á \+ø£ n|ü&ÉT X¯Sq´+ nsTTb˛sTT+~.
yêﬁ¯óﬂ nìï $<Ûë\ düs¡« düeTs¡Tú˝…’ Çø£ÿ&É
>=|üŒ esê\T bı+<ëe⁄. y˚TeTT ˙ ‘·*¢ n|ü&ÉT, H˚qT Hê ‘·+Á&ç nsTTq $ÁX¯edüTì
ñ+&˚yês¡T. Á|üuÛ≤eXÊ*jÓÆTq $wüßíe⁄, <˚e‘·\
‘·s¡|ü⁄yêﬁ¯ﬂ+! y˚T+ $wüßíe⁄q≈£î uÛÑj·T|ü&çb˛sTT, nqTeT‹‘√ á q>∑sêìï Hê ìyêdü+>±
Áb˛‘ê‡Vü≤+‘√, Ä <Ó’‘·T´\qT bÕs¡Á<√*
s¡kÕ‘·˝≤ìøÏ bÕ]b˛sTT, #ê˝≤ ø±\+qT+&û eTT˝À¢ø±\qT Ä <˚e‘·\ eX¯+ #˚XÊ&ÉT. @sêŒ≥T#˚düT≈£îHêïqT. Hê Á|ü»˝…’q j·T≈£åî\qT
nø£ÿ&˚ ‘·\<ë#·T≈£î+≥THêï+! á nqï<äeTTà\b˛s¡T Ç|ü&ÉT ˙‘√H˚ @+ Çø£ÿ&É ìedæ+|ü#˚düTø=HêïqT.
Ç|ü&ÉT e÷≈£î Ä uÛÑj·T+ ‘=\–b˛sTT+~. yÓTT<ä\Tø±e&É+˝Ò<äT— Ç~ ∫s¡ø±\+qT+&ç n+<äT#˚‘·, ˙e⁄ b˛sTT Ä <äX¯Á^e⁄ì‘√

y˚TeTT Ä lVü≤]#˚‘· ô|≈£îÿe÷s¡T\T |”&ç+|üã&ç, ñqï<˚! n+#˚‘· Hê e÷≥ $qT! á \+ø±q>∑s¡+ Hê e÷≥>± Ç˝≤ #Ó|ü!
e÷ ìyêdükÕúqyÓTÆq \+ø± q>∑s¡+qT+&ç eTq<˚ eTq+ ≈£îuÒs¡Tì kıeTTà≈£î ÄX¯|ü&É&É+˝Ò<äT. ªªzsT÷ eTVü‰u≤VüA! Hê bÕ\q˝À ñqï
bÕ]b˛sTT ∫es¡≈£î s¡kÕ‘·\+˝À Á|üy˚•+#ê+! eTq~ eTq+ kÕ«BÛq+ #˚düT≈£î+≥THêï+!μμ nì á eTVü‰q>∑s¡+, á sê»´+, Ç$ ˙$ ≈£L&Ü!
ìC≤ìøÏ Ä \+ø±q>∑s¡+ eTq<˚— eTq+ ‘·q e÷≥\‘√ Ä <äX¯Á^e⁄ì eTqdüT‡qT Mìì nqTuÛÑ$+#·&ÜìøÏ Hê‘√u≤≥T ˙≈£î ≈£L&Ü
ìedæ+#·&Üìπø ø£≥Tº≈£îHêï+! n~ m+‘√ ìyêdü yÓT|æŒ+#ê&ÉT Ä Á|üVü≤düTÔ&ÉT. <ë+‘√ Ä <äX¯Á^e⁄&ÉT düs¡« Vü≤≈£îÿ\÷ ñHêïsTT. Ç<˚yÓTÆHê H˚qT Hê
jÓ÷>∑´+>± ñ+&˚≥≥Tº ø£≥Tº≈£îHêï+! Ç|ü&ÉT yÓT‘·Ôã&Ü¶<äT. n‘·ì Á|ü‹bÕ<äq≈£î uÛ≤>±ìøÏ |ü+#·Tø√>± e∫Ãq sê»´uÛ≤>∑e÷

n+<äT˝À ˙ k˛<äs¡T&ÉT yÓ’ÁX¯eDT&ÉT ñ+≥THêï&ÉT. n+^ø£]+#ê&ÉT. ≈£îuÒs¡Tì e<ä›≈£î ª‘·eT≈£î @$T?μμ nì #ê˝≤ kÂeT´+>±, kÕeTs¡dü´+>±,
Hêj·THê! ˙e⁄ kÕeT, <ëq, uÛÒ<ä, \+ø±q>∑sêìï n|üŒ–+#·eTìμ ˇø£ <ä÷‘·qT <äX¯Á^e⁄ìøÏ ø£ãTs¡T |ü+bÕ&ÉT.
<ä+&√bÕj·÷\‘√ m˝≤¬>’Hê eT∞ﬂ Ä q>∑sêìï |ü+|ü&ÜìøÏ n+^ø£]+#ê&ÉT. Z

ddddddddddddddddddddddddddddddddddd |òæÁãe] 2021 uÛÑøÏÔìy˚<äq 9
i

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14