Page 5 - Bhakthinivedana-March-Telugu-Magazine-2021.pmd
P. 5
á u≤*ø£ ø±ø£ Hê≈£î e÷j·÷$, <äT+<äT_Û ˝Ò≈£î+&Ü ìÁ~+#·&ÜìøÏ nqT≈£L\+>± ˇø£ nÁ|üj·T‘·ï+>± Hê m&ÉeTø£+{Ï #·÷|ü⁄ bÕs¡«r<˚$
nH˚ Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T\T ≈£L&Ü ñHêïs¡T. jÓ÷»q+ yÓ&É\TŒ, ¬s+&ÉT jÓ÷»Hê\ bı&Ée⁄ >∑\ MT<ä |ü&ç+~. Ä düeTj·T+˝À ÄyÓT kÂ+<äs¡´+
á u≤*ø£ ø£*–q ‘·s¡Tyê‘· Ä ùV≤eT ˇø£ uÛÑeHêìï ì]à+|ü#˚XÊ&ÉT <äX¯Á^e⁄&ÉT. n~«rj·T+>±, n|üPs¡«+>± ñ+~. Ä <˚$ ~e´
<˚eø±sê´s¡ú+ dü«s¡ZuÛÑ÷eTT\≈£î ‘·s¡*b˛sTT+~. ≈£î+uÛÑø£s¡Tí&ÉT Ä uÛÑeq+˝À #˚] ô|≈£îÿy˚\ ‘˚»'Á|üuÛ≤e+‘√ Hê m&ÉeTø£qTï <ä>∑∆+
e÷ ùV≤eT≈£î >∑Ts¡TÔ>± H˚qT ˇø£ dü«s¡í|ü⁄sêìï ≈£L&Ü dü+e‘·‡sê\bÕ≥T ìs¡e~Ûø£+>± ìÁ<ë|üs¡eX¯ó&Ó’ nsTTb˛sTT+~.|æ+>∑fi¯es¡í+˝ÀøÏ e÷]b˛sTT+~.
ì]à+#êqT. uÛ≤sê´ $jÓ÷>∑+‘√ <äT'œdü÷Ô, á ñHêï&ÉT. yÓ+≥H˚ H˚qT Ä |üs¡«‘·ÁbÕ+‘·+˝ÀH˚ eTs=ø£
ns¡D´+˝À ‹s¡T>∑T‘·THêïqT. Hê á ≈£îe÷¬sÔ≈£î sêeDTì <äTsê>∑‘ê\T n+‘·ø£+‘·≈£î #√≥Tq≈£î b˛sTT, nø£ÿ&É 800 dü+e‘·‡sê\bÕ≥T
ô|#·TÃô|]–b˛j·÷sTT. n‘·&ÉT <˚e‘·\qT,
‘·–q es¡Tìø=s¡≈£î #·÷düTÔHêïqTμμ nHêï&ÉT ìj·TeTìwü˜\‘√ πø<ës¡ söÁ<ä Áe‘êìï #˚XÊqT.
ãTTwüß\qT, j·T≈£åî\qT, >∑+<Ûäs¡T«\qT, |”&ç+#·
eTj·TT&ÉT. eTùV≤X¯«s¡T&ÉT Á|üdüqTï&Éj·÷´&ÉT. n‘·&ÉT Hê≈£î
kÕ>±&ÉT. n‘·&çøÏ ñÁø√wü+ #ê\ø£, dü«s¡Zd”eT≈£î
Ä ‘·s¡Tyê‘· <äX¯Á^e⁄DÏí n‘·ì |ü⁄≥Tºø£, e+X¯ Á|ü‘·´ø£åyÓTÆ`
b˛sTT nø£ÿ&ç q+<äH√<ë´q+ yÓTT<ä˝…’q ∫Á‘·
Á|ü‹wü˜\>∑T]+∫ n&ç– ‘Ó\TdüTø=ì eTØ Ä ª≈£îuÒsê! <˚M s¡÷bÕìï #·÷&É&É+ e\¢ ˙
$∫Á‘· ñ<ë´q eHê\qT mìï+{ÏH√ <Ûä«+dü+
ø£q´ø£qT <äX¯Á^e⁄q≈£î Ç∫à n–ïkÕøÏå>± $yêVü≤+ m&ÉeT ø£qTï |æ+>∑fi¯es¡í+˝ÀøÏ e÷] b˛sTT+~.
#˚XÊ&ÉT. q<äT˝À¢ Áø°&ç+∫ yê{Ïì n\¢ø£˝À¢ø£\+
#˚XÊ&ÉT eTj·TT&ÉT. H˚{ÏqT+&ç ˙e⁄ @ø±øÏå |æ+>∑fi¯ó&Ée⁄`nì
#˚j·TkÕ>±&ÉT— eTVü‰yêj·TTe⁄˝≤ ô|<ä›ô|<ä›
<äX¯Á^e⁄ì $yêVü≤+ ‘·s¡Tyê‘· n‘·ì |æ\Teã&É‘êe⁄. ˙e⁄ #˚dæq á πø<ës¡ Áe‘êìøÏ
eèøå±\qT ô|ø£*+∫y˚XÊ&ÉT— |üs¡«‘ê\qT
k˛<äs¡T\T ≈£î+uÛÑø£s¡í, $;ÛwüDT\ $yêVü‰\÷ Áã<ä›\Tø={≤º&ÉT— Ç˝≤ mHÓïH√ï nø£è‘ê´\T H˚qT m+‘√ dü+‘√wæ+#êqT. á Áe‘êìï yÓTT<ä≥
nj·÷´sTT. #˚j·TkÕ>±&ÉT. H˚H˚ Ä#·]+#êqT. ˙e⁄ ¬s+&Ée yê&ç$. H˚{Ï
ã* #·Áø£e]ÔøÏ eTqTeTsê\T nsTTq <äX¯Á^e⁄ì á nø£è‘ê´\˙ï ≈£îuÒs¡TìøÏ qT+&ç qTe⁄« Hê≈£î ùdïVæ≤‘·T&ç$. n+<ä]#˚‘·
ªªeÁ»C≤«\μμ nH˚ ÄyÓTqT ≈£î+uÛÑø£s¡Tíq≈£î sTT∫à ‘Ó*XÊsTT. n‘·&ÉT, ‘·eT e+X¯ >ös¡yêìï n˝≤π> ø°]Ô+#·ã&É‘êe⁄ nì qqTï m+‘√
$yêVü≤+ #˚XÊ&ÉT. ì\u…{≤º\ì, <äX¯Á^e⁄ìøÏ Væ≤‘·+ #Ó|üŒ&ÜìøÏ ˇø£ Ä<ä]+#ê&ÉT.
XË’\÷wüß&ÉT nH˚ >∑+<Ûäs¡«sêE ≈£îe÷¬sÔ <ä÷‘·qT |ü+bÕ&ÉT. H˚qT Ä Á|üuÛÑTe⁄ nqT»„ rdüTø=ì Hê
ªdüs¡eTμqT $;ÛwüDT&ÉT $yêVü≤+ Ä&Ü&ÉT. Ä <ä÷‘· \+ø£qT#˚], yÓTT<ä≥ $;ÛwüDTì q>∑sêìøÏ e#êÃqT. sê>±H˚ ˙y=q]+∫q á
á düs¡eT e÷qdü düs√es¡ rs¡+˝À e<ä›≈£î yÓfi≤fl&ÉT. $;ÛwüDT&ÉT Ä <ä÷‘·qT <äTwüÿè‘ê´\>∑T]+∫ $HêïqT. Ç˝≤+{Ï n<Ûäs¡à
¡
»ìà+∫+~. n|ü&ÉT es¸ø±\+ ø±e&É+‘√ Ä <äX¯Á^e⁄ì e<ä›≈£î rdüTø=ì yÓfi≤fl&ÉT. ø£è‘ê´\e\¢ eTq e+XÊìøÏ rs¡ì ø£fi¯+ø£+
≈£îuÒs¡Tì <ä÷‘· <äX¯Á^e⁄ì ø=\Te⁄˝À ‘·q @s¡Œ&ÉT‘·T+~. ø£qTø£, k˛<äsê! bÕ|ü ø±sê´\qT
e÷qdü düs¡düT‡ bı+– bı]¢b˛‘√+~. Ä ñ<ä∆è‹øÏ
Á|üuÛÑTyÓ’q ≈£îuÒs¡T&ÉT |ü+|æ+∫q dü+<˚XÊìï e÷qTø√. ô|’>±, Ç|ü&ÉT <˚e‘·\T, eTVü≤s¡T¸\T
|æ\¢ uÛÑj·T|ü&ÉT ‘·T+<˚yÓ÷qì, Ä XË’\÷wüßì uÛ≤s¡´
j·T<∏ë‘·<∏ä+>± Ç˝≤ $ì|æ+#ê&ÉT. ìqTï e~Û+#˚ ñbÕj·÷ìï >∑T]+∫ Ä˝À#·q\T
Ä düs√esêìï ªªdüs√ e÷ es¡∆dü«!μμ ªªz düs√es¡e÷!
ªªk˛<äsê! á eT<Ûä´ø±\+˝À ˙ |òüTq ø±sê´\T #˚düTÔHêïs¡Tμμ
˙e⁄ ˙{Ï‘√ bı+– bıs¡\e<äT›!μμ nì nquÀsTT,
$HêïqT. Çø£ #ê\T! Á|üj·T‘·ï |üPs¡«ø£+>± ˙ ãT~∆ì n~ $qï <äX¯Á^e⁄&ÉT ≈£îuÒs¡T˙, Ä <ä÷‘·q÷
e÷≥ ‘=+<äs¡˝À, ªªdüs√e÷μμ nì Ä|æ+~.
<Ûäs¡àe÷s¡Z+ yÓ’|ü⁄q≈£î eTs¡\Ã&É+ eT+∫~. ˙e⁄ HêHê <äTsꓤwü\÷ Ä&Ü&ÉT. ªªX¯+ø£s¡T&ÉT ‘·q≈£î
<ëì‘√ Ä u≤*ø£≈£î ªªdüs¡eTμμ nH˚ ù|s¡T
<Ûä«+dü+ #˚dæq q+<äqeHêìï #·÷XÊqT. $TÁ‘·T&Éj·÷´&ÉTμμ nì #Ó|üŒ&É+ qqTï u…~]+#·&ÜìøÏ
dæús¡|ü&çb˛sTT+~.
ãTTwüß\qT ≈£L&Ü u≤~ÛdüTÔHêïeì $+≥THêïqT. ‘·|üŒ y˚¬s+<äT≈£î ` nì eT]+‘· ø£è<äT∆&Éj·÷´&ÉT.
ÇM Ä <ëqe k˛<äs¡T\ $yêVü≤ $X‚cÕ\T!
H˚qT uÀ~Û+∫q Væ≤‘·yêø±´\qT ≈£L&É ˙e⁄ mH√ï á ≈£îuÒs¡T&ÉT #˚dæq n|üsê<Ûä+e\¢ n‘·ì‘√u≤≥T
ø±\Áø£e÷q eT+<√<ä]øÏ ˇø£ ≈£îe÷s¡T&ÉT |üsê´j·÷\T Á‘√dæ|ü⁄#êÃe⁄. u≤\´eTTq+<äT #˚dæq
ø£*>±&ÉT. Ä u≤\T&ÉT |ü⁄≥º>±H˚, #ê˝≤ >∑{Ϻ>±, n|üsê<Ûë\HÓ’‘˚ Äràj·TT\T Äràj·T‘ê uÛ≤e+‘√ yÓTT‘·Ô+ q\T>∑Ts¡T ~ø±Œ\≈£î\q÷ •øÏåkÕÔqT `
nì s¡+¬ø\T y˚XÊ&ÉT. sê»˙‹ ìj·Te÷\qT
y˚T|òüT>∑s¡®qe+{Ï <Ûä«ì‘√ @&ÜÃ&ÉT. n+<äTe\¢ |ü{Ϻ+#·Tø√s¡T. ø±˙, Ç|ü&ÉT qTe⁄« ∫qï
ñ\¢+|òæT+∫ Ä <ä÷‘·qT #·+|æy˚XÊ&ÉT ≈£L&Ü.
<äX¯Á^e⁄&ÉT Ä u≤\TìøÏ ªªy˚T|òüTHê<äT&ÉTμμ nì |æ\¢yê&É$ ø±e⁄ ø£<ë!
‘·q Áø√<Ûë‹X¯j·T+ Ç+ø± #·˝≤¢s¡ø£,
ù|s¡Tô|{≤º&ÉT. á eT<Ûä´ H˚qT n\ø±|ü⁄]˝À ˝ÒqT.
ã\>±\qT yÓ+≥u…≥Tºø=ì eTT˝À¢ø±\qT
Ç~ »]–q ø=~› ø±˝≤ìπø ÁãVü≤à<˚e⁄&ÉT eTVü‰<˚e ùdeHêìøÏ yÓfi≤flqT. πø<ës¡ Áe‘·+
»sTT+#ê\H˚ ‘·\+|ü⁄‘√ z ô|<ä› <ä+&Éj·÷Á‘·≈£î
ìÁ<ë<˚$ì \+ø£≈£î |ü+bÕ&ÉT. ÄyÓT ≈£î+uÛÑø£s¡Tíì #˚ùd ‘·\|ü⁄‘√ Væ≤eTe‘·Œs¡«‘· ÁbÕ+‘êìøÏ yÓfi≤flqT.
ãj·T\T<˚sê&ÉT <äX¯Á^e⁄&ÉT!
ÄeVæ≤+∫+~. n‘·&ÉT düTK+>± @ Ä≥+ø±\T nø£ÿ&É bÕs¡«r düy˚T‘·T&Ó’ ñqï X¯+ø£s¡Tì #·÷XÊqT.
Z
ddddddddddddddddddddddddddddddddddd e÷]Ã 2021 i uÛÑøÏÔìy˚<äq 7
