Page 10 - Bhakthinivedana-January-Telugu-Magazine-2021.pmd

|üs¡e÷‘·à s¡÷bÕ\T ø±e⁄μμ. Ç~ n<Ó’«‘· n_ÛÁbÕj·T+. ª˝Ò<äTμ n+fÒ, |ü]D≤eT+ #Ó+<äT‘·÷ |ü<ë\T ˝Àø£+˝À yê&É‘ê+. á ¬s+{Ïø° ns¡ú+
düeTq«j·T+. ñ+~ ‘·|üŒ |ü]D≤eT+ ˝Ò≈£î+&Ü ˝Ò<äì ˇø£ÿfÒ. ndü© düTK+ nH˚~ eTq+ nqTuÛÑ$+#˚
ªªì‘·´$C≤„qyéTμμ Ä‘·à nì n<Ó’«‘·T\+fÒ, n_ÛÁbÕj·T+. ndü\T ˝Òø£b˛e&É+ nH˚~ ˝ÒH˚ edüTÔe⁄˝À¢ @<Ó’Hê ˇø£ edüTÔyê? ˝Òø£, edüTÔe⁄e\¢
ø£åDÏø£ $C≤„qy˚T Ä‘·à n+{≤s¡T uÖ<äT∆\T. M]<ä›] ˝Ò<äqïe÷≥. |ü⁄fÒº C≤„qe÷? nì $#ê]+∫, ˝Àø£+˝À @ ˇø£ÿ
eT‘·+˝Àq÷ $C≤„qy˚T, Ä‘·à dü«s¡÷|üyÓTÆHê, ˇø£] á dü÷ø£Î uÛÒ<ëìï C≤Á>∑‘·Ô>± ns¡ú+ edüTÔeP düTK+, ˝Ò<ë <äT'K+ nH˚ X¯u≤›\‘√
eT‘·+˝À ì‘·´$C≤„q+ dü‘·´+, uÖ<ä∆eT‘·+˝À #˚dæø√yê*. ø£qTø£ sêe÷qT» <äs¡Ùq+˝À ª˝Ò<äTμ e´eVü≤]+|ü‘·>∑<ä+{≤s¡T sêe÷qTE\T. <ëìøÏ
$C≤„q+ ≈£L&Ü ø£åDÏø£+, ndü‘·´+. Ç<˚ ‘˚&Ü. (HêdæÔ) nH˚ e÷≥ »>∑~«wüj·T+>± mø£ÿ&É e∫ÃHê ø±s¡D+ @ edüTÔeP m|ü&É÷ düTK+>±ø±ì,
Çø£ sêe÷qTE\T Ç<˚ XÀ¢ø±ìï m˝≤ e÷s¡TŒ #Ó+<äT‘·÷ ñ+~ nì ns¡úy˚T ‘·|üŒ, ndü\T <äT'K+>± ø±ì ñ+&ÉH˚ ñ+&É<äT.
düeTq«sTT+#ês√ #·÷&É+&ç. ˝ÒH˚˝Ò<äT nH˚ ns¡ú+ d”«ø£]+|üã&É<äì >∑T]Ô+#ê*. ˇø£|ü&ÉT düTKeTì|æ+∫q edüTÔe⁄,
düeTdüÔyÓTÆq πøåÁ‘·»„ (Je) s¡÷|ü+>± ñqï ø£qTø£H˚, uÛ≤>∑e‘·+˝À ª»Hêà<ä´dü´j·T‘·'μ nH˚ eTs=ø£|ü&ÉT <äT'Ks¡÷|ü+>± ne⁄‘·T+~. y˚dü$
uÛÑ>∑e+‘·TìøÏ C≤„qy˚T düVü≤»yÓTÆq dü«s¡÷|ü+. XÀ¢ø£+˝À ªj·TÁ‘· Á‹düs√ZeTècÕμ nqï#√≥ ø±\+˝À düTU≤ìï#˚à #·\¢ì ˙s¡T, >±*,
<˚e‘·\T, eTqTwüß´\T yÓTT<ä˝…’q ø£s¡àeT÷\ |üs¡e÷‘·à j·T+<äT á ÁbÕø£è‹ø£ düèwæº, πøe\ o‘·ø±\+˝À #·*ì |ü⁄{Ϻ+∫ s√>±ìïdüTÔ+~.
<˚Vü≤dü«s¡÷|ü+ m+‘·e÷Á‘·+ ˝Ò<äT. Ç+<äTe\¢, ø£\Œqy˚T ‘·|üŒ, yêdüÔyêìøÏ $T<∏ä´j˚T, (˝Ò<äT) nì ˇø£ìøÏ düTK+>± ø£ì|æ+∫q edüTÔe⁄, eTs=ø£ìøÏ
n#˚‘·q <˚e`eTqTwü´`|üs¡«‘·` düeTTÁ<ë~ edüTÔ ns¡ú+ n<Ó’«‘·T\T #ÓãT‘ês¡T. ø±ì sêe÷qT» <äT'K+>± nì|æ+#·e#·TÃ. ˇø£ e´øÏÔπø ˇø£
uÛÒ<ë\˙ï, |üs¡e÷‘·à ` $C≤„q $»è+_Û‘ê\T. Á|üÁøÏj·T˝À, |üs¡e÷‘·àj·T+<äT á düèwæº n+‘ê, ø±\+˝À düTK+>± nì|æ+∫q edüTÔe⁄,
n+fÒ C≤„Hêø±s¡T&Ó’q Ä |üs¡e÷‘·àqT ªneTècÕμ dü‘·´y˚TqH˚ ns¡ú+. ˇø£y˚fi¯ ªeTècÕμ eTs=ø£|ü&ÉT <äT'K+>± nì|æ+#·e#·TÃ. ø£qTø£
<˚yê<ë´ø±sê\‘√ nqTdü+<Ûëq+ #˚j·T&É+e\¢ nqï $uÛ≤>∑+#˚ùdÔ, Je ø£s¡àeT÷\+>± @s¡Œ&ɶ<˚ á düèwæº˝À @ ˇø£ edüTÔeP düTKeTH√, <äT'KeTH√
@s¡Œ&çqy˚ ‘·|üŒ y˚s¡Tø±<äT. ‘·|üŒ |üs¡e÷‘·à≈£î düVü≤»+>± ñqï~ ø±<äT nì nq&ÜìøÏ ˝Ò<äT. Ç<˚ uÛ≤yêìï $wüßí|ü⁄sêD+ Ç˝≤
Ç˝≤ C≤„q dü«s¡÷|ü⁄&Ó’q |üs¡e÷‘·àqT Äj·÷ ns¡ú+. n+{À+~.
ekÕÔ«ø±sê\T>± nqTdü+<Ûëq+ #˚j·T&É+ Ç˝≤+{Ïy˚ eT]ø=ìï XÀ¢ø±\THêïsTT. eùdÔ«ø£y˚Te <äT'U≤j·T, düTU≤j˚TsYcÕ´>∑e÷j·T #· ˆ
ø£s¡àeT÷\y˚T ‘·|üŒ y˚s¡T ø±<äT. n+fÒ πøåÁ‘·E„˝…’q ªªj·T<ë‘·T X¯ó<ä∆+ ì»s¡÷|æμμ Ç‘ê´~ XÀ¢ø±˝À¢ ø√bÕj·T #· j·T‘·' ‘·kÕà‘Y edüTÔ ekÕÔ«‘·àø£+ ≈£î‘·' ˆˆ
Je⁄\ ø£s¡à\≈£î nqT>∑TD+>± @s¡Œ&ç ∫e]~ ` ªª‘·kÕàqï $C≤„q eTè‘˚-dæÔ øÏ+∫‘Y,
‘·<˚e Á|”‘·j˚T uÛÑ÷‘ê«,|ü⁄q' <äT'U≤j·T C≤j·T‘˚ˆ
nqTdü+~Û+|üã&˚ |ü]D≤eT dü«s¡÷|üy˚T ‘·|üŒ, ø£«∫‘Y, ø£<ë∫‘Y, ~«»! edüTÔC≤‘·yéTμμ ø£qTø£ ‘·<˚e ø√bÕj·T j·T‘·', Á|ükÕ<ëj·T #· C≤j·T‘˚ ˆˆ
kÕ«$TøÏ düVü≤»+ ø±<äT. ø£qTø£ Ç˝≤+{Ï |ü]D≤eT $C≤„q+ ø£+fÒ y˚s¡T>± mø£ÿ&Ü, @B, m|ü&É÷, ‘·kÕà‘Y <äT'U≤‘·àø£+ HêdæÔ, HêdæÔ øÏ+∫‘Y düTU≤‘·àø£yéTˆˆ

dü«s¡÷bÕ\˙ï ªHêdæÔμ X¯ã›+#˚‘· #Ó|üŒã&É>±, C≤„q edüTÔ düeTT<ëj·T+ @B˝Ò<äTμμ nH˚ n_ÛÁbÕj·T+
á XÀ¢ø±\ uÛ≤ey˚T yÓqTø£ #Ó|üŒã&ç+~.
dü«s¡÷|ü+ e÷Á‘·+ ªndæÔμ nH˚ X¯ã›+#˚‘· ø£ì|æ+#˚ XÀ¢ø±\≈£î ‘ê‘·Œs¡´+, yÓqTø£ #Ó|æŒq<˚, eT], @ edüTÔeP düTKeT÷ <äT'KeT÷ ø±ø£b˛‘˚,
#Ó|üŒã&ÉT‘·T+~. á |ü<ës¡ú |ü]D≤eT dü«s¡÷bÕ\T $düÔ]+∫ e]í+#ês¡T sêe÷qTE\T. Ç˝≤π> düèwæº
ndü\T düTKeTT, <äT'KeTT @$T{Ï? n+fÒ, Äj·÷
Jeø£sêàqT>∑TD≤\e&É+e\¢H˚ ìs¡+‘·s¡+ Á|üÁøÏj·TqT >∑T]+∫q XÀ¢ø±\HÓìï+{ÏH√,
edüTÔe⁄\ nqTuÛÑe+e\¢ ø£*π> C≤„qy˚T. @
@ø£s¡÷|ü+>± ñ+&Éø£, Á|üyêVü≤ ì‘ê´\T>±H˚ sêe÷qTE\T $wüßí|ü⁄sêD Á|ü|òüT{≤º\
ñ+{≤sTT. ø£qTø£H˚ ªHêdæÔμ (˝Ò<äT) nH˚ X¯ã›+‘√H˚ |üPsê«|üsê\‘√ $X¯<ä|üs¡∫, düèwæº j·÷<∏ë‘êà´ìï edüTÔe⁄qT nqTuÛÑ$ùdÔ düTK+ ø£*–+<√ Ä
düTU≤qTuÛÑey˚T, n+fÒ C≤„qy˚T düTK+ ‘·|üŒ,
e´eVü≤]kÕÔ+. Ç+‘· e÷Á‘·+#˚‘·, Çy˚M ndü\T u≤>± e]í+#ês¡T. $wüßí |ü⁄sêD+ #Ó|æŒq düèwæº
edüTÔe⁄ ø±<äT. eT], ˇπø edüTÔe⁄ y˚s¡Ty˚s¡T ø±˝≤˝À¢
˝ÒH˚˝Òeì n_ÛÁbÕj·T+ ø±<äT. Çø£ C≤„q+ nH˚~ Á|üÁøÏj·TqT sêe÷qT» <äs¡Ùq+ j·T<∏ë‘·<∏ä+>±
düTK<äT'U≤\qT ¬s+{Ï˙ m+<äT≈£î Çk˛Ô+~? n+fÒ
Äj·Tq düVü≤» ì‘·´ dü«s¡÷|ü+. C≤„Hêq+<ë\T d”«ø£]düTÔ+~.
|üs¡e÷‘·à dü«s¡÷bÕ\ì ªdü‘·´+ C≤„qeTqqÔ+μ $wüßíbÕs¡e÷´ìï Ä$wüÿ]+#·&É+˝À $wüßí Ä nqTuÛÑ$+#˚yêì |ü⁄D´bÕ|ü ø£s¡à\qT ã{Ϻ ‘·|üŒ
y˚s¡T ø±s¡D+ @MT ˝Ò<äT. |ü⁄D´e+‘·TìøÏ ˇø£
ªÄq+<√ ÁãVü≤àμ Ç‘ê´~ ÁX¯ó‘·T\T #ÓãT‘·THêïsTT |ü⁄sêD≤ìøÏ ñqï ìã<ä∆‘· ÄX¯Ãs¡´ø£s¡+.
ø£<ë! á C≤„qdü«s¡÷|ü+ @ <äX¯˝Àq÷ e÷s¡<äT. •e`ÁãVü‰à<äT\ Á|üdüøÏÔ e∫Ãq|ü&ÉT ≈£L&Ü, Ä edüTÔe⁄ düTK+>± nì|æùdÔ, n<˚ bÕ|üe+‘·TìøÏ
<äT'K+>± nì|ædüTÔ+~. ø£qTø£ |ü⁄D´bÕbÕ\e\¢,
ø£qTø£ Bìï ªndæÔμ(ñ+~) nH˚ |æ\TkÕÔeTqïe÷≥. ‘·‘êÔ«\≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ m+‘·e÷Á‘·+ düTŒ¤]+|üì
ªñ+~μ ª˝Ò<äTμ nH˚ |ü<ë\≈£î n<Ó’«‘·+˝ÀqT $<Ûä+>±, $wüßí|ü⁄sêD ø£s¡Ô nsTTq |üsêX¯s¡ eTVü≤]¸ Äj·÷ edüTÔe⁄\|ü≥¢ eTq≈£î @s¡Œ&˚ ªªn_Ûe÷qy˚Tμμ
$•cÕº<Ó’«‘·+˝ÀqT ‘ê‘·Œsê´\T y˚s¡T>± ñ+{≤sTT. |ü⁄sêD s¡#·Hê Á|üÁøÏj·T kÕ–+#ê&ÉT. á n˝≤ nì|ædüTÔ+<äqïe÷≥. Ç~ πøe\+ e÷qdæø£

n<Ó’«‘·+˝À ªñ+~μ n+fÒ ì»+>± ì‘·´yÓTÆ $wüj·T+˝À ≈£L&Ü uÛÑ>∑eÁ<ëe÷qTE\≈£î Á|üeè‘˚Ô ‘·|üŒ eTπsMT ø±<äqïe÷≥. Ç˝≤ mH√ï
ñ+~ nì ns¡ú+. ª˝Ò<äTμ n+fÒ ì‘·´+>± ndü\T $wüßí|ü⁄sêD+ Á|üe÷D+. $wüj·÷\T $wüßí|ü⁄sêD+ qT+&ç sêe÷qTE\T
˝ÒH˚˝Ò<äì ns¡ú+. Çø£ $•cÕº<Ó’«‘·+˝À ªñ+~μ eTs=ø£ n+X¯+. Ç~ uÛ≤wü´+˝À ˝Òø£b˛sTTHê rdæø=ì, ‘·eT uÛ≤cÕ´~ Á>∑+<∏ë˝À¢ yê´U≤´ì+#ês¡T.

n+fÒ m˝≤+{Ï |ü]D≤eT+ ø±≈£î+&Ü ñ+<äì y˚<ës¡ú dü+Á>∑Vü≤+˝À ñ+~. düTK+, Á|”‹ nH˚ Z
ddddddddddddddddddddddddddddddddddd »qe] 2021 uÛÑøÏÔìy˚<äq 9
i