Page 34 - Bhakthinivedana-August-Telugu-Magazine-2019.pmd

n\÷´$THê≈£î dü+ã+~Û+∫q eT]ìï $esê\T eT÷Á‘· $düs¡®q ø£wüºy˚T. eT\$düs¡®q ø√dü+ eTTøÏÿq+‘·>± eTTøÏÿ

‘·\˝À bı>∑eT+#·T |ü{Ϻq≥T¢>± ñ+&ç Ä˝À∫+#·˝Òs¡T. eTqdüT‡, X¯Øs¡+ eT÷Á‘·$düs¡®q #˚j·÷*‡ ñ+≥T+~. eè<äTΔ\˝À e÷{Ï e÷{Ïø° eT÷Á‘· $düs¡®q≈£î
¬s+&É÷ bı&Ü]b˛sTTq≥T¢ nì|ædüTÔ+{≤sTT. Ä˝À∫+#˚ X¯øÏÔ ñ+&É<äT. $wüj·T yÓfi≤¢*‡ edüTÔ+≥T+~.
Á>∑Vü≤D X¯øÏÔ ≈£L&Ü n+‘·+‘· e÷Á‘·y˚T. #Óù|Œ~ ns¡ú+ ø±<äT. düe÷<Ûëq+ ôdø˘‡ ø√]ø£ m≈£îÿe. eT\ $düs¡®q #˚ùd düeTj·T+˝À düâ\Hê\T
#Ó|üŒ&ÜìøÏ m+‘√ düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+~. ‘·«s¡|ü&É‘ês¡T ø±˙ |üì ø±e&É+ ø£ì|æ+#·e#·TÃ. Ábıùdº{Ÿ Á>∑+~∏ ÁkÕe+ n~Ûø£+.
e÷Á‘·+ Ä\dü´yÓTÆb˛‘·T+~. e÷{≤¢&É≥+˝À, sêj·T&É+˝À ≈£L&Ü ‘·|ü\T ø±fi¯ó¢ ãs¡TyÓøÏÿb˛‘êsTT. Áø£eTÁø£eT+>± |üø£åyê‘·+ #√≥T#˚düTø√e#·TÃ.

<=s¡T¢‘·T+{≤sTT. u≤<Ûä\T ‘=+<äs¡>± ‘Ó*j·Te⁄. ø±*øÏ @ dü÷<√ >∑T#·TÃ≈£î+fÒ #ê˝≤
bı<äT›b˛<äT. ø£åD≤\T >∑&ç∫Hê >∑+≥\T >∑&ç∫q≥¢ì|ædüTÔ+~. ˇø£
ùd|ü{ÏøÏ >±˙ ‘Ó*j·T<äT.
>∑+≥sTT‘˚ |üP≥ >∑&ç∫q≥¢ì|ædüTÔ+~. M]ì ‘=+<äs¡ ô|{ϺHê ìÅwüŒjÓ÷»qy˚T.
ø°fi¯¢yê‘·+ u≤<Ûä\T sêÁ‹fi¯ó¢ n~Ûø£+. ˇ+{ÏMT<ä @ >∑T\¢\÷ ˝Ò≈£îHêï
yÓT<ä&ÉT ≈£L&Ü n+‘·+‘· e÷Á‘·y˚T |üì#˚düTÔ+~. Ä\kÕ´ìøÏ ‘√&ÉT ‘·‘·Ôs¡bÕ≥T.
<äTs¡<ä $|üØ‘·+. HÓ‘·TÔs¡T ø£ìŒ+#˚<ëø± >√≈£î‘·T+{≤s¡T.
ø£+>±s¡T |ü&É‘ês¡T. ‘êqT e÷{≤¢&ÉT‘·THêï mes√ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï≥T¢>±
q&Ée˝Òø£b˛e&É+ (m{≤øχj·÷), |üø£åyê‘·+, ø£+&Ésê\ yê´<ÛäT\ e+{Ï
nì|ædüTÔ+~. ‘êeTT #Ó|æŒHê Ç‘·s¡T\T #Ó|æŒq≥¢ì|ædüTÔ+~. s¡ø£Ô+, ø£‹Ô e+{Ï$
rÁeyÓTÆq Hê&û eT+&É\ yê´<ÛäT\≈£î Ç~ eTTK´ Wwü<Ûä+.
Z
#·÷ùdÔ uÛÑj·T+‘√ Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düTø√yê\ì|ædüTÔ+~.

Ç+{Ï+{Ï Wwü<Ûë\T

j·÷+{Ï+{≤sYº u…\¢&√Hê

 •X¯óe⁄\˝À, eè<äTΔ\˝À Áu≤+¬ø’{ÏdtøÏ~ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq eT+<äT  nø£kÕà‘·TÔ>± e#˚à u≤<Ûä\T
 }|æ‹‘·TÔ\ ì+&Ü ø£|òü+, <ä–Z‘˚ ‘Ó–|ü&Éø£, ñøÏÿ]_øÏÿ]  ÇHÓŒ¤ø£åHé, »«s¡+, yê|ü⁄, ms¡T|ü⁄, H=|æŒ, >=+‘·T˝À u≤<Ûä
ne⁄‘·T+{≤s¡T.
 {≤ì‡˝Ÿ‡ yê|ü⁄, ôd>∑Z&ɶ\T, nô|+&ç≈£î‡ yê|ü⁄
 #Ûêr˝À >∑Ts¡>∑Ts¡\T
 u≤<Ûä zs¡TÃø√˝Òs¡T. n|ükÕàs¡+ |æ\¢˝À¢ |òæ{Ÿ‡, ø°fi¯¢yê|ü⁄, »«s¡+
 s√– ìÁ<äeT‘·TÔ‘√ Ä|ükÕàs¡ s√–˝≤ ø£ì|ækÕÔ&ÉT. eTTK+
 ø£~*‘˚ u≤<Ûä˝…≈£îÿe, ‘·\H=|æŒ, ‘·\≈£î>∑T&ɶ ø£≥Tºø=+fÒ
bÕ*b˛sTT ñ+≥T+~. ø£|òü+‘√ ì+&çq XÊ«düø√X¯yê´<ÛäT\
Vü‰sTT>± ñ+≥T+~.
n+‹eT ø£åD≤\˝À >∑s¡fi¯+˝≤>± |üì#˚düTÔ+~.
 |ü&Éø£ ≈£îØÃ˝À #˚s¡–* |ü&ÉTø√yê\ì|ædüTÔ+~. eTT+<äT≈£î
 <ä>∑TZ‘√ ø£|òü+ |ü&˚ Áu≤+¬ø’{ÏdtøÏ Ç|æø±ø˘, ø£|òü+ |ü&Éq≥¢sTT‘˚
e+–‘˚ u≤<Ûä\T.
j·÷+{Ï+{≤sYº yê&ÉTø√yê*.
 #·\¢<äq+ >=≥º<äT
 $ø±s¡+ m≈£îÿe. ìÅkÕÔD ` yê+‘·sTT‘˚ u≤<Ûä\T ‘·–Zb˛‘êsTT
@ yê´~ÛÁ>∑düTÔ\≈£î Á|üjÓ÷»q+
@ yê´~ÛÁ>∑düTÔ\≈£î Á|üjÓ÷»q+  e&É<Óã“, m+&Éu≤<Ûä (|æ\¢\≈£î)
 Ä≥\eTà (∫¬øHébÕø˘‡)  yÓT<ä&ÉTyê|ü⁄ (Áu…sTTHé |ò”esY)
 <ä>∑TZ, ø£|òü+ (Áu≤+¬ø’{Ïdt)  {≤ì‡˝Ÿ‡yê|ü⁄ ({≤ì‡˝…’{Ïdt)
 XÊ«kÕ&Éø£ ñøÏÿ] _øÏÿs¡e⁄‘·T+fÒ (Á|ü‘˚´ø£+>± eè<äTΔ\T,  mô|+&çø˘‡yê|ü⁄ (mô|+&çôd’{°dt)

•X¯óe⁄\T  ôd’qdtyê|ü⁄ (ôd’qôd’{Ïdt)
 ø√]+‘· <ä>∑TZ  Åd”Ô\˝À n~Ûø£ s¡ø£ÔÁkÕe+ (yÓTH=πsõj·÷) Ä>∑wüߺ 2019

35

dddddddddddddddddddddddddddddddddddd uÛÑøÏÔìy˚<äq