Page 10 - Bhakthinivedana-Telugu-May-Magazine-2021.pmd

ñ.y˚. le÷Hé á.@. •+>∑sê#ês¡´kÕ«$T, qs¡kÕ|ü⁄s¡+

ø±\πøå|ü+ nH˚ |ü<ä+ ˝Àø£+˝À ˝Ò<√..Ä $wüj·÷ìï |üø£ÿq ô|≥º+&ç...#·ø£ÿì eTq+ >∑eTìùdÔ, ñ<√´>±\T #˚ùdyês¡T,
kÕe÷q´+>± e´eVü‰s¡+˝À ñ+&˚ |ü<ä+. Ø‹˝À ø±˝≤ìï >∑&ç|æ‘˚ #ê\T-nH˚<˚ yê´bÕs¡+ #˚ùdyês¡T,e´ekÕj·T+ #˚ùdyês¡T
BìøÏ ø±˝≤ìï >∑&É|ü&É+ nì ns¡ú+. Ç~ Çø£ÿ&É ô|<ä›\ n_ÛÁbÕj·T+. yÓTT<ä˝…’qyê] ø±\πøå|ü+ yê] yê]
dü+düÿ‘· |ü<ä+. BìøÏ ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü˝À Ä]Ô Á|üã+<Ûä+ nH˚ Á>∑+<∏ä+˝À Áo Á|üe‘·TÔ\qTã{Ϻ ñ+≥T+~. Çø£, ø=+<äs¡T
ªªbıZó<äT b˛≈£îÿμμ nH˚~ |üsê´j·T|ü<ä+. es¡es¡eTTqT\T ªªeTTqïesêjYT qyéTªeTTqïesêjYT qyéT <˚X¯+˝Àì e‘êÔ+‘ê\qT yêsêÔ |üÁ‹ø£\
qyéT
ªeTTqïesêjYT qyéT
ªeTTqïesêjYT qyéT
ªeTTqïesêjYT
ÁouÛ≤wü´ Á>∑+<∏ëìï n<Ûä´j·Tq+ #˚dæHê, >∑Ts¡esY yÓTT >∑fi¯ófi¯flô|Œ‘√ÔyéT, eTT <ë«sê #·~$ ‘Ó\TdüTø√e&É+, qe\\qT
>∑Ts¡esY yÓTTZÏ>∑fi¯ófi¯flô|Œ‘√ÔyéT, eTT>∑fi¯ófi¯flô|Œ‘√ÔyéT, eTTZó<äTó<äT ó<äTó<äT ó<äT
>∑Ts¡esY yÓTT
>∑Ts¡esY
>∑Ts¡esY yÓTTyÓTT >∑fi¯ófi¯flô|Œ‘√ÔyéT, eTT>∑fi¯ófi¯flô|Œ‘√ÔyéT, eTT
uÛÑ>∑e<é $wüj·T Á>∑+<∏ëìï (‹s¡TyêjYTyÓTTZÏ qeTø£ÿyÓ’ bı ó<äT b˛ø±ÿ>∑ô|Œ‘√ÔyéTμμ #·<äe&É+, #·<äs¡+>∑+ Ä&É&É+ yÓTT<ä˝…’q
qeTø£ÿyÓ’ bıbı ó<äT b˛ø±ÿ>∑ô|Œ‘√ÔyéTμμó<äT b˛ø±ÿ>∑ô|Œ‘√ÔyéTμμ
b˛ø±ÿ>∑ô|Œ‘√ÔyéTμμ
ó<äT
qeTø£ÿyÓ’ bıZó<äT b˛ø±ÿ>∑ô|Œ‘√ÔyéTμμ (eTq
qeTø£ÿyÓ’ bı
qeTø£ÿyÓ’
nH˚ qe÷àfi≤«s¡¢ Á|üã+<ÛëìøÏ yê´U≤´q+) |üPsê«#ês¡T´\ Áodü÷≈£îÔ\qT eTqdüT˝À ø±sê´\‘√ ø±˝≤ìï >∑&ÉT|ü⁄‘ês¡T. Ç+ø±
n<Ûä´j·Tq+ #˚dæHê, ÁouÛ≤wü´ ø±\πøå|ü+ uÛ≤$+#·>∑*>±eTT. yê{Ï‘√ |üP]Ô>± ø=+‘·eT+~ Ç‘·s¡T\qT >∑÷]Ãq nø£ÿs¡˝Òì
»s¡T>∑T‘·Tqï~ nì, uÛÑ>∑e~«wüj·T ø±\πøå|ü+ ø±˝≤ìï >∑&É|ü>∑*>±eTT) nì |ü*øÏq #·s¡Ã\qT #˚dü÷Ô, ‘·eT‘√ ø£\eìyê]ì
»s¡T>∑T‘·Tqï~ nì nq&É+ dü+Á|ü<ëj·T+˝À Ø‹˝À ô|<ä›\ dü÷≈£îÔ\‘√ ø±\πøåbÕìï >∑T]+∫, dü‘êÿ\πøå|ü+ #˚ùd ô|<ä›\qT
|ü]bÕ{Ï. #˚j·T&É+ »Hêà+‘·s¡ düVü≤Ádü ‘·|ü'|òü\+. >∑T]+∫ e´‹πsø£+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷, yê]ô|’
ø±\πøå|ü X¯u≤›ìøÏ á $<Ûä+>± ªªø±e´ XÊÁdüÔ$H√<˚q #ê&û\T #ÓãT‘·÷, |ü~ >∑+≥\ ø±˝≤ìï
ªªn<Ûä´j·Tq+ #˚j·T&É+μμ nH˚ nsêúìï #Ó|üŒ&É+ ø±˝À >∑#·Ã¤‹ BÛeT‘êyéT, |ü~ ì$TcÕ\T>± >∑&ÉT|ü⁄‘ês¡T. Ç≥Te+{Ï
@ $<Ûä+>± ≈£î<äTs¡T‘·T+~? á Á|üjÓ÷>∑+ nH˚´cÕ+ ‘·T eTqTcÕ´D≤+ yês¡T n+‘·{≤ ø£ì|ækÕÔs¡T. yês¡T bı+<˚
@ $<Ûä+>± düeTq«sTTdüTÔ+~? nì ø=+<äs¡T ìÁ<äj·÷ ø£\ùV≤q yêμμ Äq+<ä+ @$T{À eTq≈£î ‘Ó\TdüT. nsTT‘˚,
n_ÛÁbÕj·T|ü&Ée#·TÃ. ø±yê´\qT, XÊÁkÕÔ\qT n<Ûä´j·Tq+ eTq+ eTq ø±\πøå|ü+ <ë«sê bı+<˚
ÁouÛ≤wü´+ ø±\πøå|ü+ n+fÒ? #˚j·T&É+ <ë«sê ø±˝≤ìï >∑&É|ü&É+ ô|<ä›\ Äq+<ä+ $\ø£åDyÓTÆq~. $\ø£åDyÓTÆq
Ø‹˝À \_Û+#˚~.Bìì >∑T]+∫ Äfi≤«s¡T\T
ÁouÛ≤wü´Á>∑+<∏ä+‘√ ø±\πøå|ü+ #˚j·T&É+ nì n\yê≥T. $T–*q yê¬s’‘˚ ìÁ<ä‘√H√, ˝Òø£ ‘Ó*|æq Ø‹˝À >∑eTì<ë›+.
ns¡ú+. Áosêe÷j·TD ø±\πøå|ü+, Áo e#·q Ç‘·s¡T\‘√ ø£\Væ≤+#·&É+‘√H√ ø±˝≤ìï
uÛÑ÷wüD+ ø±\πøå|ü+ yÓTT<ä˝…’q e´eVü‰sê\ìï{Ïø° >∑&ÉT|ü⁄‘ês¡T. ø±\πøåbÕìï>∑÷]à Ç<ä›s¡T Äfi≤«s¡T\T
Ç<˚ ns¡ú+. Ä Á>∑+<∏ë\qT #·~$, yê{Ï˝Àì ˝Àø£+˝À ñ+&˚yês¡T @ $<Ûä+>± ‘·eT ‘·eT Á|üã+<Ûë\˝À Á|ükÕÔeq #˚XÊs¡T.
Ï
nsêú\qT eTq+ ‘Ó\TdüT≈£î+≥THêïyÓ÷ ø±˝≤ìï >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T? nH˚ $wüj·÷ìï ‹s¡TeTZXË’ Äfi≤«s¡T¢(uÛÑøÏÔkÕs¡T\T) ªHêqTà>∑Hé
10 uÛÑøÏÔìy˚<äq y˚T 2021 ddddddddddddddddddddddddddddddddddd
i 10