Page 17 - Bhakthinivedana-Telugu-July-2021-Magazine.pmd

á nø£ås¡ |üs¡ÁãVü≤àeTT qT+&˚ Ä <äT´˝Àø£eTT nø£ås¡ |üs¡ÁãVü≤àeTT Ä nø£ås¡ |üs¡ÁãVü≤à e\qH˚
ÁbÕDeTT, eTqdüT, düπs«+Á~j·TeTT\T qT+&˚ |ü⁄{Ϻ+~. Ä X¯Øs¡eTT qT+&˚ y˚T|òü÷\T düeTTÁ<äeTT\T #Ó*j·T*ø£≥º <ë≥ø£
|ü⁄{Ϻq$. |ü⁄{≤ºsTT, zwü<ÛäT\T |ü⁄{≤ºsTT. Ä zwü<ÛäT\T j·TTqï$. –s¡T\T, |üs¡«‘·eTT\T ø£<ä\ø£

düs¡«ÁbÕDÏ C≤‘·eTTqT <Ûä]+#·T |üè~∏$ j·T+<äT ñ<䓤$+#êsTT. |ü⁄s¡Twüß&ÉT ì*∫j·TTqï$. nH˚ø£eTT˝…’q q<äT\T ìØí‘·
uÛÑ÷$T, Äø±X¯eTT, yêj·TTe⁄, ‘˚»düT‡, Ä zwü<ÛäT\qT d”«ø£]+∫, Ád”Ô j·T+<äT ‘·q e÷s¡ZeTT\˝À Á|üeVæ≤+#·T#·Tqï$.
»\eTT n˙ï á nø£ås¡ |üs¡ÁãVü≤àeTT qT+&˚ πs‘·düT‡ qT+∫ Á|ü»\T ≈£\T>∑T≥≈£î ø±s¡DeTT>± nq+‘·eTT˝…’q düdü´eTT\T, n&Ée⁄\T,
|ü⁄{Ϻq$. #˚XÊ&ÉT. n˝≤ Ä nø£ås¡+ qT+&˚ á »>∑‘·TÔ
ñ<䓤$+∫q≥¢>∑T#·Tqï~. \‘·\T, >∑T˝àeTT\T nì #Ó|üŒã&˚ zwü<ÛäT\T
eT] ‘Ó’‹ÔØj·T+˝À ªªÄ‘·àq Äø±X¯ yê{Ï˝À eT<ÛäTsê~ wüÁ&ÉdüeTT\T ìøÏå|üÔyÓTÆ
dü‡+uÛÑ÷‘·', Äø±XÊ‘Y yêj·TT', yêjÓ÷ Ä nø£ås¡ |üs¡ÁãVü≤àeTT qT+&˚ j·TTqï$.
s¡–ï'μμ nqï yêø£´+˝À Äø±X¯+ qT+&ç ãTTø˘ j·TEkÕ‡eTy˚<äeTT\T, Bø£å\T,
yêj·TTe⁄, yêj·TTe⁄ qT+&ç n–ï |ü⁄{Ϻq~ nì düs¡«j·T»„eTT\T, Áø£‘·Te⁄\T, <äøÏåD\T, XÀ¢ˆˆ |ü⁄s¡Twü @ y˚<ä+ $X¯«+
#Ó|üŒã&ç+~ ø£<ë! eT] á ñ|üìwü‘·TÔ˝À ø±\eTT jÓTTø£ÿ >∑DqeTT, dü÷s¡´#·+Á<ë<äT\ ø£s¡à‘·b˛ ÁãVü≤à|üsêeTè‘·yéT ˆ
Ç˝≤ m+<äT≈£î #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T n+fÒ Äø±XÊ<äT\T øÏs¡DeTT\‘√ |ü$Á‘·eTT #˚j·Tã&ÉT @‘·<√´ y˚<ä ìVæ≤‘·yéT >∑TVü‰j·÷+
»&ÉeTT\˙, dü+ø£*Œ+∫ düèwæº+#·Tyê&ÉT Ä |ü⁄D´˝Àø£eTT\T düs¡«eTT »ì+∫q$. k˛-$<ë´Á>∑+~∏+ $øÏs¡rVü≤ k˛eT´ ˆˆ
|üs¡e÷‘·àj˚T nì düe÷<Ûëq+.
nfÒ¢ Ä nø£ås¡ |üs¡Tì qT+&ç (eTT+. 3`10)
Äø±X¯+ |üs¡e÷‘·à qT+&˚ |ü⁄{Ϻ+~ j·T»„eTT\≈£î n~Û|ü‘·T˝…’q <˚e‘·\T nsTTq
nì #Ó|üŒ&É+ e\q Ä Äø±X¯ dü«s¡÷|ü⁄&Ó’q edüTe⁄\T, s¡TÁ<äT\T, Ä~‘·T´\T yÓTT<ä\>∑T á Á|ü|ü+#·eT+‘·j·TT Ä |üs¡eT
|üs¡e÷‘·à yêj·TTe⁄qT, yêj·TT dü«s¡÷|ü⁄&Ó’q yês¡T ñ<䓤$+∫]. kÕ<ÛäT´\qT <˚e‘·\T, |ü⁄s¡Twüß&Ó’q nø£ås¡ |üs¡ÁãVü≤à dü«s¡÷|üy˚T.
|üs¡e÷‘·à n–ïì düèwæº+#ê&Éì ns¡ú+. á düèwæº n+‘ê Ä kÕ«$T dü+ø£\ŒeTT
e÷qe⁄\T, »+‘·Te⁄\T, Á≈£Ls¡ eTè>∑eTT\T,
XÀ¢ˆˆ n–ïs¡÷àsê∆ #·≈£åîw”#·+Á<ädü÷sö´, Ç‘·s¡ |üX¯ó |üøå±´<äT\T yÓTT<ä\>∑Tq$ ≈£L&Ü e\q »s¡T>∑T#·Tqï~.
~X¯ÁXÀÙÁ‘˚ yê–«eè‘êX¯Ãy˚<ë' ˆ |ü⁄{Ϻq$. Äq+<ä dü«s¡÷|ü⁄&Ó’q Ä |üs¡ÁãVü≤àeTT
yêj·TT' ÁbÕD√ Vü≤è<äj·T+ $X¯«eTdü´,
|ü<들´+ |üè~∏M ùV≤´wü düs¡« Ä ÁbÕDT\ìï+{Ï˙ s¡øÏå+#·T≥≈£î jÓTTø£ÿ s¡÷|üeTT ‘·eT Vü≤è<äj·T >∑TVü≤j·T+<äT
uÛÑ÷‘ê+‘·sê‘êà ˆˆ (eTT+. 3`4) yê{ÏøÏ Jeq ø±s¡DeTT\>∑T ÁbÕD≤ >∑\ <äVü≤sêø±X¯eT+<äT n+‘·sê´$T>±
bÕHê<äT\qã&˚ yêj·TTe⁄\T, e&ÉT¢, j·Te\T qTHêï&Éì á ˝Àø£+˝À mes¡T
Ä nø£ås¡|üs¡ÁãVü‰àìøÏ dü«s¡Z˝Àø£eTT yÓTT<ä˝…’q <ÛëHê´<äT\T ≈£L&Ü düèwæº+#·ã&çq$.
•s¡düT‡, dü÷s¡´#·+Á<äT\T H˚Á‘·eTT\T, Ä e÷qe⁄\T ñ<ä∆]+|üã&ÉT≥≈£î ø±e\dæq ‘Ó\TdüT≈£î+≥THêïs√ n≥Te+{Ï
~≈£îÿ\T #Óe⁄\T, y˚<äeTT\T yê–+Á~j·TeTT, ‘·|üdüT‡\T, ‘·|üdüT‡≈£î ø±e\dæq ÁX¯<ä∆, C≤„qdü«s¡÷|ü⁄&Ó’q yêì dü+X¯j·TeTT\˙ï
yêj·TTe⁄ ÁbÕDeTT, á $X¯«y˚T Äj·Tq dü‘·´eTT, ÁãVü≤à#·s¡´eTT, dü+<Ûë´e+<äqeTT (ù|≥eTT&ç |ü&ç $&ÉBj·TC≤\ø£ ñHêï)
Vü≤è<äj·TeTT, á uÛÑ÷$Tj˚T n‘·ì bÕ<äeTT\T. düT\uÛÑeTT>± ‘=\–b˛‘êsTT.
á nø£ås¡ |üs¡ÁãVü≤ày˚T düs¡«ÁbÕDT\≈£î e+{Ï ì‘·´HÓ’$T‹Ôø£ ø£s¡à\T n˙ï
n+‘·sê‘·à. |ü⁄{Ϻ+|üã&çq$. n+fÒ n+‘·sê´$T>± uÛÑ>∑e+‘·T&˚
nsTT‘˚ Äj·Tq •s¡düT‡ yÓTT<ä˝…’q Ç+‘˚ ø±ø£ Ä eTTKeTT qT+&˚ @&ÉT ñ+&ç q&ç|æ+#·T#·THêï&Éì ‘Ó*dæq yêìøÏ
nej·Tyê\T mes¡T düèwæº+#ês¡T nqï Ç+Á~j·TeTT\T, ÄVü≤e˙j·÷~ dübÕÔ>∑Tï\T, dü+kÕs¡ ã+<ÛäùV≤‘·TyÓ’q n$<ä´ ‘=\–b˛‘·T+~.
e÷≥≈£î ‘·s¡Tyê‘· XÀ¢ø£y˚T düe÷<Ûëq+ Ä n>∑Tï\qT s¡–*+|üCÒj·TT dü$T<Ûä\T, n‘·&ÉT uÛÑ>∑eHêàs¡Z+˝À |üj·TìkÕÔ&ÉT. Ç<˚
#Ób˛Ô+~. ø±∞ø£sêfi≤~ dü|üÔ C≤«\\T ≈£L&Ü düèwæºs¡Vü≤dü´+.
»ì+∫q$. Z

ddddddddddddddddddddddddddddddddddd p˝…’ 2021 uÛÑøÏÔìy˚<äq 17
i