Page 21 - Bhakthinivedana-Telugu-July-2021-Magazine.pmd

Ï
2. sêE e÷≥ »e<ë{Ï |ü+<Ó+ y˚dæq ª≈£îs¡T¬ø’ø±e\|üŒHéμ <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi≤fls¡T. yês¡T 2. ‹s¡TyêjYTyÓTTZ Á|ü#ês¡+ #˚dæ ‘·–q
sêDÏ |ü‹Áe‘· ø±<äT. ` >∑Ts¡T |ü⁄wü´$THê&ÉT ˙≈£î jÓ÷>∑ yê´K´qT Á|üø£{Ï+#ê*.
dü+Á|ü<ëj·÷ìï #Ó|üŒ>∑\qT nì #Ó|üŒ>±H˚
3. ˙ ‘·*¢øÏ ˙y=ø£ÿ&çy˚ dü+‘êq+, ˇø£ÿ ‹]– ls¡+>∑+ yÓfi≤fls¡T. 3. yê´düTì ÁãVü≤àdü÷Á‘ê\≈£î yÓ’wüíe
dü+‘êq+ >∑\ ÄyÓT ≈£L&Ü e+<Û˚´. dæ<ë∆+‘· |üs¡+>± uÛ≤wü´ s¡#·q #˚j·÷*.
á yê<äq≈£î sêE, sêDÏ‘√ düVü‰ ns¡j·TsY Áù|s¡D‘√ ‹s¡Teq+‘·|ü⁄s¡ á eT÷&ÉT ø√]ø£\qT HÓs¡y˚sêÃs¡T
n+<äs¡÷ Á|üX¯+dæ+#ês¡T. |ü<äàHêuÛÑ <äs¡ÙHêìøÏ yÓ[fl kÕ«$Tì
ùd$+#ês¡T. >∑Ts¡T |ü⁄wü´$T Hê{ÏøÏ lsêe÷qTE\T. ø£+∫ qT+∫ ls¡+>∑+
sêE |ü+<Ó+ Á|üø±s¡+ ns¡∆sêC≤´ìï ≈£îs¡T¬ø’ø±e\|üŒHé <ä>∑Zs¡≈£î ‹]– e∫à j·÷eTTHê#ês¡T´\ ø£èwæì
Ç#êÃ&ÉT. |ü+&ç‘·T&ÉT ‘·q ‘·|ü ‘Ó\TdüTø=ì yÓfi¯fl˝Òø£b˛j·÷s¡T. Ä~yês¡+ Hê{ÏøÏ ø=qkÕ–+#ês¡T. j·÷eTTqT\T
|üXÊÑêÔ|ü+ #Ó+<ë&ÉT. ≈£îs¡T¬ø’ø±e\|üŒHé |üs¡eT|ü<ä+ #˚sês¡T. ˝Àø±ìøÏ n<äT“¤‘·yÓTÆq Á>∑+<∏ë\qT
sêDÏ eTVü‰q+<ä+‘√ ªmHÓ’ï nsTTq|üŒ{Ïø° Hê<∏äeTTqT\, ≈£îs¡T¬ø’ ø±e\|üŒHé n+~+#ês¡T.
Äfi¯e+<ës√μ (qqTï ø±bÕ&É{≤ìøÏ e#êÃsê) dü+ã+<Ûä+ e\q ø=+‘· jÓ÷>∑ dæ<ë∆+‘·+ 1. dæ~∆Á‘·j·T+:` Bì˝À Ä‘·àdæ~∆,
n+~. düuÛÑ˝À Vü≤s¡¸<Ûë«Hê\T $Tqï+{≤sTT. j·÷eTTqT\≈£î \_Û+∫+~. dü+Væ≤‘·dæ~∆, áX¯«s¡dæ~∆, nH˚ eT÷&ÉT
sêDÏ |æ*∫q ªÄfi¯e+<ësYμ nH˚ ù|s¡T kÕe÷q´ Á|üeè‘·TÔ\≈£î <ä÷s¡+>± Á|üø£s¡D≤\THêïsTT.
j·÷eTTHê#ês¡T´\≈£î dæús¡|ü&ç+~. ñ+&ç, uÛÑ>∑e˝≤¢uÛ≤ì¬ø’ düHê´dü Bø£å |üPHês¡T. 2. ø±+‘ê #·‘·TXÀ¢ÙøÏ:` 4 XÀ¢ø±\˝À

sê»´ ÁbÕ|æÔ‘√ j·÷eTTqT\T sê» ls¡+>∑+˝À lyÓ’wüíe dü+Á|ü<ëj·T yê´|æÔøÏ \ø°åàyÓ’uÛÑe+ #ÓbÕŒs¡T.
uÛÀ>±\‘√ ‘˚*j·÷&ÉT‘·÷, sê#·ø±sê´\‘√ Ä\j·T+˝À $•cÕº<Ó’«‘·eT‘êìï kÕú|æ+#ês¡T. 3. k˛ÔÁ‘·s¡‘·ï+:` 65 XÀ¢ø±\T,
‘·\eTTqø£˝…’ b˛j·÷s¡T. ˝ÖøÏø£ e´eVü‰sê\T M]øÏ eTVü‰|üPs¡Tí\T (ô|]j·Tq+_), Ä#ês¡´düTÔ‹, HÓ’#ê´qTdü+<Ûëq+,
m≈£îÿej·÷´sTT. yÓ’~ø£ Á|ü|ü+#êìøÏ ø±+N|üPs¡Tí\T (‹s¡Tø£ÿ∫Ãq+_), >√w”˜ |üs¡e÷‘·à yÓ’uÛÑyêìï ‘Ó\T|ü⁄‘·T+~.
<ä÷s¡eTj·÷´s¡T. |üPs¡Tí\T (‹s¡Tø√ÿ≥÷´sYq+_), lXË’\|üPs¡Tí\T lyÓ’wüíe dæ<ë∆+‘·+˝À eT÷&ÉT

ø=Hêïfi¯fl≈£î Hê<∏äeTTì •wüß´\T (ô|]j·T‹s¡TeT\q+_) nH˚ •wüß´\T s¡‘êï\THêïsTT. 1. |ü⁄sêDs¡‘·ï+
lsêeT$TÁX¯ó\T Hê<∏äeTTqT\T n+~+#· ñHêïs¡T. ‘·eT≈£î ej·TdüT‡ ô|’ã&ÉT l$wüßí|ü⁄sêD+ 2. eT+Á‘·s¡‘·ï+
eTqï uÛÑøÏÔ dü+|ü<äqT j·÷eTTqT\ ø£+~+#· düeTj·÷ìøÏ eTT+<˚ Ms¡T ‘·eT ‘·sê«‘· <ä«j·TeT+Á‘·+ 3. k˛ÔÁ‘· s¡‘·ï+ l
&ÜìøÏ 6 HÓ\\T Á|üj·T‹ï+#ês¡T. ø±˙ dü+Á|ü<ëj·T yê´|æÔì kÕ~Û+#·>∑\ düeTs¡Túì¬ø’ Äfi¯e+<ësY k˛ÔÁ‘·+.
j·÷eTTqT\T <=s¡ø£˝Ò<äT. n+<äT≈£î yês¡T yÓ<äø£ kÕ>±s¡T. n{Ϻ yêìì #·÷|æ+#·eTì
ls¡+>∑ì ÁbÕ]ú+#ês¡T. Hê<∏äeTTqT\ qT+&ç 4. ^‘ês¡údü+Á>∑Vü≤+:` uÛÑ>∑eBZ‘·˝Àì 700
ˇø£ ñbÕj·T+ Ä˝À∫+#ês¡T. sêE≈£î
eTTfi¯fleTTôdÔ ≈£Ls¡ ÇwüºeTì ‘Ó\TdüTø=ì dü+Áø£$T+∫q ªuÛÑ$wü´<ë#ês¡´μ •\qT ã{Ϻ XÀ¢ø±\≈£î 32 XÀ¢ø±\˝À ^‘ês¡úkÕsêìï
s√p ‘Ó∫ÃsTT#êÃs¡T. e+≥yê&ÉT <ëìì sêe÷qTE\ì >∑T]Ô+#ês¡T. #ÓbÕŒs¡T.
≈£Ls¡ #˚dæ sêE≈£î e&ç¶+#˚yê&ÉT.sêE ø£+∫ es¡<äsêEqT ùd$+#·{≤ìøÏ 5. Ä>∑eTÁbÕe÷D´+:` bÕ+#·sêÁ‘·
(j·÷eTTqT\T) Çwüº+>± ‹H˚yê&ÉT. ˇø£s√E e∫Ãq j·÷eTTqT\T rs¡ú ¬ø’+ø£s¡´+ #˚ùd Ä>∑eTXÊÁdüÔ yÓ’uÛÑe+ >∑÷]à ‘Ó\T|üã&ç+~.
uÛÀ»q+˝À ≈£Ls¡ ø£q|ü&É˝Ò<äT, sêE e+≥ sêe÷qTE\qT ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. ø=+‘· 6. eTVü‰uÛÑ÷wüìs¡íj·T+:` á Á>∑+<∏ä+
yê&çì n&ç– $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îì ø±˝≤ìøÏ Äfi¯e+<ësY ls¡+>∑+˝À yê´~Û \_Û+#·≥+ ˝Ò<äT.
eTs¡THê&ÉT lsêeT$TÁX¯ó\qT s¡|æŒ+∫ MTs¡T Á>∑düTÔ\j·÷´s¡T. ô|]j·Tq+_ì |æ*∫ k˛ÔÁ‘· >∑Ts¡T|üs¡+|üs¡ XÀ¢ø£+˝À ªª\ø°åàHê<∏ä
m+<äT≈£î Ç˝≤ #˚düTÔHêïs¡ì n&ç>±s¡T. <ëìøÏ s¡‘·ï+˝Àì ªkÕ«uÛ≤$ø±qe~Ûø±‹X¯j·Tμ düe÷s¡+uÛ≤+ Hê<∏äj·÷eTTqeT<Ûä´e÷+μμ
lsêeT$TÁX¯ó\T ` sêC≤! MT ‘ê‘·>±s¡T (11eXÀ¢.) Ç∫à sêe÷qTEìøÏ $ì|æ+∫ nì ì‘·´+ eTq+ nqTdü+<Ûëq+ #˚dü÷Ô
Hê<∏äeTTqT\T MTø=ø£ ì~Ûì n|üŒ–+#·eTì n‘·ìì |æ\T#·Tø=ì s¡eTàì #ÓbÕŒs¡T. M]ì düà]kÕÔ+. .
#ÓbÕŒs¡T. <ëìì MT≈£î #·÷|ü&É+ Hê sêe÷qTE\T ‘·*¢‘√ #Ó|æŒ
ø£s¡Ôe´+. Hê yÓ+≥ eùdÔ <ëìï MT≈£î ô|]j·Tq+_‘√ ø£*dæ ls¡+>±ìøÏ ‹s¡Tqø£åÁ‘· ‘·ìj·T:
düeT]ŒkÕÔqT nì j·÷eTTqT\qT rdæø=ì ãj·T\T<˚sês¡T. Ms¡T yÓfi‚fl≥|üŒ{ÏøÏ Äfi¯e+<ësY X¯ó#Í e÷düT´‘·ÔsêcÕ&ÛÜ C≤‘·+
ls¡+>∑+ e#êÃs¡T. Ä πøåÁ‘·+˝Àì |üs¡eT|ü<ä+#˚sês¡T. yê]øÏ kÕcÕº+>∑ j·÷eTTq<˚•ø£yéT ˆ
ls¡+>∑Hê<∏äTì #·÷|æ ª MT ‘ê‘·>±s¡T MT≈£î qeTkÕÿs¡+ #˚düTÔqï|ü⁄&ÉT yê] eT÷&ÉTÁy˚fi¯ófl
Çe«eTqï ì~Û ls¡+>∑&˚μ nì #ÓbÕŒs¡T. eTT&ÉT#·Tø=ì ñ+&É≥+ #·÷dæ, <ëìøÏ lsêeT$TÁX¯#·s¡D
düs√C≤Á•‘· e÷ÁX¯j˚T ˆˆ
uÛÑ>∑e<ä›s¡Ùq+ ø±>±H˚ Äfi¯e+<ës¡¢ ø±s¡D+ ‘Ó\TdüTø=Hêïs¡T. j·÷eTTqT\
Vü≤è<äj·T+˝À e÷s¡TŒ e∫Ã+~. dü+ø£\Œ+ HÓs¡y˚πs≥≥T¢ 3 |üqT\T #˚kÕÔqì ì‘·´ ‘·ìj·T:
sê»uÛÀ>±\qT $&ç∫, sêeT$TÁX¯ó\ e<ä› sêe÷qTE\T nq>±H˚ eT÷&ÉTÁy˚fi¯ófl j·T‘·Œ<ë+uÛÀs¡TVü≤<Ûë´q
Á<ä$&É Á|üã+<Ûë\qT, ñ|üìwü‹‡<ë∆+‘· $#·TÃ≈£îHêïsTT. $<Ûä«kÕÔX‚wü ø£\àwü' ˆ
Á|ü‹bÕ<ä´yÓTÆq$wüßí|üs¡‘ê«ìï ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. 1. yê´dü, |üsêX¯s¡ eTVü≤s¡T¸\ C≤„|üø±s¡ú+ edüTÔ‘ê eTT|üj·÷‘√-Vü≤+
‘·s¡Tyê‘· lsêeT$TÁX¯ó\ Áù|s¡D‘√ @<Ó’Hê #Ój·÷´*. (Hêe÷\qT Á|üø±•+|ü
ncÕº+>∑ jÓ÷>∑ s¡Vü≤kÕ´ìï H˚s¡TÃø√e{≤ìøÏ #˚j·÷*) j·÷eTTH˚j·T+ qe÷$T ‘·yéT ˆˆ
Z
ddddddddddddddddddddddddddddddddddd p˝…’ 2021 uÛÑøÏÔìy˚<äq 21
i