Page 25 - Bhakthinivedana-Telugu-July-2021-Magazine.pmd

¬s+&ÉT $<Ûë\T. ÁãVü≤à yÓTT<ä˝…’q yê]#˚‘·, ñ<䓤$+#êsTT nì #Ó|üPÔ yê~, dü+yê~, (ø£+sƒ¡<Ûä«ì) uÛÒ<ë\T, XÊØs¡ø£ \ø£åD, >∑eTø£,
uÛÑs¡‘ê<äT\ #˚‘· #·÷|üã&ç, X¯+uÛÑT<˚e⁄&ç $yê~, nqTyê~ nH˚ ` #·‘·T]«<Ûä kÕúsTT, Ä\|æÔ, eè+<ë~ $wüj·÷\qT
eTT+<äT Á|ü<ä]Ù+#· ã&ç, ìj·T‘·+>± dü«sê\qT, <ë«<äX¯ ÁX¯ó‘·T\qT $e]+∫, ìs¡÷|æ+#ê&ÉT.
nuÛÑT´<äj·÷ìï#˚Ã~ e÷s¡Z dü+^‘·+. dü«sê\ C≤‹, ≈£î\, <Ó’e‘·, ãTTwæ, Hê\Ze n<Ûë´j·T+˝À ^‘· uÛÒ<ë\T
#Û·+<ädüT‡\qT, dü+^‘· eT÷\ ‘·‘êÔ«\qT
Äj·÷ <˚XÊ\ Á|ü»\ n_Ûs¡T∫ì ìs¡÷|æ+#ê&ÉT. (>±+<Ûäs¡«+, ^‘·+), Á|üã+<Ûä ‘··‘êÔ«\T,
nqTdü]+∫ #˚j·Tã&çq Vü≤è<äj·Ts¡+»ø£yÓTÆq Á|üã+<Ûä uÛÒ<ë\T, yê{Ï \ø£åD≤\T, ^‘·
>±q+, yê<äq+, qè‘·´+ ø£\~ <˚• Hê\Ze<Ó’q Á>±eT eT÷s¡Ã¤q Áø£eT‘êq >∑TD<√cÕ<äT\T—
dü+^‘·eTÚ‘·T+~. Á|üø£s¡D+˝À ÁbÕNq uÛ≤s¡rj·T dü+^‘êìøÏ nsTT<äe n<Ûë´j·T+˝À ‘êfi¯+, <ëì
Ä<Ûës¡uÛÑ÷‘·yÓTÆq Á>±e÷~ dæ<ë∆HêÔ\ ‘·‘·Ô«+, e÷s¡Z‘êfi¯, ^‘·ø£, <˚•‘êfi¯,
qè‘·´+ ` yê<ë´ìï nqTdü]+#˚~. ìs¡÷|üD #˚XÊ&ÉT.
yê<ä´+ ^‘êìï ` nqTdü]+#˚~. ø±ã{Ϻ ‘êfi¯Á|ü‘·´j·÷\T—
^‘·+ n‘·´+‘· Á|ü<ÛëqyÓTÆq~. n˝≤+{Ï nsTT<äe<Ó’q kÕ<Ûës¡D Á|üø£s¡D+˝À Äs√ n<Ûë´j·T+˝À yê<ä´+˝Àì
^‘·y˚T #·‘·T]«<Ûä |ü⁄s¡TcÕsêú\ kÕ<Ûäq˝À dü«s¡ kÕ<Ûës¡D Á|üÁøÏj·T, $ø£è‹ dü«s¡ ‘·‘·+, düTwæs¡+, neq<ä∆+, |òüTq+ Hê\T>∑T
n‘·´+‘· ñ‘·ÔeTyÓTÆq e÷s¡Z+ nì #ÓbÕŒ&ÉT ìs¡÷|üD ñHêïsTT. $<Ûë\qT #Ó|æŒ, bÕ≥qT nqTdü]+∫
XÊs¡<˚e⁄&ÉT. esêí\+ø±s¡ Á|üø£s¡DeTH˚ ù|s¡T >∑\ yê<ë´\T ^‘êqT>±\T, Hê{≤´ìøÏ
vZ ñ|üjÓ÷–+#˚ yê<ë´\T qè‘·´qT>±\T,
¬s+&Ée Á|üø£s¡D+˝À á »>∑‘·TÔ Äs√ <ëì˝À es¡í ` n\+ø±sê\ ìs¡÷|üD bÕ≥≈£î ` Hê{≤´ìøÏ ñ|üjÓ÷–+#˚ yê<ë´\T
n+‘ê Hê<ä s¡÷|üeTì, ÁãVü≤à, $wüßí, #˚XÊ&ÉT. ñuÛÑj·÷qT>±\ì $e]+#ê&ÉT.
eTùV≤X¯«s¡T\T ≈£L&Ü Hê<ä dü«s¡÷|ü⁄\ì, C≤‹ Á|üø£s¡D+>± |æ\Teã&˚ @&Ée
^‘·+ ` yê<ä´+` qè‘·´+ ≈£L&Ü Á|üø£s¡D+˝À C≤‘·T\ kÕe÷q´ \ø£åD+ MD≤yê<ä´+ >∑T]+∫ #Ó|ü⁄‘·÷ <ëì˝À
Hê<ë<Û˚j·÷˝Ò nì, n˝≤+{Ï Hê<ä+ #ÓbÕŒ&ÉT. ø£\ |ü~s¡ø±\ MD\qT Á|ükÕÔ$+#ê&ÉT.
ÄVü≤‘·+, nHêVü≤‘·+ nì ¬s+&ÉT $<Ûë\T>± mì$T<äe<Ó’q ^‹ Á|üø£s¡D+˝À @ø£‘·+Á‹ (1 r>∑ø£\~), q≈£î\ (2 r>∑\T),
ñ+≥T+<äì #ÓbÕŒ&ÉT. ø£bÕ\, ø£+ã\ ^‘ê<äT\ \ø£åD≤<äT\T, Á‹‘·+Á‹ (3 r>∑\T), ∫Á‹ (7 r>∑\T),
$|ü+∫ (9 r>∑\T), eT‘·Ôø√øÏ\ (24
n≥Tô|’ e÷qe⁄&ç |æ+&√‘·Œ‹Ô >∑T]+∫ e÷>∑B∏, ns¡∆e÷>∑B∏, dü+uÛ≤$‘ê, |üè<∏äT˝≤ r>∑\T) nì MD\ \ø£åD≤<äT\qT #ÓbÕŒ&ÉT.
#Ó|üPÔ, |æ+&É+ Hê<ä+e\¢ Á|üø±•+#·ã{Ϻ <ëìï nH˚ Hê\T>∑T $<Ûë\ ^‘ê\T yê{Ï
|æ+&É+ n+{≤s¡ì #Ó|æŒ, |æ+&√‘·Œ‹Ô, >∑s¡“¤düú Á|ükÕÔsê\qT ñ<ëVü≤s¡D düVæ≤‘·+>± @&Ée n<Ûë´j·T+˝À qè‘·Ô+ <ëì
•X¯ó ìsêàD+, uÛ≤yê\ |ü⁄≥Tºø£, X¯Øs¡+˝Àì ù|s=ÿHêï&ÉT. ‘·‘·Ô«+, qè‘·Ô$<ä´, qes¡kÕ\T, qè‘·´
dü+ã+~Û‘· nq´ $wüj·÷\qT ìs¡÷|æ+#ê&ÉT.
#·Áø±ekÕúHê<äT\qT $e]+#ê&ÉT. Çø£ ¬s+&Ée n<Ûë´j·T+˝À ¬s+&ÉT

n≥Tô|’ eT÷&Ée Á|üø£s¡D+˝À Hê<ä Á|üø£s¡D≤\THêïsTT. yÓTT<ä{Ï <ë+{À¢ sê>∑ dü+^‘· s¡‘êïø£s¡+ \ø£åD
qè‘ê´<äT\ >∑T]+∫ #Ó|ü⁄‘·÷ ` ÁX¯ó‹ \ø£åD+ #ÓbÕŒ&ÉT. Á>±eT sê>±\ es¡Z+˝À Á>∑+<∏äyÓTÆq|üŒ{Ïø° Ç+<äT˝Àì uÛ≤cÕ
kÂ+<äs¡´+,n\+ø±s¡jÓ÷»q, ~e´kÂ+<äs¡´+
nq+‘£s¡+ |ü⁄{Ϻ ˇø£<ëì ‘·s¡Tyê‘· ˇø£{Ï Á>±eTsê>∑, ñ|üsê>∑, sê>∑, uÛ≤cÕ, $uÛ≤cÕ, #ê˝≤ n|ü⁄s¡÷|ü+>± ñ+≥T+~.
\Vü≤s¡T\ ˝≤>± eTH√Vü≤s¡+>± <Ûä«ìdü÷Ô n+‘·sꓤcÕ nH˚ Äs¡T sê>±\qT—
ÁXÀ‘·\ ∫‘êÔìï s¡+õ+|ü#˚düTÔ+~ ø±ã{Ϻ ¬s+&Ée Á|üø£s¡D+˝À <˚• sê>∑es¡Z+˝À Á>∑+<∏ës¡+uÛÑ+ ˝Àì e+X¯ |üs¡+|üs¡,
dü«s¡+ nsTT´+~ nì #ÓbÕŒ&ÉT. sê>±+>∑, uÛ≤cÕ+>∑, ÁøÏj·÷+>∑, kÕ+>∑, Ä‘·à |ü]#·j·T dü+ã+~Û‘· XÀ¢ø±\qT,
ñ|üdü+Vü‰s¡ XÀ¢ø±\qT ø±e´Ø‹˝À #ÓbÕŒ&ÉT.
Ä dü«s¡ |üs¡+|üπs wü&É®+ (dü), ]wüuÛÑ+ sê>±\qT ìs¡÷|æ+#ê&ÉT.
(]), >±+<Ûës¡+ (>∑), eT<Ûä´eT+ (eT), eT÷&Ée n<Ûë´j·T+˝À yêπ>Zj·Tø±s¡ á Á>∑+<∏ä+ uÛ≤s¡rj·T dü+^‘·
|ü#·eT+ (|ü), <Ó’e‘·+ (<ä), ìcÕ<ä+ (ì) \ø£åD≤\qT (^‘·+˝Àì e÷≥\ ≈£Ls¡TÃqT πøåÁ‘·+˝À ÁbÕe÷DÏø£‘· <äècÕº´ ≈£L&Ü
nH˚ dü|üÔ dü«sê\T>± @s¡Œ&ç+~. e÷‘·Te⁄ nì, dü+^‘êìï <Ûë‘·Te⁄ nì nÁ|ü‹e÷qyÓTÆq kÕúHêìï n+<äT≈£î+~.
dü+düÿè‘·+˝À s¡∫+#·ã&çq á Á>∑+<∏ä+
á dü|üÔ dü«sê\T Á|üø£è‹˝Àì n+{≤s¡T. e÷≥\ ≈£Ls¡TŒ, n˝≤π> dü+^‘·|ü⁄ sê•˝ÀqT yêdæ˝ÀqT ≈£L&Ü nÁ>∑>∑D´yÓTÆq~.
»+‘·Te⁄\ ns¡T|ü⁄ qT+&ç n+fÒ HÓeT* ` ìsêàD≤˙ï #˚j·T>∑*–q yê&çì yêπ>Zj·Tø±s¡T&ÉT ø±ã{Ϻ nH˚ø£ {°ø± Á>∑+<∏ë\T BìøÏ e#êÃsTT.
wü&É®<Ûä«ì, #ê‘·ø£+ ` ãTTwüuÛÑ<Ûä«ì, y˚Tø£ ` n+{≤s¡T) düTe÷s¡T |üHÓï+&ÉT XÀ¢ø±\˝À Ç<˚ø±ø£ Ä#ês¡´XÊs¡<˚e⁄&ÉT ªn<Ûë´‘·à$y˚ø£+μ
vZ
>±+<Ûës¡<Ûä«ì, Áøö+#·+ ` eT<Ûä´eT<Ûä«ì, $e]+∫, yêπ>Zj·Tø±s¡T˝˝Àì ñ‘·ÔeT ` nH˚ Äj·TTπs«<ä Á>∑+<∏ëìï ≈£L&Ü s¡∫+∫q≥T¢
ø√sTT\ ` |ü+#·eT<Ûä«ì, uÛÒø£+ ` ø£|üŒ ` eT<Ûä´eT ` n<ÛäeT uÛÒ<ë\qT ≈£L&Ü ‘Ó\TdüTÔqï~.
<Ó’e‘·<Ûä«ì, >∑»+ ` ìcÕ<ä<Ûä«qT\T ‘Ó*j·T#˚dæ, >±j·Tø£ uÛÒ<ë\T, X¯ã›
Z
ddddddddddddddddddddddddddddddddddd p˝…’ 2021 uÛÑøÏÔìy˚<äq 25
i