Page 27 - Bhakthinivedana-Telugu-July-2021-Magazine.pmd

qqTï ÁX¯<ä∆>± nqTdü]+#˚ yêfi‚fl ns¡T®Hê! y˚<ä+ mH√ï j·TC≤„\qT ns¡T®Hê ! dü+ø£˝≤Œìï düq´dæ+#·ì
nìï ø£s¡à\ qT+&ç $e≠≈£îÔ\e⁄‘ês¡T. uÀ~Ûk˛Ô+~. Çe˙ï ø£s¡à\ <ë«sêH˚ yê&Óe&É÷ jÓ÷–ø±&ÉT. ø£s¡à|òü˝≤ìï
»s¡T>∑T‘ês≠. Äj·÷ j·TC≤„\ ø£+fÒ ø√s¡≈£î+&Ü ‘·q <Ûäsêàìï Ä#·]+#˚yê&˚
e÷qe˝Àø£+˝À ø£s¡à\ e\¢ düHê´d”, jÓ÷^ (6`1,2). n+‘˚>±˙
‘·«s¡>± dæ~∆ \_ÛdüTÔ+~. e÷qe⁄\T C≤„qj·T»„+ m≈£îÿe Á|üX¯düÔyÓTÆq~. ø£s¡à\T #˚j·Tìyê&ÉT jÓ÷– ø±<äT.
ø£s¡à|òü\+ô|’ ÄdüøÏÔ‘√ Äj·÷ <˚e‘·*ï düeTdüÔyÓTÆq ø£s¡à\÷ á C≤„q+‘√ ø±eT´ø£s¡à*ï $&ç∫ y˚j·T&Éy˚T ndü˝…’q
Äsê~Ûdü÷Ô ñ+{≤s¡T. (4`12) n˝≤ø±ø£ e≠>∑TkÕÔs≠. (4`32, 34) eT+&˚ n–ï düHê´düeTì |ü+&ç‘·T\T n+{≤s¡T.
ø£s¡à˝À nø£s¡àq÷, nø£s¡à˝À ø£s¡àq÷ ` ø£f…º\qT ø±*à ã÷&ç<ä #˚dæq≥T¢ C≤„q+
nìï ø£s¡à\ |òü˝≤©ï ‘·´õ+#·&É+
#·÷ùdyê&˚ ãT~∆eT+‘·T&ÉT. n‘·&˚ nìï ø£s¡à\q÷ uÛÑdüà+ #˚düTÔ+~. n+<äTπø ‘ê´>∑+ nì H˚s¡Œs¡T˝…’q ø=+<äs¡T
jÓ÷>∑dü+|üqTï&ÉT. n‘·&˚ nìï ø£s¡à\÷ C≤„q+‘√ düe÷qyÓTÆq~ eTs=ø£{Ï ˝Ò<äT. |ü+&ç‘·T\T n+{≤s¡T.

#˚dæqyê&ÉT (4`18). C≤„q+‘√ dü+X¯j·÷\ìï+{Ï˙
ì‘·´ø£s¡àqT ‘·´õ+#·&É+ ‘·–q~
ªÇ~ H˚qT #Ój·÷´*. Ç~ H˚qT #Û˚~+#·Tø=ì, jÓ÷>∑+‘√ düeTdüÔ ø£s¡à©ï ø±<äT. yÓ÷Vü≤+ e\¢ <ëìì ‘·´õ+#·&É+
#˚düTÔHêïqTμ nH˚ Ä˝À#·q ˝Ò≈£î+&Ü düq´dæ+∫, @eTs¡TbÕ≥T ˝Òì yê]ì @ ‘êeTdü‘ê´>∑+ (18`7). ø±ã{Ϻ ns¡T®Hê!
ø£s¡à*ï Ä#·]+#˚yê&ç ø£s¡à\˙ï C≤„qeTH˚ ø£sêà ã+~Û+#·<äT (4`37`42). ì‘·´ø£s¡àqT ‘·|üŒø£ #˚j·÷* nH˚

n–ï˝À <ä>∑∆eTe⁄‘ês≠. n‘·&˚ ì»yÓTÆq á ø£s¡àjÓ÷>±ìï nuÛÑ´dæ+∫, ìX¯Ãj·T+‘√ dü+>±˙ï, |òü˝≤˙ï, $&ç∫
|ü+&ç‘·T&ÉT. dü«#·Ã¤yÓTÆq eTqdüT‡‘√ <˚Vü‰˙ï, y˚ùd ‘ê´>∑+ kÕ‹Ô«ø£‘ê´>∑+ ne⁄‘·T+~

ì‘·´e∂ dü+‘·è|æÔ‘√, @ Ç+Á~j·÷\q÷ »s≠+∫qyê&˚ (18`9).
ÄÁX¯j·Te∂ ˝Òìyê&Ó’, ø£s¡à|òü\+ MT<ä düs¡«uÛÑ÷‘ê\≈£L Ä‘·à. düeT´>∑›]Ù. n‘·&ÉT ˇø£ÿe÷≥ >∑Ts¡TÔ+#·Tø√!
ÄdüøÏÔ ˝Òìyê&Ó’q e´øÏÔ ` ø£s¡àqT ø£s¡à #˚düTÔHêï *|ü⁄Ô&ÉT ø±&ÉT (5`7). <˚Vü≤<Ûë]jÓÆTqyê&ÉT nìï ø£s¡à©ï
Ä#·]+∫Hê Ä#·]+#·qfÒ¢. @ ø√]ø± n˝≤π> ÁãVü≤à MT<˚ uÛ≤s¡+ y˚dæ, ‘·´õ+#·&É+ nX¯ø£´+. ø£s¡à|òü˝≤ìï ‘ê´>∑+
˝Ò≈£î+&Ü, eTqdüT‡q÷ <˚ùV≤+Á~j·÷\q÷ @ Ädüø°Ô ˝Ò≈£î+&Ü ø£s¡à*ï Ä#·]+∫q #˚ùdyê&˚ ì»yÓTÆq ‘ê´– (18`11).
n<äT|ü⁄˝À ñ+#·Tø=ì, n˙ï $&ç∫ yê&ÉT ‘êeTsê≈£î MT<ä ˙{Ï _+<äTe⁄˝≤ C≤„q+ CÒ„j·T+ |ü]C≤„‘ê
Jeqj·÷Á‘·≈£î nedüs¡yÓTÆq ø£s¡à*ï bÕ|ü+e\¢ *|ü⁄Ô&ÉTø±&ÉT. (5`10). Á‹$<Ûë ø£s¡à#√<äHê,
e÷Á‘·y˚T Ä#·]+#˚yê&çøÏ @ bÕ|üe∂ ø±j˚Tq eTqkÕ ãT<ë∆´ ø£s¡D+ ø£s¡à ø£πsÔ‹

n+≥<äT. Á‹$<Ûä' ø£s¡àdü+Á>∑Vü≤' (18`18)
πøe˝…’ ]+Á~jÓÆT s¡|æ,
<˚e⁄&ÉT Ç∫Ãq <ëì‘√H˚ dü+‘·è|æÔ jÓ÷–q' ø£s¡à ≈£îs¡«ìÔ ø£s¡à#√<äq+ (ø£s¡à˝À¢ Á|üe]Ô+|üCÒùd~)
#Ó+<äT‘·÷ düTK<äT'U≤\≈£î nr‘·T&Ó’ dü+>∑+ ‘·´ø±Ô«--‘·àX¯ó<ä∆j˚T. e∂&ÉT $<Ûë\T>± ñ+≥T+~. n$
e÷‘·‡s¡´+ ˝Ò≈£î+&Ü »j·÷|ü»j·÷\ (5`11) 1.C≤„q+ 2. CÒ„j·T+ (‘Ó\TdüTø√<ä–q~),
|ü≥¢ düeTãT~∆‘√ ñ+&˚yê&ÉT mìï ø£s¡à\T ø£s¡àjÓ÷>∑T\T Ä‘·à X¯ó~∆ ø√düy˚T C≤„‘· (‘Ó\TdüTø=H˚yê&ÉT). ø£s¡D+
(kÕ<Ûäq+), ø£s¡à, ø£s¡Ô á e∂&É÷ ø£s¡à‘√
#˚dæHê @ ø£sêà yê&çøÏ n+≥Tø√<äT ø£s¡à*ï Ä#·]kÕÔs¡T. yê]øÏ ø£s¡à\ô|’ Á|ü‘·´ø£å+>± dü+ã+~Û+∫q$.
(4`22). m+‘·e÷Á‘·e∂ ÄdüøÏÔ ñ+&É<äT. nìï uÛÑ÷‘ê\˝Àq÷ ˇπø Ä‘·à

>∑‘·dü+>∑dü´ e≠ø£Ôdü´ X¯Øs¡+‘√ >±˙ eTqdüT‡‘√ >±˙, ñ+≥T+<äì C≤„q+ <ë«sê ‘Ó\TdüTø=+≥÷,
C≤„Hêedæú‘·#˚‘·dü', Ç+Á~j·÷\e\¢ >±˙ n+‘·'ø£s¡D≤ìï sê>∑<˚«cÕ\T, ÄdüøÏÔ, |òü\+ yÓTT<ä˝…’q
j·TC≤„j·÷#·s¡‘·' ø£s¡à X¯ó~∆ #˚düTø√e&Üìπø yêfi¯ófl ø£s¡à*ï yê{Ïô|’ Ä˝À#·q ˝Ò≈£î+&Ü #˚ùd ì‘·´ø£s¡à `
düeTÁ>∑+ Á|ü$©j·T‘˚. (4`23) #˚kÕÔs¡T. (5`12) kÕ‹Ô«ø£ø£s¡à (18`20,23). nVü≤+ø±s¡+‘√,

nHêdüøÏÔ>± C≤„q ìwü˜yÓTÆq ∫‘·Ô+‘√ Ä‘·à ` me]ø° ø£s¡Ôè‘ê«ìï ø√]ø£‘√ #˚ùdÔ n~ sê»düø£s¡à. ø£wüº
e≠≈£îÔ&ÉT j·T»„+ ø√dü+ @ ø£s¡à Çe«<äT. ø£s¡à*ï düèwæº+#·<äT. ø£s¡à|òü\+‘√ qcÕº\qT #·÷&É≈£î+&Ü, Væ≤+kÕ‘·àø£+>±,
Ä#·]+∫Hê Ä ø£s¡à ` |òü\+‘√ ø£*dæ dü+ã+<Ûëìï ≈£L&Ü ø£*–+#·<äT. Á|üø£è‹ X¯øÏÔkÕeTsêú´\qT |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü #˚ùd
ø£s¡à ‘êeTdüø£s¡à (18,23`25).
eTØ |üP]Ô>± nD–b˛‘·T+~ (4`23). e÷Á‘·y˚T á |üqT\˙ï #˚dü÷Ô ñ+≥T+~.
Z
ddddddddddddddddddddddddddddddddddd p˝…’ 2021 uÛÑøÏÔìy˚<äq 27
i