Page 37 - Bhakthinivedana-Telugu-Aaugust-2021-Magazine.pmd

|ü⁄{Ϻ ì+{Ï πøqT y√sTT jÓTTøÏÿ+#·Tø£ Ç+‘· #Ó|æŒHê Ä dü+C≤„<˚$ eTqdüT˝À uÛÑj·T+

j·T÷i&ç*¢ e‘·TÔ qT$<ä! ˙e⁄ ‘=\–b˛˝Ò<äT. eT>∑&ç #Ó+‘·≈£î yÓfi¯¢H˚ ˝Ò<äT.
$+‘·‘·qeTT ˝Òø£ $uÛÑTq≈£î Á_j·TeTT Hê
‘·qqT mes¡÷ >∑Ts¡TÔ|ü≥º≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î
e÷iT>± H=q]Ã eTqTeTT HÓ$Tà!
Ä&É>∑TÁs¡+>± e÷]+~. ˇø£ ìs¡®q Á|ü<˚X¯+ #˚s¡Tø=ì eT>∑&ç‘√
z #Ûêj·÷! H˚qT |ü⁄{Ϻ+{ÏøÏ yÓ[¢ ø=+‘·ø±\+ $ÁXÊ+‹ düe÷>∑eT ø√s¡T≈£î+≥÷ n<˚ <Ûë´q+‘√ ø±\+
rdüT≈£î+{≤qT. eTs¡\ H˚qT e#˚Ã+‘· es¡≈£î Hê ã<äT\T>± >∑&É|üHês¡+_Û+∫+~.

Hê uÛÑs¡ÔqT ùd$dü÷Ô Äq+~+|üC…sTT´.
#Ûêj·÷<˚$øÏ dü+‘êq+ ø£\T>∑T≥:
á @sêŒ≥T >∑T]+∫ bıs¡bÕ≥Tq ≈£L&Ü Hê ô|ì$T{Ï
Çø£ÿ&É #Ûêj·÷<˚$ n#·Ã+ dü+C≤„<˚$ e˝…H˚ dü÷s¡T´DÏí
e<ä› Á|ükÕÔ$+#·≈£î. n˝≤π> Hê eTT>∑TZs¡T _&ɶ\q÷ H˚HÓ+‘·
ùd$+#·kÕ–+~. dü÷s¡T´&É÷ eTs√ n_ÛÁbÕj·T+ ˝Ò≈£î+&Ü
>±sêã+>± #·÷düT≈£î+≥THêïH√ <ëìøÏ ˝À≥T sêìe«≈£î+&Ü
dü+C≤„<˚$j˚T nqï≥Tº nqTsê>∑+‘√ e´eVü≤]+#ê&ÉT.
Hê˝≤π> #·÷düTø√. ˙≈£î X¯óuÛÑ+ ø£\T>∑T‘·T+<äì #Ó|æŒ+~.
|òü*‘·+>± #Ûêj·T≈£î eTT>∑TZs¡T dü+‘êq+ ø£*>±s¡T.
<ëìøÏ - ªz dü+C≤„<˚M! qqTï E≥Tº |ü≥Tºø=ì á&çÃ
kÂes¡Tí&ÉT, X¯HÓ’X¯Ãs¡T&ÉT (X¯ì) nì Ç<ä›s¡T eT>∑|æ\¢\T, ‘·|ü‹
‹{Ϻb˛ùd+‘·{Ï ø√bÕìï eT>∑&ÉT Hê MT<ä #·÷|æ+∫Hê ˙
nH˚ Ä&É|æ\¢ |ü⁄{≤ºs¡T.
>∑T]+∫ ø±˙, á @sêŒ≥T >∑T]+∫ ø±˙ #Ó|üŒqT>±ø£ #Ó|üŒqT.

eTTe÷à{Ïø° Ç~ ì»+μ nì #Ûêj·T #Ó|æŒ+~. ø±\+ >∑&ÉTdüTÔqï ø=B› #Ûêj·÷<˚$øÏ ‘·q dü+‘êq+
|ü≥¢ yê‘·‡\´+ m≈£îÿyÓ’ dü+»„ |æ\¢\qT |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+
<ë+‘√ dü+C≤„<˚$ eTqdüT‡ ø=+‘· }s¡≥C…+~+~.
e÷H˚dæ+~. ìs¡¢ø£å´+ #˚dæ+~. Bìì dü+C≤„|ü⁄Á‘·T&ÉT j·TeTT&ÉT
‘·«s¡ ‘·«s¡>± |ü⁄{Ϻ+{ÏøÏ yÓ[fl+~. ‘êqT @ ø±s¡D+>± |ü⁄{Ϻ+{ÏøÏ
uÛÑ]+#· ˝Òø£b˛j·÷&ÉT. ø√|ü+‘√ düe‹‘·*¢ MT<ä ø±\T<ä÷XÊ&ÉT.
e∫Ã+<√ ‘·+Á&ç $X¯«ø£s¡à≈£î ‘Ó*|æ, dæ>∑TZ|ü&ÉT‘·÷ ì\ã&ç+~.
≈£L‘·Ts¡T MT<ä ‘·+Á&çøÏ ø√|ü+ e∫Ã+~. yÓTT<ä≥ ø=+‘· <ë+‘√ #Ûêj·T˝Àq÷ ø√|ü+, ‘ê|ü+ $»_Û+#êsTT.

ãT»®–+∫ #·÷XÊ&ÉT. n≥T ô|’ì u…~]+#ê&ÉT. ªz X¯eTHê! ‘·*¢ nì ≈£L&Ü #·÷&É≈£î+&Ü qqTï Ç+‘·>±
nee÷ì+∫q+<äTq HêMT<ä≈£î #ê|æq ø±\T sê*|ü&ÉT>±ø£!μμ
ø£qï≈£L‘·Ts¡T rÁe+>± <äT'œ+#·&É+ >∑eTì+#ê&ÉT.
nì X¯|æ+∫+~.
n|ü⁄&ÉT $X¯«ø£s¡à -
<ëìøÏ uÛÑj·T|ü&çb˛sTTq j·TeTT&ÉT ‘·+Á&ç e<ä›≈£î
m+‘·j·TT Á>∑÷s¡T+&Ó’qqT |üs¡T>∑Tq yÓ[¢ kÕcÕº+>∑|ü&ܶ&ÉT. ‘êqT #˚dæq n|ü#êsêìï,
XÊ+‘·T+&ÉsTTq ã‹j·TT #·TyÓ« dü‹ ø±s¡j·T q ‘·*¢ Ç∫Ãq XÊbÕìï ‘·+Á&çøÏ $qï$+#ê&ÉT.

‘·´+‘·|ü⁄ ã+<ÛäTe⁄ ‘·<ä‹
Áø±+‹ <ä\#·T ø±+‘· jÓT+<äT >∑qTH˚ X¯óuÛÑeTT˝Ÿ! ‘·+Á&û! e÷ ‘·*¢ n+<ä]˙ düe÷q+>± #·÷&É≈£î+&Ü

∫qïyê]ì eTT>∑TZ]˙ u≤>± #·÷düT≈£î+≥÷ eTeTà*ï
‘·©¢! Á≈£Ls¡T&Ó’Hê, XÊ+‘·T&Ó’Hê Ç˝≤¢*øÏ eT>∑&˚ ~≈£îÿ.
|ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&É+‘√ ø√|ü+ e∫Ã+~. nsTTHê zs¡TŒ‘√
n‘·&˚ ã+<ÛäTe⁄. ô|ì$T{Ïì »e<ë≥&É+ Ç˝≤¢+Á&É≈£î XÀuÛÑdüÿs¡+
ñ+&Ü*‡+~ H˚qT. ø±˙ ∫qï‘·q+e\¢H√, ‘Ó*$‘·≈£îÿe‘·q+
ø±<äT. X¯óuÛÑÁ|ü<äeT÷ ø±<äT. Ç˝≤ e#˚Ãj·T&É+ ‘·>∑ì |üì.
e\¢H√ bıs¡bÕ≥T »]–b˛sTT+~. ô|<ä›eTqdüT‘√ qqTï
yÓ+≥H˚ yÓqøÏÿ yÓfi¯ó¢. ˙ uÛÑs¡ÔqT #˚s¡Tø√! n+≥÷ Áù|eT>±
ø£å$T+∫ á XÊ|ü+ ‘·>∑\≈£î+&Ü #·÷&ÉeTì y˚&ÉT≈£îHêï&ÉT.
<ä>∑Zs¡≈£î rdüTø=ì ø£˙ïfi¯ó¢ ‘·T&ç∫ kÕ>∑q+bÕ&ÉT.
Z

ddddddddddddddddddddddddddddddddddd Ä>∑wüߺ 2021 i uÛÑøÏÔìy˚<äq 37