Page 42 - Bhakthinivedana-Telugu-Aaugust-2021-Magazine.pmd
P. 42

j·T+. $»j·T\øÏÎ, Jyê ÄÁX¯eT+, eTT∫Ã+‘·˝Ÿ,  ôV’≤<äsêu≤<é

                                                                         ôd˝Ÿ : 87900 56591, 99082 28847







                X¯Øs¡+˝À/ eTqdüT‡˝À e´s¡∆ |ü<ës¡ú+ b˛>∑Tã&ÉT≥qT    Ä $<ÛäeTT>±H˚ $düs¡®q Á|üÁøÏj·T ≈£L&Ü »s¡T>∑T‘·T+~. á
             Ä|ü⁄≥j˚T... Ä≈£î´Á|üwüsY / Ä≈£î´|ü+ø£ÃsY yÓ’<ä´eTT.  ¬s+&ÉT ÁøÏj·T\T nq>± 1) X¯Øs¡+ X¯øÏÔì Á>∑Væ≤+#·&ÉeTT  2)
                                                                 e´s¡ú|ü<ës¡úeTT b˛>∑T|ü&É≥+.. ¬s+&É÷ ˇπøkÕ] »s¡T>∑T‘·T+{≤sTT.
                    >∑‘· ¬s+&ÉT HÓ\\T>± nj·TkÕÿ+‘· ∫øÏ‘·‡>∑÷]à ø=+‘·
             ‘Ó\TdüT≈£îHêïeTT.  Ä≈£î´Á|üwüsY  `  Ä≈£î´|ü+ø£ÃsY  yÓ’<ä´   X¯Øs¡+ ÁbÕDX¯øÏÔì düMTø£s¡D Á|üÁøÏj·T <ë«sê Á>∑Væ≤düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT
             $<ÛëqeTT˝À... nj·TkÕÿ+‘· ∫øÏ‘·‡ #·ø£ÿì |ü]cÕÿs¡ $<ÛëqeTT. X¯Øs¡+˝À $<Ûä«+dü Á|üÁøÏj·T »]– e´s¡úeTT Áb˛>∑e⁄‘·T+~.
             Ç~ n+<ä]ø° n+<äTu≤≥T˝À sêyê*. n+<äT≈£î e÷s¡ZeTT M~Û
             M~Û˝À Ç˝≤+{Ï øÏ¢ìø˘\T sêyê*.                          nq>± X¯Øs¡+˝À X¯øÏÔ, e´s¡úeTT ¬s+&É÷ ˇπøkÕ] ñ‘·Œ‹Ô
                                                                 ne⁄‘êsTT.
                X¯Øs¡+˝À / eTqdüT‡˝À e´s¡ú |ü<ës¡úeTT b˛>∑Tã&É≥y˚T nìï
             s√>±\≈£î eT÷\ ø±s¡DeTT. uÛ≤s¡rj·T yÓ’<ä´ $<ÛëHê\˙ï á              X¯øÏÔì X¯Øs¡+ d”«ø£]düTÔ+~.
                                                                               e´sêúìï $dü]®+#·T‘·T+~.
             $wüj·÷H˚ï ‘Ó*j·TCÒkÕÔsTT.
                                                                   Ç~ ìs¡+‘·s¡+ ÁbÕDT˝À¢ ø=qkÕπ> Á|üÁøÏj·T. nsTT‘˚ eTìwæ
                eTq X¯Øs¡+˝Àì nej·Tyê˝À¢ e´s¡ú+ b˛>∑Tã&É≥+ e\q
             yê{Ï |üìrs¡T˝À ˝À|ü+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~.                  Ä<ÛäTìø£ JeqXË’*, Ä<ÛäTìø£ n\yê≥T¢ á Á|üÁøÏj·T≈£î n&ÉT¶|ü&ç
                                                                 eTqTwüß˝À¢ s√>±\T Á|üã\yÓTÆb˛‘·THêïsTT.
                á e´s¡úeTT\T b˛>∑Tã&É≥y˚T X¯Øs¡eTT˝Àì |ü+#·uÛÑ÷‘·eTT\T
                                                                   ø±ã{Ϻ eTqeTT Á>∑Væ≤+#ê*‡+~ X¯Øs¡+ jÓTTø£ÿ ÁbÕ<∏ä$Tø£
             (˙s¡T, Äø±X¯eTT, n–ï, uÛÑ÷$T, yêj·TTe⁄) eT<Ûä´ ndüeT‘·T\´‘·  <Ûäsêàìï ne>±Vü≤q #˚düTø√yê*.
             @s¡Œ&ç nH˚ø£ XÊØ]ø£, e÷qdæø£ s¡T>∑à‘·\øÏ <ë]rdüTÔ+~.
                                                                   Ç~ ø=+‘· ‘Ó\TdüT≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚<ë›eTT.
                X¯Øs¡+˝Àì JyêDTe⁄\T, ø£D C≤\eTT\T, nej·TeeTT\T
             Çe˙ï ˇø£ Áø£eT |ü<ä∆‹˝À |üì #˚kÕÔsTT.               eTq+ ‹qï ÄVü‰s¡+ Js¡íÁøÏj·T <ë«sê yêj·TTe⁄ ` ˙s¡T `
                Je+ (ÁbÕD+) ‘·qqT ‘êqT s¡øÏå+#·Tø√e&ÜìøÏ, XÊ«dæ+#·&É+  |òüTq|ü<ës¡ú+>± s¡÷bÕ+‘·s¡+ #Ó+<äT‘·T+~.
             <ë«sê >±*qT+&ç, Js¡íÁøÏj·T <ë«sê ÄVü‰s¡+ qT+&ç ÁbÕDX¯øÏÔì Js¡í+ ø±ì e´s¡ú |ü<ës¡ú+ ≈£L&Ü yêj·TTe⁄ ` ˙s¡T `
             Á>∑Væ≤düTÔ+~.                                       |òüTq|ü<ës¡úeTT>± e÷s¡T‘·T+~.

                Bìï düMTø£s¡D Á|üÁøÏj·T (Assimilation) n+{≤eTT.    XÊ«dü<ë«sê e´sêú\T ãj·T≥≈£î |ü+|ü&É+ $düs¡®q˝À yÓTT<ä{Ï


             42  uÛÑøÏÔìy˚<äqi  Ä>∑wüߺ  2021 ddddddddddddddddddddddddddddddddddd
                        i
   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47