Page 11 - Bhakthinivedana-Telugu-September-2021-Magazine.pmd
P. 11

j·÷eTTHê#ês¡T´\qT  ‘·TØj·÷ÁX¯yÓ÷qTàKT\qT
             düs¡«+ #Ó’‘·‘Y |ü⁄s¡Twü ìs¡íj˚T ì|ü⁄D‘·s¡eTT|übÕ~   #˚j·TT≥≈£î>±qT eTTK´eTsTTq ÁoyÓ’wüíe dæ<ë∆+‘· $wüj·TeTT\qT
             ‘·$T‹ H˚Vü≤ Á|üdü÷Ôj·T‘˚ (Ä>∑eTÁbÕe÷D´eTT, |ü⁄. 45)
                                                                 uÀ~Û+#·T≥≈£î yê] Ä#ês¡T´\sTTq ÁosêeT$TÁX¯ó\ yê]#˚

                    (Ç~ n+‘·j·TT |ü⁄s¡Twü ìs¡íj·T Á>∑+<∏äeTTq ì|ü⁄DeTT>±  j·÷eTTHê#ês¡T´\≈£î  uÛÑ>∑eBZ‘·  ñ|ü<˚•+|üã&çq<äì
             qT|übÕ~+|üã&çq~ ø£qTø£ Ç#·≥ Á|ükÕÔ$+#·T≥ ˝Ò<äT)     Á|ü|üHêïeT‘·eTTq+<äT (112 n<Ûë´j·TeTT, |ü⁄. 437)
                                                                 nq+‘ê#ês¡T´\#˚ *œ+|üã&çq~.
             j·T<∏ë  #Ó’ø±j·TqXÊU≤j·÷  nbÂs¡Tùwj·T‘·«+  ‘·<∏ë
             ø±oàsê>∑eTÁbÕe÷D´ @e Á|ü|ü+∫‘·$T‹ H˚Vü≤ Á|üdü÷Ôj·T‘˚       >∑Ts¡÷|ü~wüºeTsTTq uÛÑ>∑eBZ‘ês¡úeTT q+‘·j·TTqT

                                                 (|ü⁄. 85)       dü+Á>∑Væ≤+∫, 32 XÀ¢ø£eTT\˝À ^‘ês¡údü+Á>∑Vü≤eTqT ù|s¡
                                                                 eTqø£+~+#ês¡T j·÷eTTHê#ês¡T´\T.
                    (@ø±j·TqXÊK nq>± bÕ+#·sêÁ‘ê>∑eTeTT jÓTTø£ÿ          ^‘ês¡údü+Á>∑Vü≤eTqT  ù|s¡Te\q  á  Á>∑+<∏äeTT
             nbÂs¡Tùwj·T‘·«eTT - dü«j·T+Á|ü‹|ü‹Ô - ÁbÕe÷DÏø£‘·
                                                                 uÛÑ>∑eBZ‘· jÓTTø£ÿ kÕs¡eT+‘ê dü+Á>∑Væ≤+∫ s¡∫+|üã&çq<äì
             ø±oàsê>∑eT ÁbÕe÷D´eTTq+<˚ $e]+|üã&çq~ ø£qTø£ Çø£ÿ&É  ‘Ó*j·TT#·Tqï~. uÛÑ>∑eBZ‘· y˚<äeTTe˝…  uÛÑ>∑yêqTì#˚‘·H˚
             Á|ükÕÔ$+#·T≥˝Ò<äT)
                                                                 ñ|ü<˚•+|üã&çq Á>∑+<∏äeTT. uÛÑ>∑eBZ‘·˝À n+‘·{≤ ÁouÛÑ>∑yêqTyê#·
                    á $<ÛäeTT>∑ eTVü‰|ü⁄s¡Twü ìs¡íj·TeTT, ø±oàsê>∑eT  nì ìπs›•+|üã&çq<˚ >±˙ Áoø£wüí ñyê#· nì ne‘ês¡ìπs›X¯

             ÁbÕe÷D´eTqT Á>∑+<∏äeTT\qT j·÷eTTHê#ês¡T´\T s¡∫+#·q≥T¢>±  |üPs¡«ø£eTT>± #Ó|üŒã&É˝Ò<äT.
             ‘·eT Ä>∑eT ÁbÕe÷D´ Á>∑+<∏äeTTq ñ˝Ò¢œ+∫j·TT+&ÉT≥#˚ á        uÛÑ>∑eBZ‘·qT dü+Á>∑<∏äqeTT #˚dæq yê´düTq≈£î Áoø£wüßí&ÉT
             ¬s+&ÉT Á>∑+<∏äeTT\T Ä>∑eT ÁbÕe÷D´eTTq ø£+fÒ eTT+<äT  |üs¡e÷‘·à>±H˚ kÕø屑·ÿ]+#ê&ÉT.
             s¡∫sTT+|üã&çq$>±  ‘Ó*j·TT#·Tqï~.  ø±˙  á  ¬s+&ÉT
             Á>∑+<∏äeTT\T Á|üdüTÔ‘·ø±\eTTq \_Û+#·T≥˝Ò<äT.               uÛÑ>∑eBZ‘· πøe\eTT ˇø£ ñ|üìwü‘·TÔe÷Á‘·y˚T >±<äT.
                                                                 düø£\ ñ|üìwü‘·TÔ\≈£î kÕs¡uÛÑ÷‘·eTsTTq~. ø£qTø£H˚ ^‘·j·T+<ä*
                     Mì˝À eTVü‰|ü⁄s¡Twü ìs¡íj·TeTqT Á>∑+<∏äeTT y˚<ë+‘· Á|ü‹ n<Ûë´j·TeTT ∫es¡qT Ç‹ ÁoeT<䓤>∑eBZ‘êdüT ñ|üìwü‘·T‡

             <˚•≈£î\#˚ ^‘ês¡údü+Á>∑Vü≤ eT+>∑fi¯ XÀ¢ø£eTTq+<äTqT, s¡Vü≤dü´ nì yê´düuÛÑ>∑yêqTì#˚ ìπs›•+#·ã&çq~.
             Á‘·j·T kÕs¡eTTq+<äTqT ñ≥º+øÏ+#·ã&çq~ ø±˙ ø±oàsê>∑eT        y˚<ë+‘·  <˚•≈£î\T  ^‘ês¡údü+Á>∑Vü≤eTTq≈£î  s¡øå±
             ÁbÕe÷D´eTqT Á>∑+<∏äeTT jÓTTø£ÿ Á|ükÕÔeq y˚<ë+‘· <˚•≈£î\#˚  HêeTø£yê´U≤´qeTT  qqTÁ>∑Væ≤+∫  j·TTHêïs¡T.  n+<äT
             m+<äT#˚‘·H√ #˚j·Tã&É˝Ò<äT.                          Äs¡+uÛÑeTTqH˚  düs√«|üìwü‘ê‡s¡  dü+ø£\Hê‹àø±j·÷+

                    ø£qTø£ <˚•≈£î\ |ü]>∑Dq Á|üø±s¡eTT j·÷eTTHê   uÛÑ>∑eBZ‘êj·÷+  nì  yê´U≤´ìdü÷Ô  uÛÑ>∑eBZ‘·  nìï

             #ês¡T´\ s¡#·q\T mì$T~. j·÷eTTHê#ês¡T´\ Á|üø±s¡eTT   ñ|üìwü‘·TÔ\≈£î kÕs¡uÛÑ÷‘·eTì $e]+#ês¡T.
             ‘=$Tà~ nì ‘Ó*j·TT#·Tqï~.                                   ^‘ês¡údü+Á>∑Vü≤eTTq+<äT 32 nqTwüߺ|t XÀ¢ø£eTT\T
                                                                 ø£\e⁄.  n+<äT  yÓTT<ä{ÏXÀ¢ø£eTTq  düeTdüÔ^‘êkÕs¡eTT
             düs√«|üìwü<√ >±e' <√>±∆ >√bÕ\q+<äq' ˆ
             bÕs√ú e‘·‡' düTBÛs√“¤ø±Ô <äT>∑∆+ ^‘êeT‘·+ eTVü≤‘Yˆˆ  dü+Á>∑Væ≤+|üã&çq~. ‘·s¡Tyê‹ eT÷&ÉT XÀ¢ø£eTT\+<äT eT÷&ÉT
                                                                 wü≥ÿeTT\ ns¡úeTT dü+πøå|æ+#·ã&çq~.

                    nì uÛÑ>∑eBZ‘· $wüj·TeTTq düTÁ|üdæ<ä∆yÓTÆq e#·qeTT   ‘·s¡Tyê‹  18  XÀ¢ø£eTT\T  ^‘·j·T+<ä*  ˇø=ÿø£ÿ
             >∑\<äT. nq>± ñ|üìwü‘·TÔ\ìïj·TT >√e⁄\T>±qT, Áoø£wüí  n<Ûë´j·TeTTqT dü+Á>∑Væ≤+#·T#·Tqï$.
             uÛÑ>∑yêqTì bÕ\T |æ‘·T≈£î >√bÕ\Tì>±qT, bÕs¡Túì ˝Ò>∑<ä÷&É
             >±qT, ns¡ú|ü+#·ø£ C≤„qeTT>∑\ eTTeTT≈£åîì Ä bÕ\qT Á‘ê¬>&ç   ∫e]  |ü~XÀ¢ø£eTT\j·T+<äT  ø£s¡à,  C≤„q,  uÛÑøÏÔ
             uÛÀø£Ô>±qT, |æ‘·Tø£ã&çq Ä bÕ\qT ^‘·j·TqT neT‘·eTT>±qT  jÓ÷>∑eTT\ ÁbÕeTTK´eTT, Ç‘·s¡$es¡DeTT\T nqTã+<ÛäeTT>±
             n_Ûe]í+#ês¡T eTq |üPsê«#ês¡T´\T. uÛÑ>∑eBZ‘·j·TqTq~  #˚s¡Ãã&çq$. ì‘·´ HÓ’$T‹Ôø£ø£s¡à\T, |üs¡uÛÑøÏÔ, C≤„ìjÓTTø£ÿ
                                                                 dü«s¡÷|üdü«uÛ≤eeTT\T ≈£L&Ü n+<äT $e]+#·ã&çq$.
             $•cÕº<Ó’«‘· dæ<ë∆+‘·eTTq≈£î kÕs¡eTì Ä<Ûës¡eTì Á|ü‹bÕ~+#·T
             #·THêïs¡T.                                                                                    (düX‚wü+)

            dddddddddddddddddddddddddddddddddddôdô|º+ãs¡T  2021                                      i uÛÑøÏÔìy˚<äq 11
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16