Page 7 - Bhakthinivedana-Telugu-September-2021-Magazine.pmd
P. 7

unknown to the greeks and europeans  rÁe+>±  •øÏå+#·&É+  ≈£L&Ü  ñ+~.  Á^≈£î` uÛ≤s¡rj·T yÓ’<ä´ Á|üÁøÏj·T\T
            only learnt it with surprise (Udiupa  ªªe<Ûä+ #ês¡Ω‹ s껑·'μμ (düTIII-41-49)

            K.N Principles of general surgery.)                                           Á^≈£î-ÁbÕNq uÛ≤s¡rj·T yÓ’<ä´
                                               ªªsêE<ë«sê e<Ûës¡TΩ&ÉT (#·+|ü<ä–q
                                                                                  Á|üÁøÏj·T\ô|’ |ü]XÀ<Ûäq #˚dæqyês¡T -
                    uÛ≤s¡rj·TT\T ‘·eT HÓ’|ü⁄D≤´ìï yê&ÉT) ≈£L&Ü ne⁄‘ê&ÉTμμ n+{≤&ÉT
                                                                                  ¬s+&ÉT $<ÛëHê˝À¢qT #ê˝≤ b˛*ø£\T
            ˝Àø±ìøÏ #ê{≤s¡T.                   düTÁX¯ó‘·T&ÉT.
                                                                                  Hêïj·Tì ‘˚˝≤Ãs¡T. (á $wüj·T+˝À
                    3e X¯‘êã›+ BC ˝À nXÀ≈£î&ÉT
                                                      yÓ’<äT´&ÉT, s√–øÏ >∑\ <Ó’q´ dæú‹ì  ÄdüøÏÔø£\ yês¡T- |ü+&ç‘· •eX¯s¡à Áyêdæq
            uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ qT+&ç, yÓ’<äT´\qT, Wwü<ÛäT
                                               >∑eTì+∫ #ê˝≤ C≤>∑s¡÷ø£‘·‘√ yÓ’<ä´+  Ayurvedic medicine Past and Present
            \qT, eqeT÷*ø£\qT Á^≈£î, Ädæj·÷                                        Dabur Publications nH˚ |ü⁄düÔø£+˝À ù|J
                                               #˚j·÷\ì #·s¡≈£î&ÉT ìπs›•kÕÔ&ÉT. s√–|ü≥¢
            ˝Àì Ç‘·s¡ <˚XÊ\≈£î áõ|ü⁄º, j·T÷s¡|ü⁄
                                               #·÷|üe\dæq  ÁX¯<ä∆#·÷|üì  yÓ’<äT´DÏí  154 qT+&ç 230 es¡≈£L #·÷&É+&ç.)
            \≈£î |ü+|æq≥T¢ #·]Á‘·ø±s¡T\T ÁyêXÊs¡T.
                                               rÁe+>± ì+~+#ê&ÉT ≈£L&Ü.            Á|üuÛÑT‘·« u≤<Ûä´‘·
                    –sêïsY •˝≤XÊdüq+ á $wü                                                ÁbÕNq  uÛ≤s¡‘·+˝À  Á|üC≤

            j·÷ìï #ÓãT‘·Tqï~.  (RK Mookerji           <äT'œ‘êj·T, X¯j·÷Hêj·T,     s√>±´ìï #ê˝≤ Á|ü<ÛëqyÓTÆq n+X¯+>±
            V.A. The early history of India) #·s¡ø£-  ÁX¯<ä∆<ÛëHêj·T s√–DÒ,       |ü]>∑DÏ+#ês¡T.
            düTÁX¯ó‘·T\T yÓ’<äT´\≈£îqï kÕúHêìï u≤>±   jÓ÷ uÛÒwü» eT$C≤„j·T
                                                                                          ãT<äT∆ì  ø±˝≤ìøÏ  #Ó+~q
            Á|üX¯+dæ+#ês¡T. sê»s¡ø£åD+ yÓ’<äT´ì<˚     Á|üC≤„e÷˙ Á|üj·T#·Ã¤‹,
                                                                                  Je≈£î&ÉT Á|üC≤s√>±´ì¬ø’ ˇø£ $Vü‰sêìï
            qHêïs¡T. düe÷» kÕ«düú´+ yÓ’<äT´\ ô|’q     ‘·´ø£Ô <Ûäs¡àdü´, bÕ|üdü´,  ìsêàD+ #˚XÊ&Éì #·]Á‘· #ÓãT‘·Tqï~.

            ñqï<äHêïs¡T.                              eT‘·T´uÛÑ÷‘·dü´ <äTs¡à‘˚'  øö{Ï\T´ì ø±\+˝À Á|üC≤s√>∑´ |üs¡´y˚ø£åD

                    Áø°.|üP.6e  X¯‘êã›+  qT+&ç        qs√ qs¡ø£bÕr kÕ´‘Y          Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq u≤<Ûä´‘·˝À¢ ˇø£f…Æ+~.
            10e  X¯‘êã›+  es¡≈£î  Ç+ø±  ô|’q          ‘·dü´ dü+uÛ≤wüD≤ <ä|æ ˆˆ    Á>±e÷˝À¢qT, q>∑sê˝À¢qT nHês√>∑´+‘√

            uÛ≤s¡rj·T yÓ’<ä´$C≤„q+ yÓ*¢$]dæq dæú‹             (düT.1-127-128)     u≤<Ûä|ü&˚yê]ì >∑T]Ô+∫ ∫øÏ‘·‡ #˚j·T&É+
            eTq≈£î >√#·]düTÔ+~. nsTT‘˚ yÓT>∑düÔ˙                                  ˇø£ Á|ü<Ûëq $wüj·T+.
                                                      s√– #ê˝≤ <äT'U≤ qïqTuÛÑ$dü÷Ô
            ˝≤+{Ï  yês¡T  uÛ≤s¡rj·T  yÓ’<äT´\≈£î                                           @ ˇø£ÿ bÂs¡T&ÉT ‘·q˝À @<Ó’Hê
                                               ñ+{≤&ÉT. ˝Òe˝Ò&ÉT. |ü&Éø£ ô|’ |ü&ç
            <˚X¯+˝À ñqï düe÷àq´‘·qT >∑T]+∫                                        kÕ+Áø£$Tø£ yê´~Û (ˇø£]qT+∫ eTs=ø£]øÏ
                                               ñ+{≤&ÉT. yÓ’<äT´ì|ü≥¢, n‘·ì#˚Ã eT+<äT
            Áyêdæq Áyê‘·\qTã{Ϻ uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝Àì                                  dü+Áø£$T+#˚ yê´~Û) ñ+fÒ <ëìï <ë∫
                                               |ü≥¢ ÁX¯<ä∆ ø£*– ñ+{≤&ÉT.
            yÓ’<äT´\T, ns¡D≤´˝À¢ ñ+&˚ ãTTwüß\‘√                                   ô|≥º&É+ ô|<ä› H˚s¡+>± |ü]>∑DÏ+|üã&ç+~.
            düe÷q+>± Ä<ä]+|üã&ܶs¡T.                  n˝≤+{Ï |ü]|üPs¡í $XÊ«dü+ ø£\        ÄHê&ÉT øö{Ï\T´ì ns¡úXÊÁkÕÔìï

                    düTÁX¯ó‘·Tì e÷≥˝À¢ yÓ’<äT´\T  s√–øÏ m˝≤+{Ï yÓ’<ä´+ #˚j·÷˝À ‘Ó*dæø√ ã{Ϻ ‘Ó\TdüTÔqï Á|üC≤s√>∑´ ìj·Te÷\T,
                                               ≈£î+&Ü, H˚qT Á|üC≤„e+‘·TDíH˚ <äTs¡_Û n$ neT\T |üs¡∫q rs¡T H˚{Ï Ä<ÛäTìø£
            ÁbÕD≤ìï ì\u…fÒº yês¡e≥y˚T <ëìøÏ
            ø±s¡D+. - ªª_Ûwü>¥ sêC≤s√Ω uÛÑe‹μμ  e÷q+‘√, nHê ˝À∫‘·+>± ÁbÕDVü‰ìì    uÛ≤s¡‘·+˝À  ≈£L&Ü  ñqï<ë  nqï~
                                                                                  dü+<˚Vü≤y˚T. Ç˝≤+{Ï yê{Ïì >∑T]Ô+|ü
            (yÓ’<äT´&ÉT sê»eTsê´<ä≈£î ns¡TΩ&ÉT) ªªuÛÑeìÔ  ø£*–+#˚ eT+~#˚à yÓ’<äT´&ÉT` ‘·q e‹Ô  e\dæq u≤<Ûä´‘·ø£\ n~Ûø±]ì ªª>√|ü'μμ
            ÁbÕD<ë uÛÑT$μμ ªáuÛÑ÷$T ô|’ ÁbÕD<ëq+  <Ûäsêàìï $&ç∫q yê&˚ø±<äT, bÕbÕ‘·Tà&ÉT,  nHêï&ÉT  øö{Ï\T´&ÉT.  øö{Ï\T´ì

            #˚ùdyês¡Tμ nì yÓ’<äT´\qT ÁbÕD<ë‘·  <äTs¡T“~∆, s√–øÏ kÕø屑·TÔ>± <ë|ü⁄]+∫q  ø±\+Hê{Ï Á|üC≤s√>∑´ ìs¡«Vü≤D+ m˝≤+
                                               eT‘·T´y˚. n˝≤+{Ï yêì‘√ e÷{≤&É≥+
            \T>± Á|üX¯+dæ+#·&É+ ñ+~ (CH-III-46).                                  {Ï<√ e#˚à dü+∫ø£˝À  >∑eTì+#·T<ë+!.
            nsTT‘˚, dü¬s’q yÓ’<ä´+ #˚j·Tì yÓ’<äT´\qT  ≈£L&Ü qs¡ø±H˚ï ÇdüTÔ+<ä+{≤&ÉT #·s¡≈£î&ÉT.
                                                                                                 T
            dddddddddddddddddddddddddddddddddddôdô|º+ãs¡T  2021                                      i uÛÑøÏÔìy˚<äq 7
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12