Page 6 - Bhakthinivedana-Telugu-September-2021-Magazine.pmd
P. 6

ªªeTVü‰eTôVAbÕ<Ûë´j·Tμμ,ªªXÊgs¡‘êïø£s¡μμ, ªªXÊguÛ≤düÿs¡μμ
    ñ.y˚. le÷Hé &Ü. düeTTÁ<ë\ y˚+ø£≥ s¡+>∑sêe÷qTC≤#ês¡´kÕ«$T, lsêeTq>∑s¡+.

                    ÁbÕNq ø±\+˝À kÕe÷õø£               Je≈£î&ÉT  ãT<äT∆ì  düeTø±*        Áø°ˆˆ|üPˆˆ 6e X¯‘êu≤›ìøÏ eTT+<˚

             Jeq+˝À ªyÓ’<äT´μ\≈£î #ê˝≤ ÁbÕ<Ûëq´+ ≈£î&ÉT. ÄHê{Ï düs¡®H釽À (X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡  (ôd\÷´ø£dt uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ sêe&ÜìøÏ
             áj·Tã&ç+<äì #Ó|üŒ&ÜìøÏ mH√ï ñ≥º+ ≈£î˝À¢)  #ê˝≤  Á|üeTTKT&ÉT>±  #Ó|üŒ  eTT+<˚)  uÛ≤s¡rj·TT\T  yÓ’<ä´+˝ÀqT
             ø£Hê\THêïsTT.                      ã&ܶ&ÉT. á‘·&ÉT sê»|ü⁄Á‘·T&ÉT. ‘·ø£å•  X¯ÁdüÔ∫øÏ‘·‡ (Surgery) ˝ÀqT HÓ’|ü⁄D≤´ìï

                    yÓ’<äT´ìøÏ ñ+&Ée\dæq jÓ÷>∑´  \˝À yÓ’<ä´$<ä´qT nuÛÑ´dæ+#ê&ÉT. (See  kÕ~Û+#ês¡T. ªn–ïy˚X¯‘·+Á‘·+μ  MT<ä
             ‘·\T, eT+∫ q&ÉTe&ç, e‹Ô ìã<ä∆‘·   Education in  Ancient India of    Ä<Ûës¡|ü&ç #·s¡≈£î&ÉT ‘·q yÓ’<ä´$<ÛëHêìï

             M{Ïì >∑T]+∫ ÁbÕNq Á>∑+<∏ë\T #ê˝≤   Altekar). á‘·&ÉT ˇø£ yê´bÕ] nsTTq  ˝Àø±ìøÏ n+~+#ê&ÉT.
             $X‚wü+>± ø°]Ô+#êsTT.               sê»≈£îe÷s¡Tì •s√uÛ≤>∑+˝À X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡   e<ä∆  düTÁX¯ó‘·Tì  Á>∑+<∏ä+ô|’

                    Áø°düTÔ|üPs¡«+ Hê\Ze X¯‘êã›+˝À  #˚j·T&É+˝À  ø£‘·ø£‘·T´&Éj·÷´&ÉT.  Ä<Ûës¡|ü&˚  uÛ≤s¡rj·T  X¯ÁdüÔ∫øÏ‘ê‡
             uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ e∫Ãq Á^≈£î\T uÛ≤s¡rj·T  Á|ü<√´‘·  eTVü‰sêE≈£î  X¯ÁdüÔ∫øÏ‘·‡  $<Ûëq+, Á|üdüTÔ‘·+ \_ÛdüTÔqï ªdüTÁX¯ó‘·
             yÓ’<äT´\ >∑T]+∫ >=|üŒ>± ù|s=ÿHêïs¡T.  #˚j·T&ÜìøÏ ñ»®sTTìøÏ |ü+|üã&ܶ&ÉT.  dü+Væ≤‘·μ>± n+<äT‘√+~.
             ªø£<∏ëdü]‘ê‡>∑s¡+μ nH˚ ø±oàs¡ #·]Á‘·      ªsê»>∑Vü≤μ nH˚ Á|ü<˚X¯+˝Àì       düTÁX¯ó‘·Tì HÓ’|ü⁄D´+, $X‚wü+>±

             >∑T]+∫  #Óù|Œ  Á>∑+<∏ä+˝À  m+<äs√  á‘·ì ª$Vü‰s¡+μ ÁbÕNq uÛ≤s¡rj·T yÓ’<ä´
             yÓ’<äT´\  Á|ü‹uÛ≤  Á|ükÕÔeq  ñ+~.  $<ÛëHêìøÏ Á|üeTTK kÕúq+>± ñ+&˚~.  bÕ¢dæºø˘ düs¡®Ø, ]H√bÕ¢d”º, Ç+ø± $$<Ûä
             ªdü+Á>±eTes¡∆qTμ&ÉH˚ yÓ’<äT´ì >∑T]+∫q  (See the paper on JIVAKA Studies  X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡\≈£î Á|ü‘·´ø£å ì<äs¡Ùq+>±
             Á|ükÕÔeq #ê˝≤#√≥¢ ñ+~.                                               ì\TdüTÔ+~.
                                                in Ancient Indian Medicine) Part 1-
                     n˝≤π> uÖ<ä∆ C≤‘·ø£ Á>∑+<∏ë˝À¢  Post Doctoral Research papers pub-   4  X¯‘êã›+ BC øÏ  eTT+<˚

             ªJe≈£îμ&ÉH˚ <ä+‘· yÓ’<äT´ì >∑T]+∫q  lished in journals Ed. by Dr. Aparna  uÛ≤s¡rj·T  yÓ’<ä´  $<Ûëq+  Á^≈£î\≈£î
             Á|ükÕÔeq #ê˝≤#√≥¢ ñ+~. á‘·&ÉT                                        #˚]+~.  ÄHê{Ïπø  u…]¢Hé≈£î  #Ó+~q
                                                Chattopadhyaya BHU. Varanasi)
             ªbÕ¢dæºø˘ düs¡®Øμ #˚dæq≥T¢ #Ó|üŒã&ç+~.                               Herschberg  Áyêdæq  <ëìï  ã{Ϻ  á
             ªbòÕVæ≤j·÷Héμ nH˚ yÓ’<˚•ø£ j·÷Á‹≈£î&ÉT    ÁbÕNq Á^≈£î\T yÓ’<ä´+˝Àì   $wüj·T+ düŒwüº+ nsTT+~. ªªIndians

             Áyêdæq  Á>∑+<∏ä+  ˝Àq÷  Je≈£îì     yÓTfi¯≈£îe\T uÛ≤s¡rj·T yÓ’<äT´\ <ë«sêH˚  knew and practised indigeneous
             Á|ükÕÔeq ñ+~.                      ‘Ó*dæø=Hêïs¡T.                    operations which always remained

              6  uÛÑøÏÔìy˚<äq  ôdô|º+ãs¡T  2021 ddddddddddddddddddddddddddddddddddd
                        i
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11