Page 19 - Bhakthinivedana-Telugu-October-2021-Magazine.pmd

ø£\yê]ì Äràj·TT\ì uÛ≤$+#·&ÉT. ñ&ÉT‘·\˝À yêqs¡eTT\˝À nqTÁ>∑Væ≤+#·TeTT, ˙ ø£{≤ø£åeTT‘√ qqTï ñ<ä∆]+#·TeTT.
|òü˝≤ù|ø£å ˝Ò<äT. |ü]X¯ó<ä∆yÓTÆq uÛÑøÏÔ‘√H˚ uÛÑ>∑e‘Y ¬ø’+ø£s¡´eTT˝À ªª≈£î[‘·TÔeT÷q¿q˝…’ jÓ÷+ãT+ ≈£î]ø=fi¯+<äDyÓTÆ ‘·HÓ’ï
bÕ˝§Zqï$.
jÓTT[‹ÔfÒºHé, mqZDÏ˝…¢Ì ìqZDT+ |ü‘·Ôq˝Ò¢Hé ˆ
ñ&ÉT‘·\˝À yêqs¡T\˝À ñqï uÛ≤eX¯ó~∆ kÕ«$TuÛÑøÏÔ Hê˝À ø£[|üŒ<ÓHé ø=+&ÉT q+; ˆ ø£&É˝ŸeD≤í ˆ ø£<äs¡T–H˚¿Hé ˆ
˝Òø£b˛jÓTH˚ nì ‘=+&És¡&çbıŒ&ç Äfi≤«s¡T ‹s¡Te÷˝…’ n[‘ÓÔ qø£ÿs¡TfiŸ XËjYT ø£+&ÜjYT ns¡+>∑e÷q>∑s¡Tfi≤H˚ ˆˆμμ
Á|üã+<Ûä+˝Àì 27e bÕX¯ós¡eTT˝À ls¡+>∑Hê<∏ä kÕ«$T yê]øÏ
$qï$+#ês¡T. nì ‹s¡Te÷˝…’ Á|üã+<ÛäeTT˝Àì 25e bÕX¯ós¡eTT˝À
‘=+&És¡&çbıŒ&ç Äfi≤«s¡T ls¡+>∑Hê<∏äkÕ«$Tì ÁbÕ]ú+∫Hês¡T.
ªª≈£îs¡+>∑T>∑fiŸ eT˝…’jÓTq÷ø£ÿ≈£îÿ[‘·TÔ ‘ê+ |ü⁄s¡+&ç{Àº&ç Hê≈£î @ jÓ÷>∑´‘· ˝Ò≈£îqïq÷ \ø£åàD kÕ«$T d”‘êsêeTT\
‘·s¡+>∑ ˙s¡&Ó’ ø£ÿ\T‘·Ô X¯\$T˝≤ eDÏ\T+b˛˝ÒHé ˆ
eTs¡+>∑fiŸb˛˝Ÿ e*j·T HÓ+»+ e+»H˚Hé HÓ+E‘·Hêï˝Ÿ ùde¬ø’ ns¡D≤´ìï #˚] (nVü≤+ düs¡«+ ø£]cÕ´$T C≤Á>∑‘·Ô'
dü«|ü‘·X¯Ã‘˚ ) düs¡«<˚X¯ düs¡«ø±\ düsê«edüú\ j·T+<äT düs¡«$<Ûä
ns¡+>∑HêsêÿfiŸ XËj·÷´<˚ j·T[j·T‘˚Ô qj·T]ÿH˚¿H˚ ˆˆ
dü|üs¡´ (ùde)\qT #˚dæq≥T¢, H˚qT ≈£L&Ü ls¡+>∑Hê<∏äTìøÏ
kÕ«MT! z ls¡+>∑Hê<∏ë! uÛ≤eX¯ó~∆ ˝Òì Hê eTqdüT‡ (X‚wü uÛÑ÷‘·TDÏí nsTTq+<äTq) n+‘·s¡+>∑ ùde≈£î&ÉT>± ¬ø’+ø£sê´\qT
ÇqTeTT e˝… n‹ø£]ƒqyÓTÆq~. Ç+ø± ˝À‘·T>± |ü]o*ùdÔ ìs¡«]Ô+#ê*‡j·TTqïq÷ n≥T¢ #˚j·T˝Òø£b˛e⁄#·THêïqT.
ÇqTeTT nsTTHê n–ï˝À y˚dæ ø±*ùdÔ yÓT‘·Ô|ü&ç nqT≈£îqï
ùde #˚j·T˝Òø£b˛e⁄≥j˚T ø±ø£, z s¡+>∑Hê<∏ë! ˙ô|’ Hê≈£î
$<ÛäeTT>± e+∫‘˚ e+>∑TqT. ø±ì Hê eTqdüT‡ >∑{Ϻø£Ás¡ e+{Ï~. ì+&ÉT>± yÓT+&ÉT>± uÛÑøÏÔ ñqï≥T¢>± q{ÏdüTÔHêïqT. mes¡÷
n–ï˝À ø£Ás¡qT y˚ùdÔ n~ eTdæjÓÆT b˛sTTq≥T¢ Hê eTqdüT‡
≈£L&Ü $HêXÊìï nsTTHê bı+<äT‘·T+~ n+‘˚ø±ì ˙ bÕ<ë\ }Væ≤+#·˝Òq+‘·>± yÓ÷kÕìøÏ bÕ\Œ&ÉT‘·THêïqT. ˝Àø£+˝Àì
e´≈£îÔ\T qqTï #·÷dæ nuÀ“! Ç‘·&ÉT ì»+>± eTVü‰uÛÑ≈£îÔ&˚ nì
#Ó+‘· $qÁeT uÛ≤eq‘√ ˇ~– ñ+&É<äT.
yês¡T ÁuÛÑeT|ü&˚≥T¢>± ø£|ü≥eTT‘√ q≥q #˚j·T>∑\T>∑T‘·THêïqT.
‘·+Á&û! ls¡+>∑Hê<∏ë! ø£s¡àC≤„q uÛÑøÏÔ jÓ÷>∑eTT\qT Ä#·]+#·
n+‘˚ø±ì yêqs¡eTT\˝À ñ&ÉT‘·\˝À ñ+&˚ uÛ≤eX¯ó~∆ì
>∑\ kÕeTs¡ú´+ Hê˝À ˝Ò<äT. ø£˙dü+ yê≈£îÿ\‘√ ≈£L&Ü ìqTï kÕ«$T uÛÑøÏÔì Hê˝À @s¡Œs¡#·˝Òø£b˛e⁄#·THêïqT nì ‘=+&És¡&çbıŒ&ç
düTÔ‹+#·˝Òø£ b˛e⁄#·THêïqT. |üÁ‘· |ü⁄cÕŒ\‘√ ˙ düT+<äs¡yÓTÆq

lbÕ<ë\qT n]Ã+#·˝Òø£ b˛e⁄#·THêïqT. n+‘˚ø±<äT ˙e⁄ Äfi≤«s¡T ‹s¡Te÷˝…’ Á|üã+<ÛäeTT˝À nH˚ø£ bÕX¯ós¡eTT\˝À
HÓ’#ê´qTdü+<ÛëqeTTqT #˚düT≈£îHêïs¡T.
ne‘·]+∫q ªªnjÓ÷<Ûë´eT<ÛäTsêμμ yÓTT<ä˝…’q |ü$Á‘·yÓTÆq
|ü⁄D´πøåÁ‘ê\ (~e´<˚XÊ\) ˝À »ìà+∫q uÛ≤>±´ìï ø±ì Ä uÛÑ>∑e<䓤øÏÔ düeTTÁ<ä+˝À ìeT>∑Tï˝…’q Äfi≤«s¡T¢, uÛÑ>∑e<äTZD≤
|ü⁄D´πøåÁ‘ê\˝À ì‘·´ ìyêdü uÛ≤>∑´eTTqT ø±ì ˝Òìyê&ÉqT ˙ qTuÛÑe ìs¡‘·T˝…’q |üPsê«#ês¡T´\T n+<äs¡÷ uÛÑ>∑e+‘·Tì
|üs¡eTuÛÑ≈£îÔ\ kÕ+>∑‘·´yÓ÷, ˙ uÛÑø£Ô»qT\‘√ düìïVæ≤‘· Wqï‘ê´ìï, >∑TD yÓ’uÛÑyêìï ˇø£ Á|üø£ÿ ø°]Ôdü÷ÔH˚, e]ídü÷ÔH˚
dü+ã+<ÛäeTTH√ ˝Òìyê&ÉqT. j·T»„<ëq ‘·|üeTT\T nH˚ $Væ≤‘· eTs√ Á|üø£ÿ |üs¡e÷‘·àqT düTÔ‹+#·>∑\, ùd$+#· >∑\ X¯øÏÔ ‘·eT≈£î
ø£s¡à\qT ≈£L&Ü Ä#·]+∫qyê&ÉqT ø±qT. dü‘·´eTT e÷{≤¢&˚ ˝Ò<äì, |üs¡e÷‘·àqT dü+‘√wüô|≥Tº≥≈£î nedüs¡yÓTÆq @ jÓ÷>∑´‘·
n\yê≥T ≈£L&É Hê≈£î ˝Ò<äT. ˝Ò<äì ‘·eT ‘·≈£îÿe<äHêìï #Ó|ü≈£îHêïs¡T.
ø±ì Äfi≤«sê#ês¡T´\+<äs¡÷ ø±s¡D »qTà\ì, yê¬se«s¡÷
kÕïqeTT #˚dæ Á‹$<Ûë>∑Tï\qT ôVAeTeTT\‘√ n]Ã+#·T#·÷
düÁø£eTeTT>± ø±bÕ&ÉTø√e\dæq≥Tº ˝Òì#√ n~ b˛sTTq≥Tº ‘·≈£îÿe yês¡T ø±s¡ì, eTq\qT á dü+kÕs¡ düeTTÁ<ä+ qT+&ç
ñ<ä∆]+#·T≥≈£î ne‘·]+∫q eTVü≤˙j·TT\ì ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.
Áu≤Vü≤àD‘·«eTTqT ≈£L&Ü b˛>=≥Tº≈£îHêïqT. Hê≈£î
dü+ã+~Û+∫q Ä‘·àC≤„qeTT ≈£L&Ü ˝Ò<äT. z |üs¡e÷‘êà! Äfi≤«sê#ês¡T´\ ñ|ü<˚XÊ\qT Ä#·s¡D˝À ô|≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î
Á|üj·T‹ï<ë›+.
ls¡+>∑Hê<∏ë! ˙ $wüj·T+>± ‘·–q kÕ<Ûäq uÛÑøÏÔì ≈£L&Ü
˝Òìyê&ÉqsTTHêqT. z dü<äTZD |ü]|üPs¡Tí&Ü! Hê≈£î H˚qT>± kÕ«$T uÛÑøÏÔì uÛ≤eX¯ó~∆ì @s¡Œs¡#·T≈£îH˚ ~X¯>± n&ÉT>∑T\qT

#˚j·TT @ Á|üj·T‘·ïeTTqT ã{Ϻø±ì, ø±s¡DeTTqT ã{Ϻø±ì y˚ùd+<äT≈£î ∫‘·ÔX¯ó~∆‘√ Á|üj·T‹ï<ë›+. »qàqT kÕs¡úø£+
‘·è|æÔì bı+<ä˝ÒqT. düeTTÁ<äeTT e+{Ï ˙\es¡íeTT #˚düT≈£î+<ë+.
ø£*–q≥Te+{Ï z ls¡+>∑Hê<∏äT&Ü! H˚qT |ü] |ü] $<Ûë\T>± C…’leTHêïsêj·TD!
ÄÁø√•+#·T#·THêïqT. Hê|ü≥¢ ˙ <äj·TqT Á|üdü]+|ü#˚dæ qqTï Z

ddddddddddddddddddddddddddddddddddnø√ºãs¡T 2021 i uÛÑøÏÔìy˚<äq 19