Page 27 - Bhakthinivedana-Telugu-July-Sept-2022-Magazine.pmd

‘·–Z+#·≥+ nH˚ >∑TD≤\qT bı+<äT‘√+~. ì|ü⁄ŒqT ÄsêŒ\+fÒ #˚j·T≈£î+&Ü yê&ÉTø√e\dæq nedüs¡+ ñ+~.
˙fi¯ó¢ bıj·÷´* ˝Ò<ë eT{Ϻb˛j·÷*. »\, |üB∏«uÛÑ÷‘ê\T Ä
r|æì n‹>± ‹+fÒ dü÷ú\ø±j·T+ ‘·|üŒø£ edüTÔ+~.
$<Ûä+>± X¯Øs¡+˝À n–ï˙, y˚&ç˙ ‘·–ZkÕÔsTT. n˝≤π> yê‘êìï
πsù||ü⁄Œ&√ e#˚à eT<ÛäTy˚TVü≤yê´~Ûì|ü⁄Œ&˚ |æ*∫q{Öº‘·T+~.
≈£L&Ü ‘·–ZkÕÔsTT. n–ïì ‘·–Z+#·≥+ nH˚ Bì >∑TD+ e\q
X¯Øs¡+˝À ‘˚eT, ø£|òü+, wüß>∑s¡÷, ø=eP« ≈£L&Ü ô|s¡T>∑T‘êsTT.
r|æ Csƒ¡sê–ïì ≈£L&Ü ‘·–ZdüTÔ+<äH˚ ôV≤#·Ã]ø£qT Çø£ÿ&É
r|æ e\q X¯Øs¡+˝À eT<äT‘·«+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. n‹ r|æ
>∑T]Ô+#ê*.
e\q n‹ eT<äT‘·«+ @s¡Œ&ç, ø£]ƒq+>± ñ+&Ée\dæq X¯Øs¡
X¯Øs¡+˝Àì |ü+#· C≤„H˚+Á~j·÷\≈£î, |ü+#· ø£πsà+Á~
uÛ≤>±\T eT<äTe⁄>± e÷s¡‘êsTT. Ç<˚ r|æ‘√ Á|üe÷<ä+.
j·÷\≈£î, ñuÛÑj˚T+Á~j·TyÓTÆq eTqdüT≈£î r|æ s¡T∫ Á|üdüqï‘·qT,
Ä\dü´+ (lethargy), @ |ü˙ #˚j·TãT~∆ ø±ø£b˛e≥+,
Á|üVü‰¢<ä‘·qT (dü+‘√wü+) ÇdüTÔ+~. Äj·÷ nej·Tyê\qT
#·Ts¡T≈£î<äq+ ‘·–Zb˛e≥+, ñ‘ê‡Vü≤+ ˝Òø£b˛e≥+,
b˛wædüTÔ+~. n$ X¯øÏÔeT+‘·+>± |üì#˚ùd˝≤ düVü≤ø£]düTÔ+~.
ø±s¡´kÕ<Ûäø£‘· eT+<ä–+#·≥+, ã<ä∆ø£+, ãs¡Te⁄ ô|s¡>∑≥+,

s¡dü<Ûë‘·Te⁄ n+fÒ bÕ¢kÕà, s¡ø£Ô<Ûë‘·Te⁄, e÷+dü+, ø=e⁄«, ns¡T∫, nqï+ düVæ≤+#·ø£b˛e≥+, Äø£* ˝Òø£b˛e≥+,

meTTø£\T, eT»®, X¯óÁø£<Ûë‘·Te⁄\H˚ @&ÉT <Ûë‘·Te⁄\÷ Bìe\q ñ+&É ≈£L&Éì #√≥ e÷+kÕ~ <Ûë‘·Te⁄\T n~Ûø£+>± ô|s¡>∑≥+,

e~∆ bı+<äT‘êsTT. bı≥º ñã“s¡+, H√s¡T ‹j·T´>± ñ+&É≥+, yê+‹, düŒs¡Ù
‘Ó*j·T≈£î+&Ü b˛e≥+, uÀ<äyê´~Û, >∑&ɶ\T, ø£+{Ï yê´<ÛäT\T
<Ûë‘·Te⁄\qT b˛wæ+#˚ (nourishing the tissues)
Çe˙ï r|æì n‹>± ‹q≥+ e\q e#˚à yê´<ÛäT˝À¢ ø=ìï.
>∑TD≤ìï ªã+Vü≤D+μ n˙, Ç+Á~j·÷\qT b˛wæ+#˚ >∑TD≤ìï

ª‘·s¡ŒD+μ (nourishing the sensory organs) n˙, <äøÏåD≤~yê] ÄVü‰s¡ n\yê≥¢≈£î dü+ã+~Û+∫q

yÓTT‘·Ô+ X¯Øsêìï b˛wæ+#˚ >∑TD≤ìï ªÁ|ükÕ<äq+μ (nourish- Á>∑+<∏ë\˝À mH√ï $X‚cÕ\T ñHêïsTT. Ç+<äT˝À uÛÀ»HêìøÏ

ing the entire body) n˙ n+{≤s¡T. á eT÷&É÷ ø£*ùdÔ eTT+<äT n\¢+, ôd’+<Ûäe\eD+ ø£*|æ q÷]q eTT<ä›ì,
<ëìï ªÇeT÷´ì{° (z»düT‡)μ n+{≤s¡T. r|æe\q z»düT‡ uÛÀ»q+ ∫es¡ r|æ˙ ‹Hê*. yÓTT<ä≥>± r|æì ‹H˚ n\yê≥T

nH˚ ÇeT÷´ì{° ô|s¡T>∑T‘·T+~. ñ‘·Ôsê~ yê]~. eTq~ ø±<äT. uÛÀ»HêìøÏ eTT+<äT yê‘·+,

<ä|æŒø£ì rs¡TdüTÔ+~. meTTø£\T ‘·«s¡>± n‘·T≈£îÿH˚˝≤ eT<Ûä´˝À |æ‘·Ô+ ∫e]øÏ ø£|òü+ ô|s¡T>∑T‘êsTT ø±ã{Ϻ
#˚düTÔ+~. dü+kÕs¡ düTU≤ìï ô|+#·T‘·T+~. X¯Øs¡+˝À y˚&ç˙, ñ‘·Ôsê~yês¡T eTT+<˚ r|æì ‹+{≤s¡T. ø±˙, <ëìe\q

eT÷Á‘·+˝À eT+≥˙, n]ø±fi¯¢˝À eT+≥©ï, ø£fi¯ófl eT+≥©ï nqïVæ≤‘·e⁄ b˛‘·T+~. Äø£* #·∫Ãb˛‘·T+~. ndü+|üP]Ô>±

‘·–ZdüTÔ+~. X¯ØsêìøÏ eT+∫ ø±+‹ìdüTÔ+~. dæús¡‘ê«ìïdüTÔ+~. uÛÀ»q+ eTT–+#· e\dæ edüTÔ+~ n+<äTø£ì uÛÀ»q+ yÓTT<ä{À¢

Äj·TTe⁄qT ô|+#·T‘·T+~. ø±ã{Ϻ, X¯ØsêìøÏ r|æ nedüs¡+ r|æì ‹H˚ n\yê≥T ‘Ó\T>∑Tyê]øÏ dü¬s’q~ ø±<äT.

m+‘Ó’Hê ñ+~! r|æ nH˚~ >=|üŒ eT©º $≥$THé _fi¯¢ ˝≤+{Ï Wwü<Ûä+. uÛÑ
øÏÔ
r|æ n+fÒ d”«{Ÿ cÕ|ü⁄˝À¢ ñ+&˚ d”«≥T¢ e÷Á‘·y˚T <ëìï Wwü<Ûä+>±H˚ eTq+ ‹+fÒ r|æ y˚T\T #˚düTÔ+~. ì
y˚
qqTø√e≥+ ô|<ä› nb˛Vü≤. ‹j·T´>± ø£ì|æ+#·ø£b˛sTTHê HÓsTT´ |ü]$T‘·T\T <ë{Ï r|æì n<˚|üì>± ‹+fÒ n~ ì»+>±H˚ <ä
q
i
r|æ |ü<ës¡úy˚T! ô|’q #Ó|æŒq >∑TD≤\˙ï H˚‹≈£îHêïsTT. ø±ã{Ϻ ‘ê#·TbÕyÓTÆ ø±≥T yÓj·T´>∑\<äT. p˝…’
`
r|æ, X¯ØsêìøÏ r|ü⁄ (u≤<Ûä) ø£*–+#˚˝≤ <äT]«ìjÓ÷>∑+ W ôdô|º+ãsY
2022
ddddddddddddddddddddddddddddddddddd 27