Page 21 - Bhakthinivedana-Telugu-Dec and Jan 2023-Magazine.pmd

#Ó&ɶyê]‘√ dü+ã+<Ûä+ ‘=\–b˛<äT. #Ó&ɶyê]‘√ nqTã+<Ûëìï e´øÏÔì πøe\+ ¬ø’e˝≤´ìøÏ <ë] rdüTÔ+~, Ç~ ø√s¡Tø√e\dæq
‘=\–+#·Tø√e&É+ ≈£L&Ü n+‘˚ eTTK´+ . n+‘·es¡≈£î n+‹eT dæú‹ ø±<äT. ì‘·´ ìyêkÕìøÏ #˚s¡Tø√e&É+ nø£ÿ&É
|ü]|üPs¡í Á|üjÓ÷»q+ ø£\T>∑<äT. nqï ns¡ú+˝À ªrj·T >∑+<Ûä+μ ìs¡+‘·s¡ ¬ø’+ø£s¡´+ #˚j·T&É+ nqï~ Jyê‘·à\ $~Û .
(<äTs¡Z+<Ûä+ - 70) nì #Ó|üŒ&É+ »]–+~.
ªyÓ’≈£î+<ä+ n&Ó’e<äT eTqïesY $~Ûj˚Tμ nì qe÷àfi≤«s¡T¢
ø±ã{Ϻ á $wüj·T+˝À ≈£L&Ü, r~˝Ÿ eT]j·TT ‘·÷j·TeHé ‹s¡TyêsTTyÓ÷Ø˝À nHêïs¡T. n+<äTe\q ì‘·´ ìyêkÕìøÏ
y˚πs«s¡T nsêú\H˚ ÇdüTÔ+<äì ‘Ó\TdüTø√yê* . #˚s¡Tø=ì ìs¡+‘·s¡ ¬ø’+ø£s¡´+ #˚j·T≥y˚T #˚‘·qT\≈£î ñ‘·ÔeTyÓTÆq

sêe÷qT» q÷‘·Ô+<ë~˝Àì 103e bÕX¯ósêìï |ü]o*<ë›+. $~Û nì |üPsê«#ês¡T´\T düŒwüº+>± ‘Ó*j·TCÒkÕs¡T.

efi¯sY q› yÓ+>√|üyéT n&É+>∑˝Ÿ ˇqT¿jYT!, nÁqT yêfiŸ ne⁄DHé á ¬s+&ÉT >∑TD≤\T kÕ«$T sêe÷qTE\≈£î ≈£L&Ü
øÏfi¯s¡› bıHé Äø£yéT øÏ[‘·ÔeHé!, ø°]Ô |üŒsTTsY mfi¯ó+<äT e]ÔkÕÔsTT. n<Ó˝≤>∑+fÒ Çsêe÷qTX¯ q÷‘·Ô+<ë~˝Àì 52e
$fiË’ì›&ÉTyéT •+<Ó’ Çsêe÷qTX¯Hé, mq›Hé yÓTjYT $qjYT H√jYT bÕX¯ós¡+˝À á $wüj·T+ düŒwüº+>± ø£q|ü&ÉT‘·T+~. n+<äT˝À

ø£fiË’+<äT q˝Ÿ x±q+ n[‘·ÔqHé, ¬ø’sTT˝Ÿ ø£ì jÓTqïy˚ ! sêe÷qTE\qT ªñ&Éj·TesYμ >± #Ó|üŒ&É+ »]–+~. n+fÒ
ì‘·´$uÛÑ÷‹ ©˝≤$uÛÑ÷‹ nH˚ ñuÛÑj·T $uÛÑ÷‘·T\≈£î
ª$qjYT H√jYT ø£fiË’+<äTμ #Ó&ÉT>∑TD≤\T ˝Ò≈£î+&É≥eTT
eT]j·TT ªq˝Ÿ C≤„q+ n[‘·ÔqHéμ eT+∫ C≤„qeTT Hêj·T≈£î&ÉT. Ä bÕX¯ós¡+˝À ªÇs¡T$HÓ’ rsêÔHéμ- nq+‘·yÓTÆq
ñ+&ÉT≥ nì Çø£ÿ&É ¬s+&ÉT $wüj·÷\THêïsTT. r~˝Ÿ bÕbÕ\qT b˛>={≤º&ÉT, n+‘˚ ø±<äT ªÄsY‘êÔHé ns¡+>∑Hé XËj·T´
` <√wüs¡Væ≤‘·T&Ó’q sêeTqTE\T eTq ø£s¡à\qT ‘=\–kÕÔs¡T. ‘ê[HÓ’jÓ÷&ÉTμμ ` Áos¡+>∑Hê<∏äT\ ÁobÕ<ë\‘√ ˇ~›ø£>±
rj·TeHé` >∑TD|ü]|üPs¡Tí&Ó’ eTq≈£î düTC≤„Hêìï nqTÁ>∑Væ≤kÕÔs¡ì ≈£LsêÃs¡Tμ nì ‹s¡Tes¡+>∑‘·ÔeTT<äHês¡T¢ nHêïs¡T.
sêe÷qTE\T eTq ø£s¡à\qT b˛>=≥º&Éy˚T ø±ø£ Áos¡+>∑Hê<∏äT\
d”«ø£]+#ê*.
ÁobÕ<ë\‘√ #˚πsà kÕeTs¡ú´+ ø£\yês¡T, nì ns¡úeTe⁄‘·T+~.
‹s¡TbÕŒD≤fi≤«s¡T¢ ≈£L&Ü ªbÕsêe÷j·T |üfi¯$HÓ’ |ü‘·TÔ ns¡T‘·TÔ

`mHÓ’ï ‘·Hé yês¡+ nøÏÿ yÓ’‘êÔHéμ nì ªneT\Hê~|æsêHéμ nH˚ uÛÑ>∑eÁ<ëe÷qTE\ |üs¡+>± ªr~˝Ÿμ nH˚ |ü<ä+ <√cÕ\qT
ø£*– ñ+&Éø£b˛e&É+ nì, #˚‘·qT\ <√cÕ\qT ‘=\>∑<√ùd<äì
‘·eT Á|üã+<Ûä+˝À bÕ&Üs¡T. bÕsêe÷j·T |üfi¯$HÓ’ |ü‘·TÔ ns¡T‘·TÔ
` uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq |ü⁄sêø£‘· ø£s¡àã+<Ûä+ ‘Ó>∑>={Ϻ, n+‘·{Ï‘√ ns¡ú+ #˚düTø√yê*. n˝≤π> ª‘·÷j·TeHéμ nH˚ |ü<ä+ <ë«sê
kÕ«$T ‘êqT |üs¡eT|ü<äyêkÕìï bı+<ä≥y˚T ø±ø£ #˚‘·qT\≈£î
Ä>∑ø£, ªmHÓ’ï ‘·Hé yês¡e÷øÏÿ yÓ’‘êÔHéμ ` qqTï ‘·q <ëdüTì>±
#˚düT≈£îHêï&ÉTμ nì #ÓbÕŒs¡T. |ü⁄sêø£‘· ø£s¡àã+<Ûä+ ‘Ó–b˛>±H˚ ≈£L&Ü |üs¡eT|ü<äyêkÕìï Çe«&É+ nH˚ ‘Ó\TdüTø√yê*. n<˚

|üs¡e÷‘·à≈£î <ëdüT&ÉT ne⁄‘ê&ÉT ø£<ë! n+fÒ ø±<äT nH˚ ªq˝Ÿ C≤„q+μ>± #Ó|üŒã&˚ ì»yÓTÆq C≤„q+.
#Ó|ü⁄Œø√yê* Çø£ÿ&çøÏ nìwüº ìe‹Ô e÷Á‘·y˚T »]–+~. Ç+ø± Ç<˚ $<Ûä+>± ªnq>∑Hé nq“Héμ - (<√wüeTT˝Ò ˝Òìyê&ÉT,
ÇwüºÁbÕ|æÔ »s¡>∑e\ùd ñ+~. n<˚ ªmHÓ’ï ‘·Hé yês¡e÷øÏÿ yÓ’‘êÔHéμ ÇwüºyÓTÆqyê&ÉT) nqï #√≥ ≈£L&Ü #·÷&Ü*‡ e⁄+≥T+~. nHê~
ªqqTï ‘·q <ëdüTì>± #˚düT≈£îHêï&ÉTμ nqï|ü⁄Œ&ÉT |üP]Ô ø£s¡à\T yêdüq‘√ düVü‰ ‘=\–b˛sTTq|ü⁄Œ&˚ ì‘·´¬ø’+ø£s¡´ ÁbÕ|æÔ
ne⁄‘·T+~. \_ÛdüTÔ+~. ø±ã{Ϻ, uÛÑ>∑eÁ<ëe÷qTE\≈£î neTT<äHês¡T¢
Á|üjÓ÷–+∫q $X‚wüD≤\T ¬s+&ÉT y˚πs«s¡T $wüj·÷\qT
uÛÑ>∑e+‘·T&ç jÓTTø£ÿ ˝…ø£ÿ˝Òqìï ~e´yÓTÆq ø£fi≤´D>∑TD≤\˝À,
Çø£ÿ&É ÄdüøÏÔì ø£*–+#˚$ ¬s+&ÉT ñHêïsTT. ˇø£{Ï, #˚‘·qT\ dü÷∫kÕÔsTT eT]j·TT ¬s+&É÷ nedüs¡+ n+<äTe\q, Çø£ÿ&É

jÓTTø£ÿ ø£s¡à\qT >∑DÏ+#·ø£b˛e≥+ ˝Ò<ë yê{Ïì bÕbÕ\T>± |ü⁄qs¡TøÏÔ <√wü+ ñ+&É<äì neTT<äHês¡¢ n+‘·s¡+>∑+>±
ø±≈£î+&Ü uÛÀ>∑´ $wüj·÷\T>± d”«ø£]+#·&É+, ¬s+&ÉT yê]øÏ n_ÛÁbÕj·T+>± eTq+ Á>∑Væ≤+#ê*‡ e⁄+~. uÛÑ
øÏÔ
|üs¡eT|ü<ä+ nH˚ ñqï‘· kÕúHêìï Çe«≥+. yÓTT<ä{Ï <ëì Äfi≤«sY m+u…s¡Te÷HêsY Jj·TsY ‹s¡Te&ç>∑fi‚ X¯s¡D+ ì
y˚
e\q |üs¡eT|ü<ä+ \_Û+∫q≥T¢ ø±<äT. n~ nìwüº ìe‹Ô. Ä#ês¡´Hé ‹s¡Te&ç>∑fi‚ X¯s¡D+ <ä
q
¬s+&Ée~ ÇwüºÁbÕ|æÔ. nìwüº ìe‹Ô #˚dæq+‘· e÷Á‘êq ÇwüºÁbÕ|æÔ
i
\_Û+#·<äT. |üs¡e÷‘·à ø£|ü‘√ ¬s+&É÷ #˚ùdÔH˚ nìwüº+ ‘=\– W &çX¯+ãsY 2022
qT+&ç
ÇwüºyÓTÆq |üs¡eT|ü<ä+ <=s¡T≈£î‘·T+~. ø£s¡à\ ‘=\–+|ü⁄ ˇø£ »qe]2023

ddddddddddddddddddddddddddddddddddd 21