Page 17 - Bhakthinivedana-August-Telugu-Magazine-2019.pmd

le÷Hé mdt.mHé.dæ. ‹s¡TeT˝≤#ês¡T´\T, ôV’≤<äsêu≤<é
≈£î+uÛÒ |ü⁄qs¡«k C≤‘·+ πøs¡fi‚ #√fi¯|ü≥ºDÒ ˆ
y˚<äy˚<ë+>±~ düø£\ XÊgeTT\qT nuÛÑ´dæ+∫Hês¡T. yê´dü eTVü≤]¸ ≈£L&Ü leT<들>∑e‘·eTT˝À ª‘·Á‘·
øödüTÔuÛ≤+X¯+ <ÛäsêBÛX¯+ ≈£î\X‚Ks¡e÷ÁX¯j˚T ˆˆ
ªyÓ÷ø£åkÕ<Ûäq kÕeTÁ>±´+ uÛÑøÏÔπse >∑Øj·Td”μ nì e÷s¡ZdüVü≤Áùdwüß uÛÑøÏÔπsø± >∑Øj·Td”μ nì yêÁ≈£î∫Ã
πøs¡fi¯<˚X¯eTTq #√fi¯|ü≥ºDeTTq+<äT ≈£î+uÛÑ ø£<ë Á‹eT‘ê#ês¡T´\≈£î düeTà‘·yÓTÆq dæ<ëΔ+‘·eTT. j·TTHêïs¡T. yÓ÷ø£å kÕ<ÛäqeTT˝À uÛÑøÏÔ Á|ü<ÛëqyÓTÆ‘˚,

e÷düeTTq |ü⁄qs¡«düT qø£åÁ‘·eTT˝À leTVü‰$wüßíe⁄ Ä uÛÑøÏÔe÷s¡ZeTT˝À X¯s¡D≤>∑‹ uÛÑøÏÔ ñ‘·ÔyÓ÷‘·Ô
ñs¡eTTq+<ä* øödüTÔuÛÑeTDÏ n+X¯+˝À uÛÑ÷MTX¯ó eTyÓTÆq~. Ä n+X¯eTTqT Á|ü‹bÕ~+#·Tq~j˚T á
\T>± »ìà+∫q l≈£î\X‚Ks¡T\qT ÄÁX¯sTT+#·T eTT≈£î+<äe÷\ k˛ÔÁ‘·eTT.
#·THêïqT. eTTøÏÔ X¯u≤›ìøÏ e⁄´‘·Œ‘·´qTkÕs¡eTT düø£\$<Ûä

|òüTTwü´‘˚ j·Tdü´ q>∑πs s¡+>∑j·÷Á‘ê ~H˚ ~H˚ ˆ <äT'KeTT\T, ã+<ÛäeTT\T, yêdüq\ qT+&ç $eTTøÏÔ
‘·eTVü≤+ •s¡kÕ e+<˚ sêC≤q+ ≈£î\X‚Ks¡yéT ˆˆ ø£\>∑&ÉeTT nì ns¡ú+. Bìì $$<Ûä eT‘·eTT\yês¡T
$$<ÛäeTT\T>± #Ó|æŒq|üŒ{ÏøÏ˙ ªuÛÑøÏÔùd$‘·
@ ≈£î\X‚Ks¡T\ |ü≥ºDeTTq+<äT Á|ü‹~qeTT
uÛÑ>∑eÁ‘·ŒkÕ<äy˚T Je⁄ìøÏ eTTøÏÔ˝≤uÛÑeTμì
ls¡+>∑j·÷Á‘· nqT X¯ã›eTT |òüTÀwæ+#·T#·Tqï<√,
leTÁ<ëe÷qTE\yê] Á|ü‹bÕ<äqeTT. eTTø±Ôedüú˝À
Ä sê»sTTq ≈£î\X‚Ksêfi≤«s¡T\qT ÄÁX¯sTT+#·T
Je⁄&ÉT ÁãVü‰àq+<äeTTqT nqTuÛÑ$+#·TqT.
#·THêïqT.
eT<ÛäTsêHê<∏äTì eTVæ≤eT\qT n_Ûe]ídü÷Ô
eTT≈£î+<äe÷\ k˛ÔÁ‘·eTTqT Äs¡+_Û+#·T≥≈£î
e÷<ÛäTsê´qTuÛÑ÷‹ì ø£*–+#·T#·÷, ~e´˝Àø£eTTqT
|üPs¡«eTT ≈£î\X‚Ks¡T\ |üs¡yÓTÆq á ¬s+&ÉT
uÛÑ≈£îÔ\ ø£+sƒ¡düúeTT #˚dæ Äq+<ëqTuÛÑ÷‹˝À z\
XÀ¢ø£eTT\qT |ü]ƒ+|üe\j·TTqT. @\j·Tq >∑Ts¡Te⁄
˝≤&ç+#·&ÉeTT˝À eTT≈£î+<äe÷\≈£î >∑\ Á|ü‘˚´ø£‘·
$wüj·TyÓTÆq eT+>∑fi≤#·s¡DeTT yÓTT<ä≥ ‘·|üŒìdü]
nqq´eTT.
nqTq~ uÛ≤s¡rj·T dü+Á|ü<ëj·TeTT.
@ Á>∑+<∏äeTTHÓ’qqT ñ‘·ÔeTeTì uÛ≤$+#·T≥≈£î
lyÓ’wüíedü+Á|ü<ëj·T k˛ÔÁ‘· yêvàj·TeTT˝À
Á|ü‹bÕ<ä´ e÷Vü‰‘·à´eTT, eø£Ôè e÷Vü‰‘·à´eTT nqT
eTT≈£î+<äe÷\≈£î ˇø£ $•wüºkÕúqeTTqï~.
¬s+&ÉT n+X¯eTT\T ø±s¡DeTT˝…’ ñ+&ÉTqT.
|üìï<ä›sêfi≤«s¡T\˝À düTÁ|üdæ<äTΔ˝…’q l≈£î\X‚K
Á|ü‹bÕ<ä´ e÷Vü‰‘·à´eTq>± Á>∑+<∏äeTTq #Ó|æŒq
sêfi≤«s¡T dü+düÿè‘·eTT˝À nqTÁ>∑Væ≤+∫q uÛÑøÏÔs¡k˛|ü
$wüj·TeTT ÁX‚wü˜yÓTÆq~>± ñ+&Ée\j·TTqT. m+‘·{Ï
bÕ¢$‘·yÓTÆq dü‘êÿe´$T~. uÛÑ>∑e<䓤øÏÔ, uÛ≤>∑e‘·
|òüTqT&É>∑T ø£$ s¡∫+∫q<Ó’qqT $wüj·TeTT >=|üŒ~
Á|ü‹|ü‹Ô Á|üø£{Ï+∫q <ÛäqT´\T l≈£î\X‚Ks¡T\T.
ø±<˚ì Ä Á>∑+<∏äeTT Ä<ä]+|üã&É<äT.
uÛÑø£Ô»q eT÷s¡ΔqT´\T. leTHêïsêj·TDTì ñs¡eTT
Çø£ eø£Ôè e÷Vü‰‘·à´eTT>± Á>∑+<∏äø£s¡Ô ÁX‚wüߘ&Ó’
q+<äT ñ»®«\eTT>± yÓ\T>=+<äT løödüTÔuÛÑeTDÏ ñ+&Éej·TTqT. m+‘·{Ï >=|üŒ $wüj·TeTT\‘√
Ä>∑wüߺ 2019 n+X¯‘√ <äè&ÛÉÁe‘· eTVü‰sêEq≈£î ø£*j·TT>± ì+&çj·TTqïqT eø£Ô |ü]X¯ó<äTΔ&ÉT, Á|üdæ<äTΔ&ÉT ø±&˚ì
s¡+uÛÑeTT˝À ≈£î\X‚Ks¡T\T ñ<äsTT+∫Hês¡T.

18
uÛÑøÏÔìy˚<äq

dddddddddddddddddddddddddddddddddddd