Page 18 - Bhakthinivedana-August-Telugu-Magazine-2019.pmd

Ä Á>∑+<∏äeTT yêdæ¬øø£ÿH˚s¡<äT.lsêeTT&˚ Á|ü‹bÕ<äT´&Ó’ ªeTTU≤<é ≈£î+<ä Çe Á|ü‹uÛ≤r‹ eTT≈£î+<ä'μ nì ©˝≤X¯óø£ _\«eT+>∑fi¯ø£$ s¡∫+∫q <ëyÓ÷<äs¡
q|üŒ{Ïø° yê©àøÏ Áb˛ø£ÔyÓTÆq sêe÷j·TDeTTq≈£î e˝… eT]jÓTTø£ ns¡úeTT. me] eTTKeTT yÓTT\¢|ü⁄e⁄« k˛ÔÁ‘·eTTq+<ä*`
‘·øÏÿq sêe÷j·TDeTT\≈£î n+‘·{Ï Ä<äs¡eTT e˝… |ü]eTfi¯eTT yÓ<ä»\T¢‘·÷, Á|üø±X¯e÷qeTT>±
e≈£îÔ+ düeTs√ú-|æ q eøÏÔ ø£•Ã
ø£\>∑˝Ò<äT ø£<ë! ñ+&ÉTH√ Äj·TH˚ eTT≈£î+<äT&ÉT.
<äôVA »HêHê+ e´düHê_Û eTTK´yéT ˆ
l≈£î\X‚Ksêfi≤«s¡T\T πøe\eTT uÛÑ>∑e~« ªø£èbÕø£{≤πøåD eTTK+ ñqø°Ô‹ eTT≈£î+<ä'μ
õùV≤« |æã kÕ«eTè‘·y˚T‘·<˚e
wüj·TeTT>± #Ó|æŒq á q\Tã~ XÀ¢ø£eTT\TqT ˇø£ nì eT]jÓTTø£ $es¡DeTT. >√$+<ä! <ëyÓ÷<äs¡! e÷<Ûäy˚‹!

e÷\>± ø±$+∫ eTT≈£î+<äTìøÏ düeT]Œ+∫]. me] ø£èbÕø£{≤ø£åMø£åDeTTe\q uÛÑ≈£îÔì
nì j·T<∏ë‘·<∏äeTT>± ø±qedüTÔ+~.
eTTKeTT Äq+<ëÅs¡›eTT ne⁄‘·Tqï<√ Äj·TH˚
Ç+<ä* edüTÔe⁄ ÁbÕe÷DÏø£yÓTÆ ñqï~. Çø£ eø£Ô
á $<Ûä+>± dü+düÿè‘· uÛ≤wüj·T+<äT yÓ\dæq
eTT≈£î+<äT&ÉT.
l≈£î\X‚Ks¡T\T uÛÑ>∑e<䓤øÏÔj·TT, dü<들eqj·TT >∑\ eTT≈£î+<äe÷\ yê>∑s¡údü+|üèøÏÔ >∑\ ø±e´+.
n≥Te+{Ï eTT≈£î+<äTìøÏ uÛÑøÏÔ |ü⁄s¡dü‡s¡eTT>∑
eTVü‰qTuÛ≤e⁄\T. |ü<ä|ü<äeTTq uÛÑøÏÔs¡düeTT ‘=DÏøÏdü˝≤&ÉT
düeT]Œ+∫q nø£ås¡düTeTe÷\ ø£qTø£ Ç~
ls¡+>∑j·÷Á‘·j·T+<äT ‘êeTT n_Ûs¡T∫ neTè‘· ø£\X¯eTT\e+{Ï XÀ¢ø£eTT\Tqï
eTT≈£î+<äe÷\ nsTTq~.
>=qïyê¬s’qqT n+‘·{Ï‘√ ‘·è|æÔ bı+<äø£ ‘·eT eTT≈£î+<äe÷\≈£î Ç|üŒ{ÏøÏ @ã~øÏô|’>±
nqq´ uÛÑøÏÔuÛ≤eq‘√ ì‘ê´_Ûj·TT≈£îÔ&Ó’q ˇø£
Á|ü»˝…\¢s¡TqT Ä uÛ≤>∑´eTTqT nqTuÛÑ$+|ü nqTyê<äeTT\T ø£\e⁄.
eTVü‰uÛÑ≈£îÔì Vü≤è<äj·TdüŒ+<äqy˚T á eTT≈£î+<äe÷\.
e\j·TTqì ø√]ø£ Á|ü>±&ÛÉeTT>± ø£*– j·TT+&ç]. yê] s¡#·qeTT˝À ns¡úeTTq≈£î m+‘· ÁbÕ<Ûëq´
n+‘˚ø±<äT HÓ’#ê´qTdü+<Ûëq $<Ûëq$T~. ‘·‘êÔ«e
eTT+&ÉTH√ X¯ã›eTTq≈£î ≈£L&Ü n+‹j˚T ÁbÕ<Ûëq´
•øÏå+∫ nsTTqqT ‘·+Á&ç ‘·q u≤\TìøÏ
˝Àø£q$T~. yÓ’sê>∑´düTŒ¤s¡D$T~.
eTT+&ÉTqT.
Wwü<Ûäùde #˚sTT+∫q≥T¢ l≈£î\X‚Ks¡T\TqT
n+<äTe\¢H˚ á q\Tã~ XÀ¢ø£eTT\T πøe\eTT
X¯u≤›s¡úeTT\T ¬s+&ÉTq÷ ø£\dæj˚T uÛÑøÏÔ
s¡CÀ>∑TD düeTT<䓤eeTT˝…’q sê>∑<˚«wüeTT\≈£î ∫ø£ÿø£,
eTTø£Ôø£eTT\e˝… >±ø£ ˇø£ dü+|üPs¡í eTVü‰ø±yê´ìï
uÛ≤eeTTqT n_Ûe´+õ‘·eTT ø±$+#·TqT.
uÛÑ>∑e<䓤øÏÔ #˚j·TH˚s¡ì dü+kÕs¡kÕ>∑s¡eTTq
|ü]ƒ+∫q nqTuÛÑ÷‹ì ø£*–+#·TqT. nq+‘·s¡ uÛÑøÏÔ
e÷Á<ëø£å+ ø°åD|ü⁄D≤´Hé ø£åDeT|æ uÛÑe‘√
eTTqT>∑T#·Tqï bÕeTs¡»qT\qT •øÏå+∫ ªÇ~>√
k˛ÔÁ‘· yêvàj·TeTTô|’ á eTT≈£î+<äe÷\ Á|üuÛ≤eeTT
uÛÑøÏÔV”≤HêHé |ü<ëuÒ®
s¡+>∑j·÷Á‘·≈£î b˛e⁄#·THêïeTTμ nì |ü\T≈£îq≥T¢ nq+‘·eTT.
e÷ÁXÖwü+ ÁXÊe´ã+<Ûä+ ‘·e #·]‘·
#˚dæq eTVü‰qTuÛ≤e⁄\T.
ªÁbÕDÁ|üj·÷Dμ eTqT |ü<äã+<ÛäeTT j·T<∏ë
eTbÕkÕ´ q´<ëU≤´q C≤‘·yéT ˆ
l≈£î\X‚Ks¡T\T uÛÑ>∑e~«wüj·TeTTq+<ä*
‘·<∏äeTT>± uÛÑ>∑yêHé lX¯+ø£#ês¡´ $s¡∫‘·
e÷kÕàs¡¸+ e÷<Ûäe ‘ê«eT|æ
düTKeTTqT ‘Ó*j·Tì »qT\≈£î Ä kÂK´eTTqT l\ø°Îqs¡dæ+Vü≤ k˛ÔÁ‘·eTTq ø±ì|æ+#·TqT.
uÛÑTeq|ü‘˚! #˚‘·kÕ-|üVüQïyêHêHé
uÀ~Û+∫ ‘Ó*|æq+<äTq yê] <˚X¯eTTq dü÷s√´ eTT≈£î+<äe÷\ Á|üuÛ≤eeTT lø£èwüíø£sêíeTè‘·
e÷uÛÑ÷e+ ‘·«‘·‡|üsê´ e´‹ø£s¡
<äj·TeTT yÓTT<ä\T eTs¡\ dü÷s√´<äj·T|üs¡´+‘·eTT ø±e´eTTô|’ Á|ü>±&ÛÉeTT>± n>∑T|ü&ÉTqT. n+‘˚ø±<äT
s¡Væ≤‘√ »qà»Hêà+‘·πs-|æ ˆˆ
ls¡+>∑j·÷Á‘· |òüTÀwæ+|üã&ÉT#·T+&Ó&ç~. eTT≈£î+<äe÷\j·T+<ä* ª>√$+<ä <ëyÓ÷<äs¡
z ˝Àø£Hê<∏ë! ˙ bÕ<äø£eT\eTT\j·T+<äT
kÕ<Ûës¡DeTT>∑ »qT\T Ä|ü<ä\j·T+<äT e÷<Ûäy˚‹μ nqT XÀ¢ø£bÕ<äeTTqT j·T<∏ë‘·<∏äeTT>±
ø£åDø±\yÓTÆqqT uÛÑøÏÔ˝Òì bÕ|ü⁄\qT H˚qT #·÷&É
uÛÑ>∑e+‘·Tì düà]+‘·Ts¡T. ø±˙ düø£˝…’X¯«s¡´ düeTè~Δ‘√ d”«ø£]+∫ <ëìH˚ eT≈£î≥eTT>± #˚dæø=ì lø£èwüí
C≤\qT.
ø£sêíeTè‘·ø£$ &Óã“~jÓTTø£ÿ XÀ¢ø£eTT\‘√ ª<ëyÓ÷<äs¡
≈£L&çj·TT+&çq sê»sTTqqT l≈£î\X‚Ks¡T\T
#Ó$øÏ+ô|’q MT #·]Á‘·eTTqT $&ç∫ Ç‘·s¡eTT˝…’q
k˛ÔÁ‘·eTTμqT s¡∫+#ê&ÉT.
uÛÑ>∑e<䓤øÏÔ‘√ yÓT\–].
ø£<∏ä\qT y˚{Ï˙ #Óe⁄˝≤sê $qqT.
ø±e⁄qH˚ uÛÑ>∑e+‘·Tì nH˚ø±H˚ø£ ø£fi≤´D nq+‘· yÓ’≈£î+sƒ¡ eTT≈£î+<ä ø£èwüí
z Á•j·T'|ür! ìqT ‹s¡düÿ]+#·Tyê]ì
>√$+<ä <ëyÓ÷<äs¡ e÷<Ûäy˚‹ ˆ
>∑TD≤\qT nq+‘·eTT>± ø°]Ô+∫q á Á>∑+<∏äeTTq≈£î
eTqdüT‡˝À HÓ’qqT ‘·\+#·qT.
e≈£îÔ+ düeTs√ú-|æ q eøÏÔ ø£•Ã‘Y
n+‘·{Ï >ös¡eÁ|ü|ü‘·TÔ\T.
»qà»Hêà+‘·s¡eTT\ j·T+<äTqT ˙
nôVA! »HêHê+ e´düHê_ÛeTTK´yéT ˆˆ
eTT≈£î+<äT&ÉT n+fÒ yÓ÷ø£åeTTqT Ç#·TÃyê&ÉT.
¬ø’+ø£s¡´eTTH˚ ø£*–j·TT+<äTqT>±ø£! nì ‘ê‘·Œs¡´+.
ªeTT≈£î+` yÓ÷ø£å+ <ä<ër‹ eTT≈£î+<ä'μ nì e⁄´‘·Œ‹Ô nqT eTT≈£î+<äe÷\j·T+<ä* XÀ¢ø£eTT lø£èwüí
Z (düX‚wü+) Ä>∑wüߺ 2019
19
dddddddddddddddddddddddddddddddddddd uÛÑøÏÔìy˚<äq