Page 14 - Bhakthinivedana-August-Telugu-Magazine-2019.pmd

nôVA!uÛ≤s¡‘·+!

kı‘·TÔ nH˚ e÷≥ mø£ÿ&ÉT+~?μμ n+≥÷ Ä$&ÉyÓ’|ü⁄ edüTÔHêïs¡T. yê]øÏ mH√ï n|üX¯≈£îHê\T ‘·eTTàfi¯flì rdüTø=ì ÄÁX¯e÷ìøÏ yÓfi¯fl+&ç. H˚qT,
#·÷XÊ&ÉT. m<äTs¡j·÷´sTT. ªªu≤uÀjYT! Á<Í|ü~ì ˇ+≥]>± ns¡T®qT&ÉT ø£*dæ, M&ç |üì|ü&É‘ê+μμ n+≥÷+&É>±
Á<Í|ü~ eTqdüT‡ $\$\ ˝≤&ç+~. NÛ... $&ç∫ e#êÃ+μμ nì ø£+>±s¡T|ü&ÉT‘·÷ ÄÁX¯e÷ìøÏ <Ûäs¡àsêE` ªªM&Ó+‘· <äTsêàs¡TZ&Ó’Hê, <äTdü‡\ uÛÑs¡Ô.
˙#·T&Ü! >ös¡e+ ì\u…≥Tºø√˝Òø£b˛‘·THêïe⁄. ˙ e#êÃs¡T. Á<Í|ü~ <ëdæ <ÛëÁ‘˚sTTø£ @&ÉTdü÷Ô eTq+ >±+<Ûë]ì ø£wüºô|≥º≈£L&É<äT ø£<ë! <Ûäs¡à+
Áù|˝≤|üq ø£{Ϻô|≥Tº. bÕ+&Ée⁄\ <ÛÓ’s¡´kÕVü≤kÕ\T m<äTs=∫Ã, »]–+<ä+‘ê #Ó|æŒ+~. <Ûäs¡àsêE bÕ{Ï+#·+&çμμ n+≥÷ ãj·T\T<˚sê&ÉT.
|üsêÁø£eT yÓ’uÛÑyê\T ‘Ó*j·Te⁄. ˙≈£î Äj·TTe⁄ s¡<∏äkÕs¡~∏, Ç+Á<äùdqT&ÉT, Ä$&ÉqT z<ë]à s¡<∏ä+ ;Ûe÷s¡T®qT\qT #·÷dæ, ôd’+<Ûäe⁄&ÉT s¡<∏ä+˝À+∫
r]+~. n+<äTπø Ç˝≤+{Ï e÷≥\T edüTÔHêïsTT. dæ<äΔ+ #˚XÊ&ÉT. bÕ+&Ée⁄\T »j·TÁ<ä<∏äTDÏí ‘·s¡TeTT‘·÷ <ä÷øÏ bÕ]b˛‘·THêï&ÉT. |æ]øÏyê&Ü! Ä>∑sê n+≥÷
‘˚\T, m+Á&ç >∑s¡“¤+ <Ûä]+#êsTT n+fÒ yê{Ï ãj·T\T<˚sês¡T. <ä÷s¡+ qT+#˚ #·÷XÊ&ÉT yê&ç E≥Tº|ü≥Tºø=ì ˝≤>±&ÉT ;ÛeTT&ÉT. yê&ç
Äj·TTe⁄ eT÷&çqfÒ¢. n˝≤π> qT$«˝≤+{Ï e÷≥\T ôd’+<Ûäe⁄&ÉT. ‘·\MT<ä ø±*‘√ H=øÏÿ ô|{≤º&ÉT. |æ&çøÏ*‘√ ˇø£ÿ

e÷{≤¢&Üe⁄ n+fÒ ˙≈£î $HêX¯ø±\+ ªªzôVA! Msê ˙ uÛÑs¡Ô\T? Ç+<äT˝À me] b˛≥T bı&ç#ê&ÉT. m‹Ô –s¡–sê ‹|æŒ, H˚\πødæ
e∫Ã+<äqïe÷≥μμ n+~. ù|s¡T @$T{À #Ó|üμμ nHêï&ÉT. ø√|ü+ e∫ÃHê, ø={≤º&ÉT. ÁbÕD≤\T b˛sTTq+‘· |üì nsTT+~
$ø£≥+>± qyê«&ÉT ôd’+<Ûäe⁄&ÉT. n‘·ì˝À |æ]øÏ‘·Hêìï ì+|ü&ÜìøÏ, ◊<äT>∑T]˙, ôd’+<Ûäe⁄&çøÏ.
ªªzôVA!... bÕ+&ÉTe⁄\T, |üsêÁø£e÷\T, á ◊<äTs¡ø±\T>± bı>∑T&ÉT‘·÷, Äq+<ä+>± |ü]#·j·T+ #·÷XÊ&ÉT ns¡T®qT&ÉT.
ns¡D´yêdü+ ÄVü‰! ‘Ó\Tdü÷ÔH˚ ñ+~. ˝Ò... s¡<∏ä+ #˚dæ+~ Á<Í|ü~. ªª;Ûe÷! Ä>∑sê... M&ÉT #·ùdÔ nqïøÏ eTqMT<ä
ø√|ü+ edüTÔ+~μμ nHêï&ÉT.
m≈£îÿμμ nHêï&ÉT. ªªôd’+<Ûäyê! ∫e]>± #Ó|ü⁄ÔHêï. bÕ+&Ée⁄\
ªªÄ... nqï ‘·eTTà&ç$ ø£<ë eT]! Ç˝≤π>
ªª˙#·T&Ü! e÷ nqï ø£èwüßí&çøÏ ‘Ó*dæ+<ä+fÒ, #˚‹˝À |ü&ܶy√ ÁbÕD≤\‘√ ñ+&Ée⁄μμ n+≥÷+&É
#ÓbÕÔe⁄ n+≥÷ ø£‹Ô n+#·T>∑\ u≤D+ rXÊ&ÉT.
bÕ+&Ée⁄\T ìqTï #·÷XÊs¡+fÒ ìHêï <˚e⁄&ÉT ≈£L&Ü >±H˚ bÕ+&Ée⁄\T n‘·DÏí #·T≥TºeTTfÒºXÊs¡T.
‘·\ô|’ yÓ+Á≥Tø£\T, nsTT<äT •K\T ñ+&˚˝≤
s¡øÏå+#·˝Ò&ÉTμμ n+~. ø£åD≤˝À¢ eq+ j·TT<äΔuÛÑ÷$T>± e÷]b˛sTT+~.
K+&ç+#ê&ÉT. ªªb˛... Áã‹øÏ ñ+&Ü\+fÒ bÕ+&Ée
ªª<ÛÍeT´eTVü‰X¯j·÷!μμ n+≥÷ |ü⁄s√Væ≤‘·TDÏí bÕ+&Ée⁄\T, me]øÏ yêπs $»è+_Û+∫ »j·TÁ<ä<∏äT&ç
<ëdüTDÏí nì #Ó|ü≈£î+≥÷ Áã‘·T≈£îμμ n+≥÷
ù|s¡T ô|{Ϻ |æ*∫ @&Ée&É+ yÓTT<ä\T ô|{Ϻ+~. ôd’Hê´ìï eT{Ϻ˝À ø£*ù|XÊs¡T. ôd’+<Ûäe⁄&ÉT uÛÑj·T+‘√
˝≤ø=ÿ∫à <Ûäs¡àsêE ø±fi¯flMT<ä |ü&˚XÊ&ÉT.
<ÛÍeTT´&ÉT e#˚Ã˝Àù| ø=+>∑T|ü{≤º&ÉT Á<Í|ü~ì s¡<∏ä+˝À+∫ ÁøÏ+<äøÏ ‘√dæ bÕ]b˛
ªªá bÕ+&Ée <ëdüTDÏí $&ç∫ô|≥º+&çμμ nHêï&ÉT
ôd’+<Ûäe⁄&ÉT. Ç+‘·˝À <ÛÍeTT´&ÉT e∫à ªªHêj·THê! ‘·THêï&ÉT. eT]+‘· y˚>∑+ ô|+#ê&ÉT ;ÛeTT&ÉT.
<Ûäs¡àsêE.
á |ü‹Áe‘·ô|’Hê ˙ Á|ü‘ê|ü+? n+≥÷+&É>± yÓ+≥H˚ <Ûäs¡àsêE ªªHêj·THê ;ÛeTùdHê!
Wqqï≥T¢ ‘·\ }|æ+~ Á<Í|ü~. <Ûäs¡àsêE
ã\e+‘·+>± Á<Í|ü~ì s¡<∏ä+ô|’ ≈£Ls√Ãu…{Ϻ dæ>∑TZ˝Ò≈£î+&Ü j·TT<äΔ+˝À yÓqT‹]– bÕ]b˛j˚TyêDÏí
ªªb˛ ˙#·T&Ü! eT+∫>± Áã‘·T≈£îμμ nHêï&ÉT. á
ãj·T\T<˚sê&ÉT. <ÛÍeTT´&ÉT yÓqø±\ |üs¡T>∑T #·+|ü≈£L&É<äTsêμμ nHêï&ÉT. Ä <Ûäs¡àuÀ<ÛäøÏ ˇfi¯ófl
nee÷q+ ôd’+<Ûäe⁄ì nVü≤+ø±sêìï <Óã“ø={Ϻ+~.
ô|&ÉT‘·THêï&ÉT. eT+&çHê, ‘·\e+#ê&ÉT ;ÛeTT&ÉT.
‘·\e+#·Tø=ì yÓ[flb˛j·÷&ÉT.
nø£ÿ&É bÕ+&Ée⁄\T y˚≥ eTT–+#·Tø=ì ªªdüπs nHêï! MTs¡T Á<Í|ü~˙, <ÛÍeTT´˙,
Z

uÛ≤s¡‘· dü÷øÏÔ

q C≤‘·T ø±e÷ qï uÛÑj·÷ qï ˝ÀuÛ≤‘Y ‘·´CÒ<äΔs¡à+ J$‘·kÕ´|æ ùV≤‘√' ˆ
<Ûäs√à ì‘·´' düTK<äT'UÒ ‘·«ì‘˚´ Jy√ ì‘√´ ùV≤‘·Ts¡dü´ ‘·«ì‘·´' ˆˆ

@ C≤‹HÓ’Hê <ëì dü«uÛ≤yêìøÏ ‘·–q $<Ûä+>± dü+|òüT{Ï‘·+ #˚dæ ø±bÕ&˚~ <Ûäs¡à+. e÷qe⁄&ÉT
@y√ ø√]ø£\e\¢H√, @y˚y√ uÛÑj·÷\e\¢H√, @yÓ’Hê n‘ê´X¯\e\¢H√, ∫e]øÏ ‘·q ÁbÕD≤\ø√düyÓTÆHê
düπs, <Ûäsêàìï e<ä* ô|≥º≈£L&É<äT. m+<äTø£+fÒ, <Ûäs¡à+ XÊX¯«‘·yÓTÆq~. düTK<äT'U≤\T edü÷Ô b˛‘·÷
e⁄+{≤sTT. (Ç+ø± ˝À‘·T>± Ä˝À∫ùdÔ, ˝À|ü\ ñqï Je⁄&ÉT XÊX¯«‘·yÓTÆqyê&ÉT. yê&çì e´ø£Ô|üs¡#˚
X¯Øsê<äT\T nXÊX¯«‘·yÓTÆq$. XÊX¯«‘·T&Ó’q Je⁄&ÉT XÊX¯«‘·yÓTÆq <ÛäsêàH˚ï >∑{Ϻ>± |ü≥Tºø√yê* >±˙,
nXÊX¯«‘·|ü<ësêú\qT ø±<äT.) Ä>∑wüߺ 2019

15

dddddddddddddddddddddddddddddddddddd uÛÑøÏÔìy˚<äq