Page 3 - Bhakthinivedana-August-Telugu-Magazine-2019.pmd

P. 3

dü+bÕ<äø°j·T+

&Ü. n<ä›+øÏ lìyêd t

ªeT Vü‰»H√ j˚Tq >∑‘·' dü |ü+<∏ë'μ n+{À+~ eTVü‰uÛ≤s¡‘·+ düVæ≤+#ês¡T. ∫e]øÏ yê]e<˚› ‹s¡TeT+Á‘êìï bı+<ës¡T. Ä >√w”˜|üPs¡Tí\
(eq|üs¡«+. 313-117). ªô|<ä›\T q&É∫q e÷s¡Zy˚T dü¬s’q e÷s¡Z+μ. Ä<˚XÊìï ≈£L&Ü n‹X¯sTT+∫, Ä eT+Á‘êìï n+<ä]ø° n+~+#ês¡T. n+‘·{Ï
#·]Á‘·˝À eTVü≤˙j·TT\T>± m~–qyêﬁ¯ﬂ+<äs¡÷ ìs¡+‘·s¡+ ô|<ä›\ <ä>∑Zs¡ eÁ»dü+ø£\TŒ\T uÛÑ>∑eÁ<ëe÷qTE\T.

ˇ~–qyêﬁ‚ﬂ. eTVü‰‘·Tà\T #·÷|æq e÷s¡Z+˝À ÄX¯\ rsê\qT #˚s¡T≈£îqïyêﬁ‚ﬂ. eTs√ n+X¯+ Bq»H√<äΔs¡D. eTVü‰‘·Tà\ #·]Á‘·qT |ü]o*ùdÔ yês¡T ñ
ø±ã{Ïº eTVü‰‘·Tà\T q&ç∫q e÷s¡Z+ neX¯´+ nqTdüs¡D°j·T+. <äΔ]+∫q~ >=|üŒyêﬁ¯ﬂqT ø±<äT, BqT\H˚! |ü&É>=≥º&É+ ‘˚*ø£. ø±˙ ô|’øÏ
eTq+ Ç|ü⁄Œ&ÉT 72 edü+‘ê\ kÕ«‘·+Á‘·´|òü˝≤kÕ«<äq˝À ñHêï+. ˝Ò|ü&É+ ø£wüº+. n˝≤π> #·+|ü&É+ ø£Hêï ÁbÕD+ bıj·T´&É+ ø£wüº+. n<˚
kÕ«‘·+Á‘·´~H√‘·‡e+ nq>±H˚ eTVü‰‘·Tà&ÉT, dü‘ê´Á>∑Vü≤+, Bq»H√<äΔs¡D, dü‘·´+, ndü˝…’q e÷qe‘·«+. Ç+ø± #ÓbÕŒ\+fÒ Ms¡‘·«+. <˚e‘·\T ≈£L&Ü e÷qe⁄&ç
nVæ≤+dü ˝≤+{Ï |ü<ë\T ‘Ós¡ô|’øÏ ekÕÔsTT. Ä ˇø£ÿs√E nsTTb˛j·÷ø£ eT∞ﬂ qT+&ç Ä•+#˚~ Ç<˚! ª|ü⁄q+‘·T e÷ <˚e»Hê'μ (n<∏ä.y˚.6-10-1)
wüsê e÷eT÷˝Ò! á |ü<ë\T kÕ«‘·+Á‘√´<ä´eT+‘√fÒ e∫Ãq$ ø±e⁄. á ªn|üsê<ÛäT˝…’q eTeTà*ï dü‘·TŒs¡Twüß\T |ü$Á‘·T\T>± #˚j·TT<äTs¡T>±ø£μ n+{À+~
uÛ≤eq\T n+‘·≈£î|üPs¡«y˚T ñHêïsTT. á |ü<ë\≈£î ìs¡«#·Hê\T>± ì*∫q Ä<∏äs¡«D+. Ç<˚ uÛ≤e+ ªª<˚yê Je j·T<∏ë |ü⁄q'μμ nì ãTTπ>«<äeT÷ #ÓãT‘√+~.
eTVü≤˙j·TT\÷ m+<äs√ ñHêïs¡T. n$ ‘Ó\TdüT≈£îì yê] e÷s¡Z+˝À |üj·TìùdÔ eTìwæ˝À ñ+&˚ <√cÕ\qT ‘=\–+∫ düHêàs¡Z+˝ÀìøÏ rdüTø=ì sêe&É+

eTq J$‘ê\T dü|òü\eTe⁄‘êsTT. ø£Hêï |ü$Á‘·ø±s¡´+ ˝Ò<äT. dü<ë#ês¡|üsêj·TDT\qT ñ<äΔ]+#·&É+˝À >=|üŒ<äq+,
ndü\T ˇø£ kÕe÷q´ e´øÏÔ eTVü‰‘·Tà&ÉT ø±yê\+fÒ @+ #Ój·÷´*? nedüs¡+ @eTT+~? |ü‹‘·T\qT ñ<äΔ]+#·&É+˝ÀH˚ >=|üŒ‘·q+ ñ+~. n˝≤
n+fÒ- mH√ï Á|üX¯ï*ï ‘·q≈£î ‘êH˚ y˚düTø√yê*. düe÷<ÛëHê\qT ô|<ä›\<ë«sê nì |ü‹‘·T\|ü≥¢, C≤* #·÷|æùdÔ y˚<ä+ >ös¡$+#·<äT. Ä C≤* e\¢ Á|üjÓ÷»q+
‘Ó\TdüTø√yê*. #˚dæq ‘·|ü⁄Œ*ï dü]~<äT›ø=ì n$ |ü⁄qsêe
‘·+ ø±≈£î+&Ü @eTT+≥T+~? |ü‹‘·T\qT ñ<äΔ]+#ê*. n˝≤ düeTT<äΔ]+∫q yêπs e÷qT´\T
#·÷düTø√yê*. Ç˝≤ mH√ï ñ+{≤sTT. n+~ y˚<ä+. yê]H˚ <˚e|ü<äMdüe÷àì‘·T*ï #˚dæ+~. n+<äTπø y˚<ä+- |ü‹‘·T\
ìC≤ìøÏ eTVü‰‘·Tà&ÉH˚yê&ÉT, Äø±X¯+ qT+&ç }&ç|ü&É&ÉT. Á|ü‹e´øÏÔ qT+N, qT<äΔ]+#·eTì $<ë«+düT©ï Ä<˚•+∫+~. ø±˙ $<ë«+düT\÷ e÷qe⁄˝Ò
Á|ü‹ dü+|òüT≥q qT+N, á dü
wæº˝Àì Á|ü‹ nDTe⁄qT+N eT+∫ì Á>∑Væ≤+∫, ø£<ë! yê]ø° uÛÑj·TÁuÛ≤+‹ yÓ÷Vü‰<äT\T ñ+{≤sTT. uÛÑ>∑eBZ‘·˝À Áoø£
wüßí&ÉT

‘·qqT ‘êqT dü+düÿ]+#·Tø=qïyê&˚ eTVü‰‘·Tà&Ée⁄‘ê&ÉT. H˚s¡TÃø=qï <ëìøÏ ≈£L&Ü- ªªøÏ+ ø£s¡à øÏ eTø£πsà‹ ø£ejÓ÷-|ü´Á‘· yÓ÷Væ≤‘ê'μμ (4-16). ªª@~
yÓTs¡T>∑T\T ~<äT›ø√e&É+, <˚X¯, ø±\ |ü]dæú‘·T\≈£î nqT>∑TD+>± $<ë´ #˚j·÷˝À @~ #˚j·T≈£L&É<√ ‘Ó*j·Tø£ $<ë«+düT\T düVæ≤‘·+ $yÓ÷Væ≤‘·T
HÓ’|ü⁄D≤´\qT $ìjÓ÷–+#·&É+, dü+Á|ü<ëj·÷ìï Ä#·]+#˚ H˚s¡÷Œ, zs¡÷Œ \e⁄‘ês¡Tμμ nHêï&ÉT. $<ë«+düT\ dæú‘˚ Ç˝≤ ñ+fÒ Çø£ kÕ<Ûës¡D »qT\
ø£*– ñ+&É&É+ ... Çe˙ï eTVü‰‘·Tà&ç kÕe÷q´ \ø£åD≤\T. Ç+‘·{Ï‘√ dü]b˛<äT. dü+>∑‹ y˚πs #ÓbÕŒ˝≤? ø±˙ ˇø£ ÄX¯. n<˚$T≥+fÒ- ìkÕ‡«s¡ú|üs¡T\T,
eTVü‰‘·Tà\≈£î ø=ìï $X‚wü\ø£åD≤\÷ ñ+&Ü*. ñ+{≤sTT. düHêàs¡Z<äs¡Ù≈£î\T nsTTq eTVæ≤‘ê‘·Tà\T á ˝Àø£+˝À ‘·|üŒø£ Ä$s¡“¤$kÕÔs¡T.
ø√bÕìï >±˙, <˚«cÕìï >±˙ ãVæ≤s¡Z‘·+ #˚j·T&É+ m+‘√ ‘˚*ø£. n˝≤+{Ï yêπs ˝Àø±ìøÏ $TÁ‘·T\T. ªej·T+ $TÁ‘·kÕ´edækÕ´eT düÁ|ü<∏ädüÔy˚Tμ
ˇø£ÿe÷f…ÆHê |üs¡Twü+>± e÷{≤¢&É≈£î+&Ü zs¡TŒ eVæ≤+#·&É+ m+‘√ ø£wüº+. (ãTT.4-4-65) ªªn˝≤+{Ï $TÁ‘·T\ dü+|üPs¡í s¡ø£åD˝ÀH˚ eTq+ ñ+&Ü*μμ
n<˚ dü‘ê´Á>∑Vü≤+. Ç~ n‘·´+‘· X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq Äj·TT<Ûä+. ‘·eT Ä#ês¡T´˝…’q n<˚ eTq≈£î ÁosêeTs¡ø£å. $<ë«+düT\÷ n˝≤+{Ï yê] ÄÁX¯j·÷H˚ï
j·÷<äeÁ|üø±X¯ó\T ‘·eT≈£î n|üø±s¡+ ‘·\ô|{ÏºHê uÛÑ>∑eÁ<ëe÷qTE\T ø√s¡T≈£î+{≤s¡T. n˝≤ ÄÁX¯sTT+#·<ä–q eTVü‰‘·Tà\T uÛÑ>∑eÁ<ëe÷qTE\T.

düVæ≤+#ês¡T. ‘·s¡Tyê‘· yê]|ü≥¢ Ä<äs¡DÒ #·÷bÕs¡T>±˙, ÇdüTeT+‘Ó’Hê n≥Te+≥|ü⁄Œ&ÉT- ‘·q Jeqdü÷Œ¤]Ôì ø=ìï X¯‘êu≤›\T eTT+<äT≈£î n+~+∫,
<˚«wüuÛ≤yêìï Á|ü<ä]Ù+#·˝Ò<äT. dü«‘·+Á‘·uÛ≤s¡‘·+ø√dü+ dü‘ê´Á>∑Vü≤+ #˚dæqyê]øÏ Ä yÓ\T>∑T‘√ uÛ≤$ ÁX‚j·TdüT‡≈£î ø£s¡B|æø£>± ì*∫q yê]ì XÊX¯«‘·T\T>±
sêe÷qTE\T n+~+∫q á dü÷Œ¤πsÔ e÷s¡Z<äs¡Ùø£+ n+fÒ ø±<äq>∑\ ÁbÕ‘·' düàs¡D°j·TT\T>± uÛ≤$‘·sê\≈£î n+~+#·e\dæq u≤<Ûä´‘· eTqô|’
Ä>∑wüßº 2019 Ä>∑wüßº 2019 #·÷dæHê ndü‡\T |ü{Ïº+#·Tø√≈£î+&Ü #Ó≈£îÿ#Ó<äs¡ì dü+ø£\Œ+‘√ eTq+ ˝Ò<äT. n˝≤ dü
wæº+∫q yê] ~e´‘˚C≤ìï ø=+‘Ó’Hê n+<äTø√>∑*–‘˚ #ê\T.
yês¡T+{≤sê?
ñ+<ë ˝Ò<ë?
n+<äs¡÷ ø=‘·Ô>± yÓ\T>∑TqT dü
wæº+#·˝Òs¡T. dü
wæº+#·e\dæq nedüs¡eT÷
‘·eTqT m<äT{Ïyês¡T m+‘·>± Væ≤+dæ+∫Hê, ádü&ç+∫Hê, ìs¡¢ø£å´+>±

4 4 nqT≈£îqï~ HÓs¡y˚πses¡≈£L eTÚq+>± b˛sê&ç‘˚, n<˚ $»j·T+. Ä n<˚ eTq+ ø£qï ø£\*ï kÕø±s¡+ #˚düTø=H˚+<äT≈£î ‘=*yÓT≥Tº. Ç~ #Ó|üŒ&É+
eTÚqb˛sê≥y˚T eTq*ï u≤~Û+∫q yê]˙ e÷πsÃdüTÔ+~. Bìø° sêe÷qTE˝Ò ‘˚*πø. ø±˙ Ä#·]+∫ #·÷|ü&Éy˚T ø£wüº+. Ä#·]+#ê\+fÒ eTq eT÷˝≤˝Ò$T{À
uÛÑøÏÔìy˚<äq uÛÑøÏÔìy˚<äq Ä<äs¡Ù+. >√w”˜|üPs¡Tí\T ‘·qqT 18 kÕs¡T¢ #·T≥÷º ‹|æŒ+#·Tø=Hêï sêe÷qTE\T eTq≈£î ‘Ó*j·÷*. Á|ü‹ e´øÏÔø° ˇø£ eT÷\+ ñ+≥T+~. eT÷\+ eT]∫q

dddddddddddddddddddddddddddddddddddd

1 2 3 4 5 6 7 8