Page 4 - Bhakthinivedana-August-Telugu-Magazine-2019.pmd

e´øÏÔ eTqT>∑&É Á|üXÊïs¡úø£eT÷ Á|üe÷<äø£s¡y˚T ø±<äT, ~q~q>∑+&ÉeT÷ eTq $<ä´˙, dü+kÕÿsê˙ï, dü+Á|ü<ëj·÷ìï |ü⁄DÏøÏ |ü⁄#·TÃø=H˚ yê&Óe&Ó’Hê
q÷πsfi≤flj·TTwüO¸q÷. eTq yês¡düT&˚. n˝≤+{Ï yês¡düT&˚ <˚XÊìøÏ ø±yê*. sêyê*. ªHê <˚X¯ yês¡dü‘·«
eT÷˝≤\˝À <ë– ñ+≥T+<√ ì~Û. n<˚ yês¡dü‘·«dü+|ü<ä. <ëìì •s¡kÕ dü+|ü<ä Hê≈£î >∑s¡«ø±s¡D+μ nH˚ uÛ≤eq yÓTT≈£îÿã&ç>± #˚ùd Á|ü‹»„>±
<Ûä]+∫qyê&˚ e÷qe⁄&ÉT. $T–*b˛≈£L&É<äT. Ä yês¡dü‘ê«ìï ì\u…fÒº˝≤ eTq Ä˝À#·q, yê≈£îÿ, #˚‘·\T
Çø£ dü‘·´+ $wüj·÷ìøÏ e<ë›+. eTq+ yÓTT<ä≥ dü‘ê´ìøÏ yês¡düT\+. ñ+&Ü*. n|ü⁄Œ&˚ eTq+ <˚X¯+ >∑]«+#·<ä>∑Z e´≈£îÔ\+ ø±>∑\T>∑T‘ê+.

ªdü‘·´+μ qT+&˚ düs¡«eT÷ ñ<䓤$kÕÔsTT. ∫e]øÏ ◊X¯«s¡´+ ≈£L&Ü. Ä<ÛäTìø£ lyÓ’wüíe dü+Á|ü<ëj·÷ìï yês¡dü‘·«+>± n+~dü÷Ô 72 edü+‘ê\qT
ø±\+˝À ndü‘·´uÛ≤wüD <ë«sê <Ûäqe+‘·T\T ø±e&É+ #·÷düTÔ+{≤+. nsTT‘˚ |üP]Ô#˚düT≈£îqï eTq uÛÑøÏÔìy˚<äq ˇø£ bÕ]C≤‘·|ü⁄wüŒ+. Ç~ lô|<ä› Jj·Ts¡T
n~ ì»yÓTÆq ◊X¯«s¡´e÷?! n+fÒ ø±<äT. nB ‘ê‘êÿ*ø£y˚T. dü‘·´e÷s¡ZJeq+ kÕ«$Tyê] ~e´dü+ø£\Œ+ nH˚ q+<äqeq+˝À ÁoyÓ’wüíedü+Á|ü<ëj·T+ nH˚
X¯ó∫˙, ìs¡à\‘ê«˙ï, düK´‘·q÷, dü+kÕÿsê˙ï ÇdüTÔ+~. M{ÏqT+&ç eTq+ eTVü‰e
øå±ìøÏ Á|üdü$+∫+~. Ç\ |üìï<ä›s¡T ~e´dü÷s¡T˝Ò n\ |üìï<ä›s¡T
<˚HÓ’ïHê kÕ~Û+#·e#·TÃ. ~e´dü÷s¡T\T ø±>± yê] dü÷s¡´Hêsêj·TDs¡•à‘√q÷, uÛÑ>∑eÁ<ëe÷qTC≤#ês¡´
¬s+&√~ nVæ≤+dü. eTVü‰‘·Tà\ #˚‹˝Àì Äj·TT<Ûä $T~. düs¡«ÁbÕDÏÁù|eTqT kÕ«$T, lô|<ä› Jj·Ts¡TkÕ«$T, l∫qïJj·Ts¡TkÕ«$T ˝≤+{Ï j·T‹#·+Á<äT\

ô|+∫ $X¯«XÊ+‹ì kÕ~Û+#˚ @¬ø’ø£ ~yê´j·TT<Ûä+. ªnVæ≤+düμ ˇø£ Áe‘·+˝≤ zwüBÛ |ü‹‘·«+˝À |ü⁄wæºì bı+~+~.
d”«ø£]+#·&É+ eTq yês¡dü‘·«+. sêeTT&ÉT q&É∫q <ë], sêe÷qTE\T |üPìq |ü]eTfi¯eTT ôd&É<äT, yê&É<äT, |üs¡TeeTT ‘·|üŒ<äT, |üsê>∑ uÛÑs¡ uÛÑ]‘·+u…’
Áe‘·+, Ä ‘·s¡Tyê‘· m+<äs√ kÕ«‘·+Á‘·´ düeTs¡jÓ÷<ÛäT\ |æ&çøÏ≥ ì*∫q ìs¡‘·eTT »>∑<˚ø£eTH√Vü≤s¡ eT>∑T ˙ ≈£îdüTeTsê» eT+ãT» e<äHê!
Äj·TT<Ûä+ ªnVæ≤+düμ ˇø£ÿfÒ. Bì <ë«sê ≈£L&Ü <˚HÓ’ïHê kÕ~Û+#·e#·TÃ. nì Hês¡<äeTVü≤]¸ s¡TøÏàD°<˚$øÏ ôd\$∫Ãq≥T¢>±` |üs¡+|üs¡>± ñ.y˚.

eT÷&√~ C≤„q+. uÛ≤s¡‘· eT+fÒH˚ (uÛÑ R C≤„q+, s¡‘· R ÄdüøÏÔ). ªC≤„HêdüøÏÔμ Áoe÷Hé ‘Ó.ø£+.>√bÕ˝≤#ês¡´kÕ«$Tyês¡T, ñ.y˚. Áoe÷Hé >∑T~yÓTfi¯fl
ø£\<äì ns¡ú+. Á|ü|ü+#·+˝Àì @ yÓT<ä&É÷ ø£˙dü+ ∫e⁄s¡T˝…’Hê ‘=&É>∑ì s√E˝À¢ sêe÷qTC≤#ês¡´kÕ«$Tyês¡T(ø£$>±s¡T), ñ.y˚.Áoe÷Hé {Ï.|æ.lsêeT#·+Á<ë
uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À C≤„q|òü˝≤\T $s¡>∑ø±XÊsTT. nB eTq |òüTq $C≤„q yês¡dü‘·«+. #ês¡´kÕ«$Tyês¡T, ñ.y˚. Áoe÷Hé &Ü. düeTTÁ<ë\ y˚+ø£≥ s¡+>∑sêe÷qTC≤#ês¡´
eTq C≤„q+ ˇø£ <˚XÊìø°, ø±˝≤ìø°, e´øÏÔø° |ü]$T‘·+ ø±<äT. M≥ìï+{Ïø° kÕ«$Tyês¡¢ eTôVA<ë‘·ÔyÓTÆq Ä˝À#·HêM∫ø£\‘√ yÓ’~ø£ |üØeTfi≤ìï yÓ<ä»\T¢‘·÷
nr‘·yÓTÆq~. πøe\+ uÛÑ÷˝Àø±ìπø |ü]$T‘·yÓTÆq~ ø±<äT. |ü<äTHê\T>∑T e∫Ã+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT ªeT‘·TŒsêø£
‘·X¯óuÛ≤~Ûø£´+ãT ‘ê HÓ{Ϻ<√μ nqï≥T¢>± <ëdüT&çøÏ
uÛÑTequÛ≤+&Ü\ >∑T]+N kÕ~Ûø±]ø£+>± düùV≤‘·Tø£+>± #Ó|üŒ>∑\ dæús¡yÓTÆq neø±XÊìï ø£*Œ+∫+~. |üÁ‹ø±ìs¡«Vü≤D+, n+<äTHê Ä<Ûë´‹àø£|üÁ‹ø£, ‘·Á‘ê|æ

ne>±Vü≤q ø£\~. n≥T XÊÁdüÔ kÕ+πø‹ø£s¡+>±\q÷, $<ë´yêDÏ»´, sê»˙‹, ÁoyÓ’wüíMj·T+, eTVü≤˙j·TT\ ø£s¡ø£eT˝≤\˝À eTT>∑ΔeTH√Vü≤s¡+>± ˝Àø£
kÕe÷õø£, Ä]úø±~ s¡+>±\qT ≈£åîDí+>± n<Ûä´j·Tq+ #˚dæ, dæús¡e´ed”úø£
‘· ÁX‚j·Tdüÿs¡+>± kıã>∑T©ìq uÛÑøÏÔìy˚<äq ˝≤+{Ï |üÁ‹ø£qT q&É|ü&É+ ì»+>±
ìsêàD≤\qT, Á|üD≤[ø£\qT kÕ~Û+∫q C≤„q+ eTq~. <ä
wæº>√#·s¡+ ø±ì ndæ<ÛësêÁe‘·y˚T. nsTTHê |üPs¡«dü+bÕ<ä≈£î\ e÷s¡Zìπs›X¯eT÷, yê‘·‡\´eT÷,
ÁãVü≤à |ü<ës¡ú+ô|’ kÕ~Ûø±s¡#·s¡Ã #˚dæ, ø£+{ÏøÏ ø£ì|æ+#˚ ˝Àø±ìï ˝Ò<äqï ÁoÁoÁo kÕ«$Tyê] nqTÁ>∑Vü≤eT÷, dü+Á|ü<ëj·Tdü+|üqTï˝…’q s¡#·sTT‘·\
yê<äqqT+&ç ñ+<äì ùV≤‘·Tã<äΔ+>± ìs¡÷|æ+∫q ~e´C≤„q dü+|üqïyÓTÆq kÕVü≤´eT÷, bÕsƒ¡≈£î\ Áb˛‘ê‡Vü≤eT÷ ñ+fÒ m+‘·{Ï <äTs¡Ze÷s¡ú »\>ös¡e

sêe÷qTE\ yês¡dü‘·« dü+|ü<˚ eTq≈£î >∑s¡«ø±s¡D+. |üÁ‹ø± düeTTÁ<äyÓTÆHê <äiÏj·T+>∑ <äTkÕ‡<Ûäy˚TMT ø±<äT.
ÁbÕNqø±\+˝À eTq <˚XÊìï eTVü≤s¡T¸\T C≤„q ;C≤\‘√ |üP]+#ês¡T.
n+>∑Dy˚B edüT<Ûë, ≈£î˝≤´ »\~Û', düú˝Ò #· bÕ‘êfi¯yéT ˆ
Ä ;C≤\T n+≈£î]+∫, |ü⁄wæŒ+∫, |òü*+∫ Ç|ü⁄Œ&ÉT $X¯«e÷qyê[ì
e©àø£dü´ düTy˚Ts¡T' ø£ ‘·Á|ü‹»„dü´ BÛs¡dü´ ˆˆ
b˛wædüTÔHêïsTT. nq+‘·s¡ø±˝≤\˝À Ç+ø± m+<äs√ Ä e÷s¡Z+˝À ø£
wæ
ø£
‘·ìX¯Ãj·T+‘√ #Ój·÷´\qï dü+ø£\Œ+ dæús¡+>± ñ+&Ü˝Ò >±˙
#˚düTÔHêïs¡T. eTq yêvàj·T+˝Àì bÕÁ‘·\˙ï Ä<äs¡Ùe+‘·yÓTÆqy˚. mH√ï
Ä˝≤+{Ïyê&çøÏ á Á|ü|ü+#·+ Ç+{Ï eTT+<ä{Ï ns¡T>∑T ne⁄‘·T+~. düeTTÁ<äyÓ÷
dü\¢ø£åD≤\≈£î Á|ü‹e´ø°Ô Á|ü‹ì~Û>± ì\yê\ì n$ uÀ~ÛdüTÔHêïsTT. @ s¡+>∑+˝À
z ∫qï ˙{Ï>∑T+≥. bÕ‘êfi¯y˚T düú\+, y˚Ts¡T|üs¡«‘·+ |ü⁄≥º. nHêïs¡T ô|<ä›\T.
#·÷dæHê eTq |üPs¡T«\T eTq≈£î nq+‘·yÓTÆq nyÓ÷|òüTyÓTÆq yês¡dü‘ê«ìï
ø±ã{Ϻ uÛÑ>∑e‘˚‡e, uÛ≤>∑e‘·ùde, Ä#ês¡´ùde #Ój·T´&ÜìøÏ Ç<√ uÛÑ>∑e<äqTÁ>∑Vü≤+
n+~+#ês¡T. <ëìì πøåeT+>± ø±bÕ&É&É+, Ä e÷s¡Z+˝À eT]+‘· eTT+<äT≈£î
e\¢ \_Û+∫q neø±X¯eTì dü+uÛ≤eq#˚dü÷Ô ÁoÁoÁo kÕ«$Tyê]øÏ nH˚ø±H˚ø£
kÕ>∑&É+ eTq+<ä] u≤<Ûä´‘·.
<ëk˛Vü‰\T düeT]Œdü÷Ô bÕsƒ¡ø£eTVü‰X¯j·TT\≈£î <Ûäq´yê<ë\T ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô
ˇø£ <˚X¯+ XÊX¯«‘·+>± ‘·q Á|ü‹uÛÑqT ì\T|ü⁄ø√yê\+fÒ- Ä <˚X¯+ Ä>∑wüߺ 2019
Áoe÷Hé ñ.y˚. y˚+ø£≥ s¡+>∑sêe÷qTC≤#ês¡´kÕ«$Tyê]ø° Á|üD‘·T\T n]Œdü÷Ô
ñ‘·ÔeT yês¡dü‘ê«ìï n+~ùdÔ #ê\<äT. Ä yês¡dü‘ê«ìï ø£+{ÏøÏ ¬s|üŒ˝≤ ø±bÕ&˚
kÕ«‘·+Á‘·´~H√‘·‡e X¯óuÛ≤ø±+ø£å\‘√...
e´≈£îÔ*ï ‘·j·÷s¡T #˚düTø√yê*. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ‘·q yês¡düT*ï ‘·j·÷s¡T
5
#˚düTø√yê*. n~ kÕ«s¡ú+ ø±<äT. <˚X¯Á|üjÓ÷»q+. ndü˝…’q <ä]Á<äT&Óes¡+fÒ-
ndü\T yês¡düT\T ˝Òìyê&˚. Çø£ÿ&É yês¡düT&É+fÒ Ws¡düT&ÉT - |ü⁄Á‘·T&˚ ø±<äT. uÛÑøÏÔìy˚<äq
dddddddddddddddddddddddddddddddddddd