Page 20 - Bhakthinivedana-Telugu-April-2021-Magazine.pmd

 kÕ«<Ûë´j·TeTTqT ìs¡¢ø£å´eTT #˚j·T≈£îeTT.  Ä#ês¡T´ì <˚e‘·>± HÓ+∫ ùd$+#˚ dü«‘·+Á‘·T\T, nÁ≈£Ls¡T\T, <Ûäs¡à ø±e÷#·s¡D
n+fÒ s√p y˚<ä eT+Á‘·eTT\qT #·ø£ÿ>± yê&ç$ ø±yê*. |üs¡T˝…’q Áu≤Vü≤àDT\qT >∑eTì+∫ yês¡T

#·<äTe⁄ø=qTeTT.  n‹~∏ì <˚e‘·>± HÓ+∫ ùd$+#˚ yê&ç$ m˝≤ Á|üe]Ô+#·T#·THêïs√ ˙e⁄qT nfÒ¢
 Ä#ês¡T´ìøÏ Á|æj·TyÓTÆq, Á|üjÓ÷»q ø±yê*. Á|üe]Ô+|ü⁄eTT.
ø£s¡yÓTÆq <Ûäq, ø£qø£, edüTÔ, yêVü≤Hê<äT\qT eT+Á‘·+: eT+Á‘·+:
rdüTø=ì yÓ[¢ düeT]Œ+|ü⁄eTT. j·÷q´qe<ë´ì ø£sêàDÏ ˆ ‘êì ùd$‘·yê´ì ˆ nuÛ≤´U≤´‘·T\T`ÁbÕe÷DÏø£+>±H˚ Ä#·]+∫Hê,
 düeTj·÷qT≈£L\eTT>± #·ø£ÿì e<ÛäTe⁄qT H√ Ç‘·sêDÏ ˆ j·÷q´kÕàø£>¥+düT#·]‘êì ˆ Ç‘·s¡T\øÏ, ªÇ~ ‘·>∑<˚yÓ÷!μ nì|æ+∫

d”«ø£]+∫ >∑èVü≤düTú&ÉyÓ’ e+X¯eTTqT eè~∆ ‘êì ‘·«jÓ÷bÕkÕ´ì ˆ H√ Ç‘·sêDÏ ˆ dü+X¯j·÷ìøÏ >∑T] nj˚T´ Ä#·s¡D ø£\yês¡T.
#˚j·TTeTT. j˚Tπø#ê düàÁ#˚à j·÷>¥+k˛ Áu≤Vü≤àD≤' ˆ n<∏ëuÛ≤´U≤´‘˚wüß ˆ j˚T ‘·Á‘· Áu≤Vü≤àD≤
eT+Á‘·+: ‘˚cÕ+ ‘·«j·÷düH˚q Á|üX¯«dæ‘·e´yéT ˆˆ dü‡eTà]Ùq' ˆ
dü‘ê´qï Á|üeT~‘·e´yéT ˆ <Ûäsêàqï ì+<ä´eTT˝…’q |üqT\qT $&ç∫ ì+<ä´ j·TTø±Ô Äj·TTø±Ô' ˆ n\÷øå± <Ûäs¡àø±e÷düT‡´' ˆ
Á|üeT~‘·e´yéT ˆ <˚e|æ‘·èø±sê´uÛ≤´+ q s¡Væ≤‘·eTT˝…’q |üqT\H˚ #˚j·TTeTT. e÷ #˚‘· j·T<∏ë ‘˚ ‘˚wüß eπsÔs¡Hé ˆ ‘·<∏ë ‘˚wüß eπsÔ<∏ë' ˆ
Á|üeT~‘·e´yéT ˆ Ä#·]+#·ã&çq dü‘·ÿs¡à\qT ˙e⁄q÷ n˝≤π> Äj·÷ ø£s¡à\qT @ @ n+>±\‘√
 dü‘·´eTT qT+&ç m{Ϻ |ü]dæú‘·T\˝ÀqT #˚j·TeTT. eT+∫ |üqT\qT e÷Á‘·y˚T ˙e⁄ #˚j·÷© nH˚ dü+<˚Vü≤+ ˙≈£î ø£*–‘˚
yÓ’<=\>∑T≈£îeTT. eTeTTà #·÷∫ nqTø£]+#·TeTT. e÷ qT+&ç $y˚≈£î\T, nqTuÛÑeE„\T, dü«‘·+Á‘·T\T,
 <Ûäs¡àeTT qT+&ç m{Ϻ |ü]dæú‘·T\˝ÀqT @yÓTÆq <√wü|üP]‘·yÓTÆq ø£s¡à\qT ˙e⁄ <äj·÷o\Ts¡T, <Ûäs¡à|üsêj·TDT\T nsTTq
yÓ’<=\>∑T≈£îeTT. Ç˝≤ m+<äT≈£î #Ój·÷´*. #·÷∫Hê yê{Ïì nqTø£]+|ü≈£îeTT. Áu≤Vü≤àDT\T Äj·÷ ÁøÏj·T\qT #˚j·T&É+˝À
Ç˝≤ ñ+fÒH˚ ñqï‘· ˝Àø£eTT\≈£î <ë] e÷ø£+fÒ ÁX‚wüߘ˝…’q Áu≤Vü≤àDT\T me¬s’Hê m˝≤ e´eVü≤]düTÔHêïs√ ˙e⁄qT nfÒ¢
<=s¡T≈£î‘·T+~. ˙ <ä>∑Zs¡≈£î eùdÔ yê]ì ÄVü‰«ì+∫, e´eVü≤]+|ü⁄eTT. n+fÒ ô|<ä›\qT #·÷∫
 ìqTï qTe⁄« s¡øÏå+#·Tø√e&ÜìøÏ #˚j·T Ädüq$T∫Ã, ÄVü‰s¡eTT, »\eTT, <äøÏåD ˙ $~Û $<ÛëqeTT\˝Àì ˝À≥T bÕ≥¢qT
e\dæq düs¡« ñ‘·ÔeT ø£s¡à\T ˝Òø£ ≈£îX¯\ e+{Ï$ Ç#·TÃø=ì yê]ì dü‘·ÿ]+|ü⁄eTT, dü] #˚düTø=qTeTT.
ø£s¡à\qT #˚j·TTeTT. ùd$+|ü⁄eTT. eT+Á‘·+:
 ˙ dü+|ü<ä\qT eè~∆ #˚düTø√e&É+˝À @wü Ä<˚X¯' ˆ @wü ñ|ü<˚X¯' ˆ
ìs¡¢ø£å´eTT #˚j·T≈£îeTT. ø±˙ á eT+Á‘·+: @cÕ y˚<√|üìwü‘Y ˆ
$wüj·÷ìï bÕ{Ï+#·&ÜìøÏ m{Ϻ |ü]dæú‘·T\ ÁX¯<ä∆j·÷ <˚j·TyéT ˆ nÁX¯<ä∆j·÷-<˚j·TyéT ˆ @‘·<äqTXÊdüqyéT ˆ @eeTTbÕdæ‘·e´yéT ˆ
˝ÀqT <Ûäs¡à Hê´j·T e÷s¡ZeTT\qT $&ç∫ Á•j·÷ <˚j·TyéT ˆ ÁVæ≤j·÷ <˚j·TyéT ˆ _Ûj·÷ @eeTT#Ó’‘·<äTbÕdü´yéT ˆ
ô|≥º≈£L&É<äT. <˚j·TyéT ˆ dü+$<ë <˚j·TyéT ˆ Ç<˚ eTq $~Û. Ç<˚ yê] Ä»„. Ç~
 kÕ«<Ûë´j·TeTT, Á|üe#·qeTT\qT me]¬ø’Hê <ëHê<äT\T #˚ùd≥|ü&ÉT yê] ñ|ü<˚X¯+. Ç<˚ y˚<äkÕs¡+. Ç<˚
ìs¡¢ø£å´eTT #˚j·T≈£îeTT. n+fÒ ˙e⁄ ÁX¯<ä∆‘√ ÇeTTà. nÁX¯<ä∆‘√ #·T\ø£q uÛ≤e+‘√ uÛÑ>∑e<뻄. eTq+ ô|’q #Ó|æŒq $<Ûä+>±H˚
H˚s¡TÃø√e\j·TTqT, q\T>∑T]øÏ Çe«≈£îeTT. Ç#˚Ã≥|ü&ÉT $qj·TeTT‘√, #˚dærsê*! Ç˝≤ #˚j·Te\dæq<˚! nì

#Ó|üŒe˝…qT. <˚X¯ø±\dæú‘·T\ qqTdü]+∫, uÛÑj·T uÛÑ≈£îÔ\‘√ eTT–+∫+~ •øå±e*¢ ‘·q 11e nqTyêø±ìï.
 <˚e‘·\≈£î |üPC≤~, j·TC≤„~ ø±s¡´ Çyê«*. Á|”‹‘√, m<äT{Ïyê]øÏ y˚T\T

Áø£eTeTT\T s√p #˚j·Te\j·TTqT. »s¡>±\H˚ uÛ≤e+‘√ Çyê«*. Ç+<äT˝À eTqøÏ #ê˝≤ ‘Ó\TdüTqïy˚.
 |æ‘·èø±s¡´eTT\T ÁX¯<ä∆‘√ #˚j·T eT+Á‘·+: eTq+ M{Ï˝À ø=ìï+{Ïì bÕ{ÏdüTÔHêï+.

e\j·TTqT. n<∏ä j·T~ ‘˚ ø£s¡à $∫øÏ‘ê‡yê eè‘·Ô n+fÒ Çe˙ï eTq yÓ’~ø£ <Ûäs¡à+˝À Jeq
$∫øÏ‘ê‡yê kÕ´‘Y ˆ $<Ûëq+˝À ˇø£ uÛ≤>∑yÓTÆ ≈£Ls¡TÃHêïsTT.
eT+Á‘·+: M{Ïì eTq+ bÕ{Ïdü÷ÔH˚ ñHêïeTT. nsTT‘˚
e÷‘·è<˚y√uÛÑe ˆ |æ‘·è<˚y√uÛÑe ˆ j˚T ‘·Á‘· Áu≤Vü≤àD≤dü‡eTà]Ùq' ˆ Çe˙ï uÛÑ>∑e‘Y Á|”‹¬ø’, uÛÑ>∑e+‘·Tì <ä÷‘·>±,
Ä#ês¡´<˚y√uÛÑe ˆ n‹~∏<˚y√uÛÑe ˆ j·TTø±Ô Äj·TTø±Ô' ˆ n\÷øå± <Ûäs¡àø±e÷düT‡´' ˆ uÛÑ>∑eHêàs¡Z+˝À ñ+≥÷ n‘·&˚ >∑eT´eTì
 ‘·*¢ì <˚e‘·>± HÓ+∫ ÄyÓTqT ùd$+#˚ j·T<∏ë ‘˚ ‘·Á‘· eπsÔs¡Hé ˆ ‘·<∏ë ‘·Á‘· eπsÔ<∏ë' ˆ ‘·\∫ Ä >∑eT´+ ø=s¡πø á |üqT\˙ï
yê&ç$ ø±yê*. ˙≈£î m|ü&Ó’Hê <Ûäsêà~ ø£s¡à\˝À #Ój·÷´\ì Çø£ÿ&É •øå±e*¢ eTq≈£î H˚πsŒ
 ‘·+Á&çì <˚e‘·>± HÓ+∫ Ä‘·ìì dü+<˚Vü≤+ ø£*–‘˚ nø£ÿ&É <ä>∑Zs¡˝À qTqï bÕsƒ¡+.
ùd$+#˚ yê&ç$ ø±yê*. $#ês¡D düeTs¡Tú\T, ø£s¡à≈£îX¯\Ts¡T,
Z
ddddddddddddddddddddddddddddddddddd @Á|æ˝Ÿ 2021 i uÛÑøÏÔìy˚<äq 21