Page 25 - Bhakthinivedana-Telugu-May-Magazine-2021.pmd

ª*eTŒre‘·yÓ÷-v±Zìμ
ª*eTŒre‘·yÓ÷--v±Zìμ
ª*eTŒre‘·yÓ÷
ìμ
v±Z
\THêïsTT. ª*eTŒre‘·yÓ÷ª*eTŒre‘·yÓ÷--v±Zv±Zìμìμ nqï ù|s=ÿHêï&ÉT. n<˚ $<Ûä+>± yÓ’<äØ“¤e÷sêZìøÏ nsê«NqyÓTÆq ªÁ|üø±X¯μ ( Ä#ês¡´ lsêeT
ø±yê´<äs¡Ù+˝Àì XÀ¢ø±ìï ã{Ϻ eTè#·Ã¤ø£{Ïø£+ ñqï |ü~>∑TD≤\T, nqTÁbÕdü\qT #·+Á<ä$TÁX¯) yê´K´, ‘Ó\T>∑T˝À Ä#ês¡´
eT÷&Ée Á>∑+<∏ä+ nsTT ñ+≥T+<äì ˝Ò<ë \ø£åD√<ëVü≤s¡D\‘√ ìs¡÷|æ+∫ ø±e´s¡#·qøÏ |ü⁄˝…¢\ lsêeT#·+Á<äT&ç ªu≤\q+~ìμ
ª#Û·+<√$∫‹μ nH˚ Á>∑+<∏ä+ nsTT ñ+≥T+<äì ø±e*‡q Á|ü‹uÛ≤<äT\qTμ $X¯<ä |ü]#ê&ÉT. yê´K´\T \_ÛdüTÔHêïsTT. Ç‘·s¡ uÛ≤wü\˝ÀøÏ
#Ó|ü⁄ÔHêï Bìì n~Ûø£XÊ‘·+ |ü+&ç‘·T\T ¬s+&Ée |ü]#˚ä<ä+˝À n\+ø±s¡ dü«s¡÷|ü+, ≈£L&Ü nqTe~+#·ã&çq n<äT“¤‘· Á>∑+<∏ä+
n+^ø£]+#·˝Ò<äT. ª~«dü+<Ûëq ø±e´+μ n\+ø±sê\ düeTT<˚›X¯+, s¡÷|üø±~ 35 ø±yê´<äs¡Ù+.
≈£L&Ü s¡∫+∫q≥T¢>± uÛÀE&ç ªX¯è+>±s¡ n\+ø±sê\ \ø£åD+ Á|ükÕÔ$+#ê&ÉT.
Á|üø±X¯+μ (sêe÷j·TD ` eTVü‰uÛ≤s¡‘· ø£<∏ä\T eT÷&√ |ü]#˚ä<ä+˝À j·TeTø£ \ø£åD+, <äX¯≈£îe÷s¡#·]Á‘·
ø£*|æq ø±e´+) #Ób˛Ô+~. <ä+&ç ø£$‘·«bÕ≥yêìï, |ü<ä˝≤*‘ê´ìï,
j·TeTø£uÛÒ<ë\T, >√eT÷Á‹ø± ã+<Ûä+, ø£<∏ëø£<∏äq HÓ’|ü⁄D≤´ìï, ø£\ŒHêX¯øÏÔì, XË’©
neìÔdüT+<ä] ø£<∏ä nì ø=+<äs¡÷ düs¡«‘√ uÛÑÁ<ä+, dü«s¡ ìj·Te÷\T, kÕúq yÓ’uÛÑyêìï ãVüQeTTK |ü]C≤„Hê˙ï $X¯<ä+
eT*¢ø±e÷s¡T‘·+ nì ø=+<äs¡÷ uÛ≤$kÕÔs¡T. ìj·Te÷\T, es¡í ìj·Te÷\T, Á|üùV≤*ø±uÛÒ<ë\T, #˚düTÔ+B s¡#·q. >∑<ä´ ø±e´yÓTÆq á Á>∑+<∏ä+
ø±e´<√cÕ\T, ñ|üdü+Vü‰s¡+ yÓTT<ä˝…’q$
Ç˝≤ eT÷&Ée Á>∑+<∏ä+ $wüj·T+˝À |üPs¡«|”]ƒø£, eT<Ûä´uÛ≤>∑+, ñ‘·Ôs¡|”]ƒø£ nH˚
_ÛHêï_ÛÁbÕj·÷\T ñHêïsTT. $X¯<ä|ü]#ê&ÉT. Á|ü<Ûëq $uÛ≤>±\‘√ ñ#êä«kÕ\‘√ ≈£L&çq
ø±yê´<äs¡Ù+ n‹ düs¡fi¯yÓTÆq s¡#·q.
ø±yê´<äs¡Ù+ ø£$‘ê kÂ+<äs¡´ $wüj·T+˝À Ç~ uÛ≤eTVüQ&ç ñ|ü$uÛ≤>±\‘√ (ñ‘·Ôs¡ |”]ƒø£˝À ñ#êä«kÕ\T
n\+ø±s¡XÊÁdüÔ+˝À ø±yê´<äsêÙìøÏ ø±yê´\+ø±s¡+ ø£Hêï ñ‘·ÔeTyÓTÆq~. ˝Òe⁄). $sêõ\T¢‘·T+~.
$•wüºyÓTÆq kÕúq+ ñqï~. ø±yê´<äs¡Ù+ ø±yê´<äs¡Ù+˝À <ä+&ç ‘·qøÏ uÛÑs¡‘·T&çøÏ eT<Ûä´ eT>∑<Ûä sêC…’q sê»Vü≤+düT&ç ≈£îe÷s¡T&ÉT
ndü\T ù|s¡T ø±e´\ø£åD+ nì ÁbÕNq Vü≤düÔ ñqï Bs¡Èø±\ e´e~Ûì ø£ù|Œdü÷Ô n\+ø±s¡ sê»yêVü≤qT&ç, ‘=$Tà~ eT+~ eT+Á‹
*œ‘· |ü⁄düÔø£+ e\¢ ‘Ó\TdüTÔqï~. n+<äTø£H˚ XÊÁkÕÔìøÏ ˇø£ Áø=‘·Ô <äèø√ÿD≤ìï qMq‘ê«ìï kÕeT+‘·T\ ≈£îe÷s¡T\ ø£<∏ä Ç+<äT˝À
ø±uÀ\T ªs¡‘·ï lC≤„qμ nH˚ ÁbÕNq uÖ<ä∆ Á|ü‹bÕ~+#ê&ÉT. ø±yê´ìøÏ düùV≤‘·Tø£yÓTÆq e]í+#·≥+ e\¢ á >∑<ä´ø±e´+ <äX¯≈£îe÷s¡
|ü+&ç‘·T&ÉT (dæ+Vü≤s¡<˚XÊj·T») Áø°.X¯. 908 ‹s¡T>∑T˝Òì ìs¡«#·Hêìï Ç∫Ãq yê]˝À <ä+&ç #·]Á‘·>± |æ\Teã&ÉT‘·Tqï~. <ä+&ç |üP]Ô>±
e dü+e‘·‡s¡+˝À ªø±e´ \ø£åDs¡‘·ïlμ nH˚ yÓTT<ä{Ïyê&É+≥T+~ |ü+&ç‘· ˝Àø£+. <ä+&ç ‘·q }Vü‰ #ê‘·Ts¡´+‘√ ø£*Œ+∫q á ø£<∏äqT
yê´U≤´Hêìï ÁyêXÊ&ÉT. á yê´U≤´q+ #·÷|æ+∫q ñ<ëVü≤s¡D\˝À eTÚ*ø£‘·«+ #·ø£ÿ>± n*¢, Ç‹eè‘êÔìï eT\∫, ÄdüøÏÔø£s¡+>±
{Ïu…≥Tº˝À <=]øÏq ø±yê´<äs¡Ù+ eT÷˝≤ìï ñ+≥T+~. bÕsƒ¡ø£ ˝Àø±ìøÏ düeT]Œ+∫, ø£è‘·ø£è‘·T´&Éj·÷´&ÉT.

nqTdü]+∫ ñqï~. ªj·T<ëkÕeTs¡ú´ eTkÕà_Û' Á>∑+<∏ä+˝À düTe÷s¡T eT÷&ÉT Hê\T>∑T πø‘·q nH˚ Ä+Á<Ûäø£$ á ø±yê´ìï ‘Ó\T>∑T˝À
∏
ÁøÏj·T‘˚ ø±e´\ø£åDyéTμ (ø±e´.1.5) nH˚ düú˝≤\˝À ‘·|üŒ mø£ÿ&Ü Ç‘·s¡ s¡#·q\ nqTe~+#ê&ÉT.
XÀ¢ø£+˝À ªø±e´\ø£åDyéTμ nH˚ ù|s¡TqT (XÀ¢ø£+) ñ<ëVü≤s¡D\T Á>∑Væ≤+∫q≥Tº
düŒwüº+>± ù|s=ÿHêï&ÉT <ä+&ç. ø±ì ªø±yê´<äs¡Ù+μ ø£qã&É<äì $eTs¡Ù≈£î\T <ä+&çì Á|üX¯+dækÕÔs¡T. Ç+‘·{Ï n|üPs¡« kÕVæ≤rdüè»q #˚XÊ&ÉT
nì <ä+&ç mø£ÿ&Ü ù|s=ÿqì ù|s¡T ‘·s¡Tyê‘· <ä+&ç eT‘êqTkÕs¡+ ø±yê´ìï ø±ãfÒº ªø£$s¡›+&û ø£$s¡›+&û ø£$s¡›+&û q
ø±\+˝À ãVüQfi¯ ÁbÕ#·Ts¡´+˝ÀøÏ m˝≤ kÂ+<äs¡´+‘√ ì+ù|~ n\+ø±sê˝Ò. s¡dü+ dü+X¯j·Tμ nH˚ ø°]Ô˙,
e∫Ã+<√ ‘Ó*j·Tì $wüj·T+. ø±yê´ìøÏ e÷<ÛäTsê´ìï ÇdüTÔ+<ä+{≤&ÉT. C≤‘˚ »>∑‹ yê©àøö
ø±yê´<äs¡Ù+˝À yÓTT‘·Ô+ eT÷&ÉT ∫e]øÏ ø£$‘·«+˝À e÷s¡Z dæ<ë∆HêÔqT ø£$ ]‘·´_Û<Ûë-uÛÑe‘Y ˆ
|ü]#˚ä<ë\THêïsTT. ø=ìï Á|ü‘·T\˝À j·÷j·TT\˝À nÁ>∑>∑DT´&ç>±, Äj·Tq ø£M Ç‹ ‘·‘√ yê´ùd
eT÷&Ée |ü]#˚ä<ä+ $&É>={Ϻ ¬s+&ÉT ‘·s¡Tyê‹ yês¡T Ø‹>± n_Ûe]í+∫q ø£ej·TdüÔ«sTT <ä+&çì ˆˆ
|ü]#˚ä<ë\T>± #˚j·Tã&ç+~. n+<äT˝À ø±e´XË’*øÏ ÁbÕ<Ûäq´$T∫Ãq yê&ÉT>± <ä+&ç n+≥÷ yê´dü yê©à≈£î\‘√ düe÷qyÓTÆq
<√wü ìs¡÷|üD+ #˚j·Tã&ç+~. ø=ìï eTq≈£î <äs¡Ùq$TkÕÔ&ÉT. Á|ü‹|ü‹Ô˙,
Á|ü‘·T\˝À 660 XÀ¢ø±\T eT]ø=ìï ø±yê´<äsêÙìøÏ ª‘·s¡TD yê#·düŒ‹μ ªÄ#ês¡´ <ä+&çH√ yê#ê
Á|ü‘·T\˝À 663 XÀ¢ø±\THêïsTT. s¡∫+∫q yê´K´, nC≤„‘· ø£s¡Ô èø£yÓTÆq e÷#êHêÔeTè‘· dü+|ü<ë+ ˆ
yÓTT<ä{Ï |ü]#˚ä<ä+˝À ø±e´\ø£åD+, Vü≤è<äj·T+>∑eT yê´K´, s¡‘·ïl ≈£L]Ãq $ø±k˛ y˚<Ûädü' |ü‘êï´
>∑<ä´uÛÒ<ë\T, düs¡Z ã+<Ûä \ø£åD≤\T, ªø±e´\ø£åDs¡‘·ïl, Vü≤]Hê<∏äT&ç ªe÷s¡®qμ, $˝≤dü eTDÏ <äs¡ŒDyéT ˆˆ μ
nU≤´sTTø±~ ø£<∏ëuÛÒ<ä $#ês¡+, yêvàj·÷ìï ø£èwüíøÏ+ø£s¡‘·s¡ÿ yê^X¯ó&ÉT s¡∫+∫q neTè‘·+ e+{Ï Ä#ês¡´ <ä+&ç yê≈£îÿ
dü+düÿè‘·+, ÁbÕø£è‘·+, n|üÁuÛÑ+X¯+, $TÁX¯+ ªø±e´‘·‘·Ô«$y˚ø£+ øöeTT~μ yê~|òüT+|òüT\T&ç jÓTTø£ÿ ‘˚»düT‡, n<ä›+˝À yÓT]dæq düs¡dü«r
nH˚ Hê\T>∑T $<Ûë\T>± $uÛÑõ+#ê&ÉT. ªÁX¯ó‘êqTbÕ*ìμ, »>∑Hêï<∏äT&ç |ü⁄Á‘·T&Ó’q jÓTTø£ÿ ÄuÛÑs¡D≤\ k˛j·T>∑y˚T nH˚ ñqï‘·
eTVü‰sêÁwüº uÛ≤cÕ Á|üX¯+dü, yÓ’<äØ“¤ yÓTT<ä˝…’q eT*¢Hê<∏äT&ç ªyÓ’eT\ø£$<ÛësTTì, $»j·÷q+<ä Á|üX¯+düì n+<äT≈£îHêï&ÉT <ä+&ç.
Ø‘·T\‘√ yÓ’<äØ“¤ e÷s¡Z+ #ê˝≤ ÁX‚wü˜yÓTÆq~>± ` j·÷eTTqT\T s¡∫+∫q ¬s+&ÉT yê´U´\T, Z

ddddddddddddddddddddddddddddddddddd y˚T 2021 i uÛÑøÏÔìy˚<äq 25